華佗

《華佗神方》~ 卷十九 (4)

1. 一九○三六·華佗閹馬牛羊秘法

閹法與前項大略相同，惟僅閹牡獸，牝獸則不可閹，其閹割時期，亦隨其類而異。大抵馬生後一年至半年，牛生後六月至九月，羊生後一月，過遲恐有妨生命，施術者不可不留意也。

白話文：

閹割的方法和前面的大體相同，唯一的區別是只可以閹割雄性動物，雌性動物不能閹割。閹割的時間，也隨動物種類不同而有所差異。一般來說，馬在出生後一年到半年時閹割，牛在出生後六個月到九個月時閹割，羊在出生後一個月時閹割，過遲了可能影響生命，實施手術的人不能不注意。

2. 一九○三七·華佗閹雞秘法

公雞生後二、三月，即可閹割。閹割之前，自朝至暮，宜先令絕食。然後緊縛兩翅，置雞身於閹割臺上，臺以竹木製之，有樞機能固定雞身，使不得動。乃於其末一肋骨之前，去毛縱剖之，約寸許，取出其腎子，縫其傷口。釋使安居巢中，越日即如常。

白話文：

公雞出生後二、三個月，就可以閹割。閹割之前，從早上到晚上，應該先讓牠絕食。然後緊緊地綁住雞的兩翅，將雞身體放在閹割臺上。閹割臺用竹木製作而成，有樞軸裝置可以固定雞的身體，使牠無法動彈。接著在雞的最後一根肋骨前面，剃掉毛髮縱向剖開，約一寸長，取出雞的腎臟，縫合傷口。讓雞安靜地待在巢中，隔天就會像往常一樣。