《華佗神方》~ 卷十八 (4)
卷十八 (4)
1. 一八○二六·華佗治手足脫落神方
人有手足俱脫落，而依然能生活者，此乃傷寒之時，口渴過飲涼水所致。愈後倘手足指出水者，急用：
薏苡仁三兩，茯苓二兩，白朮一兩，肉桂，車前子各一錢
水煎服，一連十劑。小便大利，俟手足水止之候，即止而不服。
白話文：
有人手腳都脫落了，卻還能活著，這是因為傷寒時喝太多冷水造成的。如果傷寒痊癒後，手腳末端仍然浮腫出水，就要趕快服用以下藥方：
薏苡仁三兩，茯苓二兩，白朮一兩，肉桂、車前子各一錢，用水煎服，連續服用十劑。如果小便暢通，手腳消腫後，就停止服用。
2. 一八○二七·華佗治指甲脫落神方
患者手指甲盡行脫落，不痛不癢。是為腎經火虛，及房室之後，遽以涼水洗手所致。方用：
熟地黃，山茱萸，山藥，茯苓，丹皮，澤瀉，柴胡，白芍，破故紙各三錢
水煎服。
白話文：
患者指甲全部脫落，卻不痛不癢，這是因為腎經陰虛火旺，加上房事後立刻用冷水洗手造成的。 處方如下：
熟地黃、山茱萸、山藥、茯苓、丹皮、澤瀉、柴胡、白芍、破故紙，各三錢，水煎服。
3. 一八○二八·華佗治指縫生蟲神方
患者指縫間血流不止，有蟲如蜉蝣鑽出，少頃即飛去，是緣濕熱生蟲，並帶風邪所致。方用：
黃耆，熟地黃，薏苡仁各五錢，茯苓，當歸，白芍，生甘草，白朮各三錢，人參，柴胡，荊芥，川芎各一錢
水煎服四劑後，血即不流。更服四劑，手指即完好如初，
白話文：
病人手指縫隙出血不止，有像蜉蝣一樣的小蟲鑽出來，不久就飛走了。這是因為潮濕和熱邪導致蟲子滋生，又夾雜了風寒邪氣引起的。藥方如下：
黃耆、熟地黃、薏苡仁各五錢，茯苓、當歸、白芍、生甘草、白朮各三錢，人參、柴胡、荊芥、川芎各一錢。
水煎服，喝完四劑藥後，出血就止住了。再喝完四劑，手指就完全恢復正常了。
4. 一八○二九·華佗治臍口突伸神方
患者臍口忽長出二寸，狀似蛇尾，卻又非蛇，且不覺痛癢，是由任帶之脈，痰氣壅滯所致。方用：
硼砂，龍腦，麝香各一分，白芷，雄黃各一錢，兒茶二錢
共研末，先將其尾刺出血，此時患者必昏暈欲死，急以藥點之，立化為黑水。急用：
白芷三錢
煎湯頓服，自愈。
白話文：
病人肚臍突然長出兩寸長的東西，形狀像蛇尾卻又不是蛇，而且沒有痛癢的感覺，這是因為任脈和帶脈經絡阻塞，痰氣堆積所造成的。治療方法是：
將硼砂、龍腦、麝香各一克，白芷、雄黃各十克，兒茶二十克，磨成粉末。先用針刺破長出來的那個東西，使其出血，此時病人會昏迷，快要死掉一樣，趕緊把藥粉敷在上面，它就會立刻變成黑水消失。接著，用三十克的白芷煎水讓病人馬上喝下去，病就好了。
5. 一八○三○·華佗治肛門生蛇神方
是為大腸濕熱所致，肛門間忽伸出一物，似蛇非蛇，出入自由，治宜內用消藥，外用點藥。方用：
當歸，白芍各一兩，地榆五錢，萊菔子三錢，枳殼，檳榔，大黃各一錢
水煎，飯前溫服一劑。外以：
木耳一兩
煎汁洗之。洗後再用：
龍腦一分
研末點之，伸出物自縮進而愈矣。
白話文：
這是因為大腸濕熱引起的，肛門處突然長出一個東西，像蛇又不是蛇，能自由伸縮。治療應該內服消炎藥，外用點藥。藥方如下：
內服：當歸、白芍各一兩，地榆五錢，萊菔子三錢，枳殼、檳榔、大黃各一錢，加水煎煮，飯前溫服一劑。
外用：木耳一兩，煎煮取汁清洗患處。洗完後再用：龍腦一分，研磨成粉末點在患處，那個伸出來的東西就會自己縮回去而痊癒。
6. 一八○三一·華佗治眼中長肉神方
常有人於眼中長肉二條，長各一寸，粗等線香，垂於眼外。治用：
龍腦，黃連，甘草各一分，硼砂半分
各為細末，研至無聲為度。以人乳調點肉尖上，覺眼珠火炮出，一時收入而愈。更以：
白芍五錢，白芥子，白朮，茯苓各三錢，炒梔子二錢，柴胡，甘草，陳皮各一錢
水煎服。
白話文：
有人眼睛裡長出兩條肉，每條約一寸長，粗細像線香，垂在眼睛外面。治療方法是用龍腦、黃連、甘草各一分，硼砂半份，研磨成極細的粉末。用人乳調和藥粉，點在肉條的尖端，會感覺眼珠像被火燒一樣，然後很快就好了。之後再服用白芍五錢、白芥子、白朮、茯苓各三錢、炒梔子二錢、柴胡、甘草、陳皮各一錢，用水煎服。