《華佗神方》~ 卷十七 (5)
卷十七 (5)
1. 一七○四一·華佗救虎傷神方
凡人被虎咬傷後，血必湧出，創口潰爛，痛不可忍。急燒青布以熏瘡口，毒即出。再煮葛根汁令濃洗之，日十度。並搗葛根為散，葛汁下之。每服一方寸匕，日五，甚者夜二。又方急用豬肉貼之，隨貼隨化，隨化隨易。並以地榆一斤為細末，加入三七根末三兩，苦參末四兩，和勻摻之，血止而痛自定。
白話文：
如果一個人被老虎咬傷之後，傷口必定會流血不止，並且會潰爛化膿，疼痛難忍。這時候要趕緊將青布燒成灰燼，然後用灰燼燻灼傷口，這樣可以排解毒素。接下來再將葛根煮成濃汁清洗傷口，每天清洗十次。同時也要將葛根搗碎成粉末狀，然後用葛根汁送服，每次服用一茶匙，每天服用五次，疼痛劇烈時則可以增加到夜間服用兩次。此外，還可以將豬肉貼敷在傷口上，傷口會隨貼隨化膿，化膿之後再及時更換豬肉。另外，取一斤地榆研磨成細末，加入三兩三七根末和四兩苦參末，混合均勻之後敷在傷口上，可以止血止痛。
2. 一七○四二·華佗救猘犬咬傷神方
先嗍卻惡血，灸瘡中十壯，以後日灸一壯，滿百乃止。又凡狾犬咬傷，七日一發，過三七日不發，則脫。故每屆七日，輒飲薤汁一、二升，過百日乃為大免。終身戒食犬肉、蠶蛹，再發不救。
白話文：
首先用針刺傷口排出瘀血，在傷口上灸十次，以後每天灸一次，滿一百次才停止。另外，凡是被瘋狗咬傷，七天發作一次，超過三七天（二十一天）不發作，就表示脫離危險。因此，每逢七天，就喝一、二升薤汁，超過一百天才能完全康復。終生戒食狗肉、蠶蛹，如果再發作就無救了。
3. 一七○四三·華佗救豬齧傷神方
煉松脂貼上，或用屋溜中泥以敷之，亦佳。
白話文：
將松脂膏貼在患處，或者使用屋檐下的泥土來敷在上面，也是很好的方法。
4. 一七○四四·華佗救馬咋踏傷神方
取婦人血經敷傷處，最效。或割雞冠血點所齧瘡中，日三。若父馬用雌雞，母馬用雄雞。
白話文：
使用婦女經血塗在傷處，最有效。或者割雞的雞冠，將血點在被咬的傷口上，一天三次。如果是公馬就用母雞的血，母馬就用公雞的血。
5. 一七○四五·華佗救毒蛇齧神方
取慈菇草搗以敷之，即瘥，其草似燕尾者是，大效。或搗射罔塗腫上，血出，乃瘥。
白話文：
取慈姑草搗爛敷在傷口上，即可痊癒，這種草葉像燕尾的，效果非常好。或者把慈姑草搗爛塗在腫脹的地方，血流出來了，就會痊癒。
6. 一七○四六·華佗救青蝰蛇螫神方
此蛇色正綠，喜緣木及竹上，與竹木一色。人入竹林中游行，卒不及覺察，落於頭背上，齧人即死。俗名青條蛇，其尾二三寸色異者，名熇尾蛇，毒尤烈。療法：破烏雞熱敷之，或以雄黃、乾薑各等分搗篩，和以射罔，著小竹管中，帶之行，有急便用敷瘡，兼療諸蛇毒。
白話文：
這種蛇呈現鮮綠色，喜歡沿著樹木和竹子移動，牠與竹木的顏色相同。當人們走進竹林中時，往往會突然被牠咬傷，根本沒有時間察覺，牠的行蹤非常快速。這種蛇俗名綠紋蛇，尾巴二三寸的部位的顏色不同，稱為火尾蛇，毒性特別強烈。
治療方法：用破開的烏雞熱敷傷口，或者將雄黃和乾燥的薑各等分搗碎過篩，然後混合射罔(蜘蛛網)，裝入小竹管中，隨身攜帶。如果有緊急情況，可以立即用它敷在傷口上，同時能夠治療各種蛇毒。
7. 一七○四七·華佗救蝮蛇螫神方
蝮蛇形不長，頭扁口尖，頭斑，身赤文斑。亦有青黑色者。人犯之頭腹貼相著是也。其毒最烈，草行不可不慎。治用：
白話文：
蝮蛇的外形並不長，頭部扁平，嘴巴尖銳，頭部有斑紋，身體呈紅色，並且有斑紋。也有一些是青黑色的。人如果被蝮蛇咬到，那麼蝮蛇的頭和腹部會緊貼著人的皮膚。蝮蛇的毒性極其強烈，如果在草地上行走，一定要格外小心。治療蝮蛇咬傷的方法是：
細辛，雄黃
各等分研末，以納瘡中，日三、四敷之。或燒蜈蚣末敷瘡上，亦效。平時用：
桂心，栝蔞各等分
白話文：
細辛和雄黃各取等量研磨成粉末，然後放入瘡口中，每天敷三到四次。或者可以將蜈蚣燒成灰末敷在瘡上，也有療效。平時可用桂心和栝蔞各取等量。
為末，以小竹筒密塞之，出外時佩用，如卒為蝮蛇所螫，即敷之。此藥並療諸蛇毒，惟塞不密，則氣歇，不中用。
白話文：
把草藥磨成粉末，用小竹筒密封好，外出時隨身攜帶。如果不小心被毒蛇咬了，立即敷上草藥粉末。這種草藥還能治療各種蛇毒，但如果保存不密封，藥效就會減弱，無法發揮作用。