《華佗神方》~ 卷十九 (2)
卷十九 (2)
1. 一九○○八·華佗治馬傷蹄神方
大黃，五靈脂，木鱉子（去油），海桐皮，甘草，土黃，蕓薹子，白芥子
上等分為末，以黃米粥調藥，攤帛上包之。
白話文：
華佗治療馬蹄傷的神奇藥方：大黃、五靈脂、去油的木鱉子、海桐皮、甘草、土黃、蕓薹子、白芥子，以上藥材等量研磨成粉末，用黃米粥調和藥粉，然後攤在布上包紮患處。
2. 一九○○九·華佗治馬流沫神方
當歸，白朮，菖蒲，澤瀉，赤石脂，枳殼，厚朴，甘草
上等分，共為末，每一兩半，加酒一升，蔥三握，同水煎溫灌。
白話文：
華佗治療馬流涎的特效藥方：
將當歸、白朮、菖蒲、澤瀉、赤石脂、枳殼、厚朴、甘草等藥材，取等量磨成粉末。每次取藥粉七點五克，加入一升酒、三把蔥，一起用水煎煮溫熱後灌服。
3. 一九○一○·華佗治馬急黃黑汗神方
大黃，當歸各一兩，鹽半升
以水三升，煎取半升，分兩度灌口。如不定，破尾尖血出，即止。
白話文：
大黃和當歸各一兩，鹽半升，加水三升煎煮，濃縮成半升，分兩次灌服。如果病情沒有好轉，割破馬尾尖放血，即可痊癒。
4. 一九○一一·華佗治馬後冷神方
豉，蔥，姜各一兩
水五升，煮取半升，和酒灌之，即瘥。
白話文：
用黃豆、蔥、薑各一兩，加水五升，煮到剩下半升，然後和酒一起灌給馬喝，馬上就好了。
5. 一九○一二·華佗治馬脊瘡神方
黃丹
調油敷之，避風，立瘥。
白話文：
用黃丹調和油膏敷在患處，避免受風，很快就能痊癒。
6. 一九○一三·華佗治馬疥神方
雄黃，頭髮，臘月豬脂
上以前二藥，煮於豬脂中，至發消為度，趁熱擦之，極效。或用：
生胡麻葉
搗汁灌之，亦效。又：
蕎麥杆
燒灰淋汁洗之。或：
藜蘆
為末，以水調敷，均效。
白話文：
華佗治療馬癬的妙方：
將雄黃和頭髮一起煮在臘月豬油中，直到頭髮溶化為止，趁熱塗抹患處，效果極佳。或者，可以用新鮮的胡麻葉搗碎取汁灌服，也有效。另外，將蕎麥桿燒成灰，用其灰水清洗患處；或是將藜蘆磨成粉末，用水調和後敷在患處，這些方法也都有效。
7. 一九○一四·華佗治馬癩病神方
硫黃，大黃，巴豆（去油），塌灰
上各等分，研末，將蘇子油熬沸，下前藥。即取起候冷，以鯪鯉甲刮破患處塗之，極效。
白話文：
用硫磺、大黃、巴豆（去油）和草木灰，等量研磨成粉末。再將蘇麻子油燒沸，倒入藥粉混合。待冷卻後，用鯪鯉魚鱗刮破患處，塗抹藥膏，效果極佳。
8. 一九○一五·華佗治馬目暈神方
霜後干楮葉。
細研為末，日兩度，管吹眼中，瘥。
白話文：
霜降後的幹楮樹葉，研磨成細粉，每天用管子吹入眼中兩次，即可痊癒。
9. 一九○一六·華佗治馬胞轉及腸結神方
細辛，防風，芍藥各一兩，鹽一升
上以水五升，煮取二升半，去滓，分二度灌。
白話文：
華佗治療馬疝氣和腸梗阻的特效藥方：細辛、防風、芍藥各一兩，鹽一升，加水五升煮成二升半，過濾掉藥渣，分兩次灌服。
10. 一九○一七·華佗治馬肺熱神方
大黃，黃芩，芍藥，細辛各一兩
上以水五升，煮取二升半，再以油酒各半升，調和，分三度灌口。如不定，加鹽半升，水一升半，溫如人肌，灌後即定。
白話文：
華佗治療馬肺熱的有效偏方：大黃、黃芩、芍藥、細辛各一兩，加水五升煎煮至二升半，再加入等量油和酒各半升，混合均勻，分三次灌服。如果病情沒有好轉，再加鹽半升，水一升半，溫熱至與人體體溫相近，灌服後即可痊癒。
11. 一九○一八·華佗治馬翻胃神方
益智仁，肉豆蔻，五味子，廣木香，檳榔，草果，細辛，青皮，當歸，厚朴，川芎，官桂，甘草，砂仁，白朮，芍藥，白芷，枳殼，木香
上各等分，每服兩半，加棗五枚，姜五片，苦酒五斤，同煎三沸，候溫灌之。
白話文：
華佗治療馬胃翻騰的特效藥方：益智仁、肉豆蔻、五味子、廣木香、檳榔、草果、細辛、青皮、當歸、厚朴、川芎、官桂、甘草、砂仁、白朮、芍藥、白芷、枳殼、木香，以上藥材等量，每次服用半兩，加入五枚大棗、五片薑片，以及五斤苦酒，一起煎煮三次沸騰，待溫後灌服。