《華佗神方》~ 卷十七 (4)
卷十七 (4)
1. 一七○二五·華佗救中躑躅神方
飲梔子汁，即解
白話文：
喝下梔子花果汁，就能解毒。
2. 一七○二六·華佗救中芫花毒神方
防風、甘、葛、桂，並解之。
白話文：
用防風、甘草、葛根、桂枝，一起服用解毒。
3. 一七○二七·華佗救中半夏毒神方
生薑汁，乾薑汁並解之。
白話文：
用生薑汁和乾薑汁一起解毒。
4. 一七○二八·華佗救中附子毒神方
大豆汁、遠志汁，並可解之。中烏頭毒同治。
白話文：
大豆汁和遠志汁，都可以解救附子中毒。治療烏頭中毒的方法也相同。
5. 一七○二九·華佗救中杏仁毒神方
以藍子汁解之。
白話文：
用藍靛的汁液解毒。
6. 一七○三○·華佗救中莨菪毒神方
煮甘草汁，搗藍汁飲之，並良。
白話文：
用甘草煮水喝，再把藍靛搗碎汁液也喝下去，就能好。
7. 一七○三一·華佗救中鉤吻毒神方
薺苨八兩，水六升，煮取三升，服五合，日五服。
白話文：
用薺苨八兩，加水六升，煮到剩下三升，每次服用五合，一天服用五次。
8. 一七○三二·華佗救中木鱉毒神方
肉桂煎汁服，立愈。
白話文：
用肉桂煎水喝下去，馬上就好了。
9. 一七○三三·華佗救中諸毒神方
取甘草煮濃汁，多飲之。或煮大豆汁令濃、多飲之。無大豆，豉亦佳。又煮薺苨令濃，飲一、二升。如卒無可煮，嚼食之，亦可作散服之。又凡煮此類藥汁解毒者，不可熱飲，因諸毒得熱更甚也，宜使小冷為良。
白話文：
用甘草煎煮濃汁，多喝。或者用大豆煎煮濃汁，多喝。沒有大豆，用黃豆也行。再者，用薺菜煎煮濃汁，喝一、二升。如果臨時沒有東西可以煮，也可以直接咀嚼食用，或者磨成粉末服用。此外，凡是用這些藥物煎煮的解毒藥汁，都不可熱飲，因為各種毒素遇到熱會加重病情，最好稍微放涼了再喝。
10. 一七○三四·華佗救中砒毒神方
初中毒時，可用生甘草三兩，煎濃汁，加羊血半碗，和勻飲之令吐。如仍不吐，是為毒已入腹，此時五臟欲裂，腹必大痛。即用：
大黃二兩，生甘草五錢，白礬一兩，當歸三兩
水煎汁，數碗飲之，立時大瀉，即生。
白話文：
初期中毒，可用三兩鮮甘草煎煮濃汁，加入半碗羊血，混合後飲用催吐。如果還是吐不出來，表示毒素已入腹，此時五臟會劇痛，肚子也會非常疼痛。那麼就用：
二兩大黃、五錢鮮甘草、一兩白礬、三兩當歸，
煎水服用，喝幾碗後就會立刻大量腹瀉，就能痊癒。
11. 一七○三五·華佗救中金毒神方
凡食金已死者。急取雞矢半升，水淋得一升飲之，日三服，或吞水銀二兩，即裹金出，少者一兩亦足。
白話文：
如果有人因誤食金屬而死，立即取半升雞糞，用水沖洗至一升，分三次服用；或者吞服二兩水銀，就能將金屬排出體外，如果金屬量少，一兩水銀也夠了。
12. 一七○三六·華佗救中水銀毒神方
草木灰
煎濃汁飲之，即解。
白話文：
用草木灰煎熬成濃汁喝下去，就能解毒。
13. 一七○三七·華佗救中雄黃毒神方
飲防己汁，即解。
白話文：
喝防己的汁液，就能解毒。
14. 一七○三八·華佗救中胡粉毒神方
患者面青腹腫，墜痛欲死，是其候也。急用白蜜調脂麻令多飲，自解。
白話文：
病人臉色青白，肚子腫脹疼痛難忍，快要死了，這是中毒的症狀。趕快用白蜜調和麻油讓病人多喝，就能自己解毒。
15. 一七○三九·華佗救中輕粉毒神方
金銀花，山慈菇，紫草各一兩，乳香，沒藥各五錢
以鹽水六碗，陳酒五碗，煎取六、七碗，空腹溫服，取汁避風。
白話文：
金銀花、山慈菇、紫草各一兩，乳香、沒藥各五錢，用六碗鹽水、五碗陳酒煎煮，煎至六七碗的量，空腹溫服，服用藥汁後要避風。
16. 一七○四○·華佗救湯火傷神方
外用未熬麻油和梔子仁末塗之，以厚為佳。已成瘡者，篩白糖灰粉之，即瘥。內服用：
大黃，生甘草各五錢，荊芥，黃芩，防風各三錢，黃耆，茯苓各三兩，當歸四兩
水煎服，一、二劑愈。
白話文：
外傷用未經熬煮的麻油與研磨成粉末的梔子仁混合塗抹傷口，塗抹越厚越好。如果已經化膿成瘡，就用篩過的糖灰粉撒在患處，很快就會痊癒。內服藥方：大黃、生甘草各五錢，荊芥、黃芩、防風各三錢，黃耆、茯苓各三兩，當歸四兩，用水煎服，一到兩劑就能治癒。