《華佗神方》~ 卷十七 (1)
卷十七 (1)
1. 卷十七
華佗急救法神方
白話文：
華佗急救妙方，多為針對危急重症的快速處理方法，著重於迅速緩解症狀，爭取時間等待病情好轉或後續治療。 具體方法因症狀而異，常涉及針灸、湯藥、外敷等多種手段，並強調根據病人實際情況靈活運用。 這些方法在當時條件下效果顯著，但現代醫學體系下，需結合現代醫療手段綜合評估。
2. 一七○○一·華佗救縊死神方
凡自縊死，旦至暮，雖已冷，必可活。暮至旦，則難療。此謂其晝則陽盛，其氣易通；夜則陰盛，其氣難通也。治法先徐徐抱解其繩，不得截斷上下，安被臥之。一人以腳踏其兩肩，手挽其發，勿縱之。一人以手按據胸上，數動之。一人摩捋臂脛屈伸之，若已僵，但漸漸強屈之。
並按其腹，如是一炊頃，氣從口出，呼吸眼開，而猶引按莫置，亦勿苦勞之。並稍稍與以粥湯，自能回生。或以：
山羊血，菖蒲，蘇葉各二錢，人參，半夏各三錢，紅花，皂角刺，麝香各一錢
各為末，蜜為丸，如龍眼核大。酒化開，即以人口含藥水，用蔥管送入死人喉內，少頃即活。此丸神效之極，唯修合之時，以端午日為佳。
白話文：
凡是上吊自殺的人，從早上到晚上，即使已經冰冷了，也一定可以救活。但是從晚上到早上，就難以治療了。這是因為白天陽氣旺盛，氣血容易流通；晚上陰氣旺盛，氣血難以流通。治療方法首先要慢慢地解開繩子，不能一下子割斷，然後讓死者平躺在床上。一個人用腳踩住死者的雙肩，用手拉住頭髮，不要鬆開。一個人用手按住死者的胸部，輕輕地按壓幾下。一個人按摩死者的手臂和小腿，使其屈伸活動，如果已經僵硬了，就慢慢地用力彎曲。
同時按摩死者的腹部，這樣持續一會兒，氣息就會從口中出來，眼睛也會睜開，但仍要繼續按摩按壓，不要停止，也不要太用力。同時慢慢地給死者喂些粥湯，就能夠復活。或者使用以下藥方：
山羊血、菖蒲、蘇葉各二錢，人參、半夏各三錢，紅花、皂角刺、麝香各一錢，
將這些藥材磨成粉末，用蜂蜜做成藥丸，大小如龍眼核。用酒化開藥丸，讓死者含住藥水，用蔥管送入死者的喉嚨，一會兒就能活過來。這個藥丸效果極其神奇，最好選擇端午節那天製作。
3. 一七○○二·華佗救溺死神方
以灶中灰布地令厚五寸，以甑側著灰上。令死者伏於甑上，使頭少垂下。炒鹽二方寸匕，內竹管中，吹下孔中，即當吐水。水下因去甑，以死人著灰中，擁身使出鼻口即活。或以一人，將死者雙足反背在肩上，行二里許，則水必由口中而出。乃置之灰內半日，任其不動。然後以生半夏丸納鼻孔中，必取嚏而蘇。急以：
人參三錢，茯苓一兩，白朮，薏仁，車前各五錢，肉桂一錢
煎湯半盞灌之，無不生全也。
白話文：
用灶灰鋪在地上，厚度約五寸，將蒸籠傾斜放在灰上。讓溺水者俯臥在蒸籠上，頭部略微向下垂。炒熱兩方寸匕的鹽，放入竹管中，從溺水者鼻子孔吹入，他就會吐出水來。吐水後，移開蒸籠，將溺水者平放在灶灰中，用力按壓他的身體，使其鼻子和嘴巴露出灰面，這樣就能活過來。或者，找一個人將溺水者的雙腳反背扛在肩上，走約兩里路，溺水者口中的水就會吐出來。然後將他放在灶灰裡半日，保持不動。之後，將生半夏丸塞入他的鼻孔中，讓他打噴嚏，就能甦醒。接著，迅速煎服：人參三錢、茯苓一兩、白朮、薏仁、車前子各五錢、肉桂一錢，用半盞水煎服，必能救活。
4. 一七○○三·華佗救凍死神方
以大器中熬灰使暖，盛以囊，薄其心上，冷即易。心暖氣通，目得轉，口乃開，可溫尿粥稍稍吞之，即活。若不先溫其心，使持火炙身，冷氣與火爭，立死。
白話文：
用大鍋熬熱灰，盛在布袋裡，輕輕敷在病人胸口，感到冷就換熱的。胸口暖和了，氣血流通，眼睛就能轉動，嘴巴也能張開，這時可以給他喝一點溫熱的稀粥，慢慢吞嚥，就能活過來。如果沒有先溫暖他的胸口，而是直接用火烤身體，寒氣和火氣相爭，就會立刻死去。
5. 一七○○四·華佗救卒死神方
以蔥刺耳中鼻中，血出者勿怪，無血難療之，有血者是活候也。欲蘇時，當捧兩手，莫放之，須臾死人目當舉，手撈人，言痛乃止。男刺左，女刺右，令入七寸余，無苦立效。
白話文：
用蔥根刺入病人的耳中和鼻中，即使出血也不必驚慌，不出血則難以治療，出血表示有救。病人將要甦醒時，要緊緊捧住他的雙手，不要放開，一會兒死人般的眼睛就會睜開，病人會用手抓人，喊痛後就沒事了。刺穴時，男性刺左側，女性刺右側，蔥根需插入約七寸深，很快就會見效。
6. 一七○○五·華佗救中惡神方
本症之候，為卒然心腹絞痛悶絕，診其脈，緊大而浮者死，緊細而微者生。治用：
麝香一分，青木香，生犀角各二分
上為散，空腹熱水下方寸匕，日二，立效。未止更作。一面灸兩足大拇趾甲後聚毛中，各灸二七壯，即愈。
白話文：
此症狀表現為突然心腹部絞痛、昏厥。診脈時，脈象緊而有力且浮大者將死，脈象緊而細小微弱者可活。治療方法如下：
麝香一分，青木香、生犀角各二分，研成粉末。空腹用熱水送服一錢(約等於3克)，每日二次，很快見效。若症狀未止，可再次服用。同時在雙腳大拇指指甲後方的毛髮聚集處各灸二七壯(十四壯)，即可痊癒。