《華佗神方》~ 卷十九 (1)
卷十九 (1)
1. 卷十九
華佗獸醫科神方
白話文：
華佗除了精通人醫，在獸醫方面也造詣極深，留下了許多神奇的治療動物疾病的方劑。
2. 一九○○一·華佗治牛疫神方
牛疫感傳極烈，一牛染病，則附近之牛，必相繼倒斃。其候如牛低頭垂耳，食量減少，氣喘發驚，涕泗交流，糞便初則燥結，繼則泄瀉，口內有腐爛斑痕，即為有疫之證，急於牛欄中燒真安息香，牛吸其香，即愈。或取獺屎三升，以沸湯淋取汁二升，灌之即愈。惟上二藥均極難得。故常用之藥為：
牙皂，細辛，川烏頭，草烏頭，雄黃
上五味藥等分，共研為末，另加麝香少許，吹入牛鼻中五、六分，即愈。
白話文：
牛疫傳染非常厲害，只要有一頭牛染病，附近的牛就會接二連三地死去。患病的牛會低頭垂耳，食慾下降，呼吸急促、驚慌失措，流鼻涕和眼淚，糞便一開始乾燥，接著會腹瀉，嘴巴裡還有腐爛的斑點，這些都是牛疫的症狀。緊急處理方法是在牛欄裡燃燒真安息香，讓牛吸入香味就能痊癒。或者取三升的獺糞，用滾水沖泡取汁兩升灌給牛喝，也能治癒。但是以上兩種藥材都很難取得。因此常用藥方是：
牙皂、細辛、川烏頭、草烏頭、雄黃等份研磨成粉末，再加入少許麝香，吹入牛鼻中五到六分，就能治好。
3. 一九○○二·華佗治牛腹脹神方
牛如誤食地膽蟲，或吞苜蓿草，腹脹滿欲死。急研大麻子取汁，乘熱灌入五、六升，即愈。
白話文：
牛如果誤食了地膽草或苜蓿，肚子脹得快要死了。趕緊研磨大麻子取汁，趁熱灌下去五、六升，馬上就好了。
4. 一九○○三·華佗治牛狂神方
牛發狂疾，則膽大放奔，逢人即以角觸抵。急用：
大黃，黃連各五錢
共為末，以雞子與酒共一升調勻灌之，即愈。
白話文：
牛患狂症，會膽子很大地亂跑，遇到人就用角去頂。緊急處理方法：
大黃、黃連各五錢，磨成粉末，用一個雞蛋和一杯酒調勻後灌服，就能治癒。
5. 一九○○四·華佗治牛疥神方
黑豆水煮，去滓取汁，洗五、六次即愈。或以蕎麥燒灰淋汁，入明礬一合，塗之亦效。
白話文：
用黑豆煮水，去除渣滓只取汁液，洗五到六次就能治好。或者用蕎麥燒成灰，用水淋出汁液，再加入一合明礬，塗抹患處也有效。
6. 一九○○五、華佗治牛牴觸腸出神方
硇砂一大兩，乾薑二小兩
共為末，塗損處，腸即自入。若腸幹不入，宜割去幹處訖，用：
粟殼葉
為末，敷之。
白話文：
將硇砂一兩，乾薑二錢研磨成粉，塗抹在傷口處，腸子就會自己回去。如果腸子脫出部分已經乾枯無法回納，應該將乾枯的部分割除，然後用粟殼葉研磨成粉敷在傷口上。
7. 一九○○六·華佗治牛前蹄病神方
乳香三錢，龍骨六錢五分，黃丹三錢五分，麝香三分，硼砂五分，人發灰少許
上共搗末，香油調敷。
白話文：
將乳香3錢、龍骨6錢5分、黃丹3錢5分、麝香3分、硼砂5分、人發灰少許，混合研磨成粉末，再用香油調和敷於患處。
8. 一九○○七·華佗治牛喉風神方
知母，貝母，黃芩，大黃，甘草，荊芥，枝子，栝蔞，川芎，牙硝，白礬，朴硝，雄黃
上十三味等分為末，每服二兩，用蜜水二升，同調灌之。
白話文：
華佗治療牛喉風（一種疾病）的藥方：
知母、貝母、黃芩、大黃、甘草、荊芥、防風（枝子指防風）、栝樓、川芎、芒硝（牙硝）、白礬、朴硝、雄黃，以上十三種藥材等量研磨成粉末。每次服用二兩藥粉，用二升蜂蜜水調勻後灌服。