《華佗神方》~ 卷十七 (6)
卷十七 (6)
1. 一七○四八·華佗救虺蛇螫神方
以頭垢敷瘡中立愈。或搗葎草敷之，亦效。
白話文：
用頭皮屑敷在傷口上，就能痊癒。或者搗碎葎草敷在傷口上，也有效。
2. 一七○四九·華佗救諸蛇螫神方
此云諸蛇，非前件三種，蓋謂赤𧐖黃頷之屬。治法急以繩縛創上寸許，則毒氣不得走，一面令人以口嗍所螫處，取毒數唾去之，毒盡即不復痛。口嗍當少痛，無苦狀。或覓取紫莧菜搗，飲汁一升，其滓以少水和塗瘡上。又搗冬瓜根以敷之，或嚼乾薑敷之，或煮吳茱萸湯漬之，均效。
白話文：
這指的是各種蛇，並非前面提到的三種蛇（指前文所述的特定蛇類），而是像赤練蛇、黃頷蛇這類的蛇。治療方法是立即用繩子在傷口上方一寸左右的地方綁緊，這樣毒氣就不能蔓延；同時讓人用嘴吸出傷口處的毒液，吐掉幾次，直到毒液吸盡，就不會再痛了。用嘴吸時，應該只有輕微的疼痛感，不會很痛苦。或者尋找紫背菜搗碎，取其汁液飲用一升，剩下的菜渣用少量水調和後敷在傷口上。也可以搗碎冬瓜根敷在傷口上，或者嚼碎生薑敷上，或是煮吳茱萸水浸泡傷口，這些方法都有效。
3. 一七○五○·華佗救蜈蚣螫神方
割雞冠取血塗之瘥。或嚼大蒜、小蒜、桑白汁等塗之。或挼藍汁漬之，或以蝸牛擦取汁，點入螫處。
白話文：
割雞冠取血塗抹在傷口上，就能痊癒。或者嚼碎大蒜、小蒜、桑白皮的汁液塗抹在傷口上。或者揉搓藍草汁液浸泡傷口，或者用蝸牛摩擦取汁，滴入被蜈蚣螫咬的地方。
4. 一七○五一·華佗救蜘蛛螫神方
取蘿藦草搗入泥封之，日二、三，毒化作膿。膿出，頻著勿停。或以烏麻油和胡粉如泥塗之，干即易去，取瘥止。又方用：
棗葉，柏葉（各五月五日採陰乾），生鐵衣，晚蠶砂各等分
為末，以生麻油和如泥，先灸咬處塗之。又治蜘蛛咬，遍身生絲，可急用：
羊乳一升
飲之，數日即愈。
白話文：
用蘿藦草搗爛成泥，敷在傷口上，一天敷兩三次，毒液會化成膿。膿出來後，要持續不斷地敷藥。或者用烏麻油和胡粉調成泥狀塗抹，乾了就換新的，直到痊癒。
另一個方法：取五月五日陰乾的棗葉和柏葉，以及生鐵鏽和晚蠶砂，各取等量研磨成粉末，再用生麻油調成泥狀，先用艾灸傷口，然後塗上藥泥。
如果被蜘蛛咬傷後，全身出現絲狀物，可以緊急服用一升羊奶，幾天後就會痊癒。
5. 一七○五二·華佗救蠍子螫神方
預於五月五日採蜀葵花、石榴花、艾心三物，俱陰乾之，等分為末，和水塗螫處，立愈。
白話文：
端午節當天採集蜀葵花、石榴花和艾草葉心，陰乾後研磨成粉末，三種藥材份量相等。用清水調成糊狀，塗抹在被蠍子螫傷的地方，立刻就能痊癒。
6. 一七○五三·華佗救蜂螫神方
取人溺新者洗之瘥。或取蛇皮以蜜塗之。炙令熱，以點螫處。或以醬汁塗蛇皮，炙封之，均效。
白話文：
用新鮮的人尿洗患處，即可痊癒。或者取蛇皮塗上蜂蜜，炙烤加熱後，點在被蜂螫的地方。或者用醬汁塗抹蛇皮，炙烤後敷在患處，皆有效。
7. 一七○五四·華佗救諸蟲豸螫傷神方
取大藍汁一碗，入雄黃、麝香二物，隨意看多少，細研投藍中，以點咬處。有是毒者，即並細服其汁，神效之極。亦治蜘蛛咬傷。
白話文：
用一碗大青葉的汁液，加入雄黃和麝香，份量隨意，研磨細緻後，塗抹在被蟲咬傷的地方。如果傷口有毒，再服用一些汁液，效果極佳。此方也能治療蜘蛛咬傷。