《華佗神方》~ 卷十六 (1)
卷十六 (1)
1. 卷十六
華佗結毒科神方
2. 一六○○一·華佗治白濁神方
桑螵蛸（炙），白龍骨
上二味等分為末，空服鹽湯下二錢，日三。
白話文：
將桑螵蛸和白龍骨兩味藥物等量研磨成細末，空腹時用鹽水送服兩錢，每日三次。
3. 一六○○二·華佗治赤濁神方
菟絲子，麥門冬
等分為末，蜜丸梧子大，鹽湯下，每服七十丸。
白話文：
菟丝子和麦门冬等量研磨成粉末，用蜂蜜制成梧桐子大小的丸子，每次服用七十丸，用盐水送服。
4. 一六○○三·華佗治赤白濁神方
石菖蒲，萆薢，益智仁，烏藥
上四味各一兩，水煎八分，溫服，以瘥為度。
白話文：
石菖蒲：具有提神醒腦、促進血液循環、改善視力等功效。
萆薢：具有清熱解暑、生津止渴、解毒消腫等功效。
益智仁：具有補氣健脾、益智安神、明目退翳等功效。
烏藥：具有溫中散寒、行氣止痛、化痰止咳等功效。
5. 一六○○四·華佗治穢瘡風毒神方
土茯苓三斤，生黃耆一斤，當歸八兩
白話文：
土茯苓：三斤
生黃耆：一斤
當歸：八兩
先以水三十碗，將土茯苓煎湯，取黃耆、當歸拌勻微炒，干磨為末，蜜為丸。白湯下三錢，日三，一劑當效。
白話文：
先以三十碗水，將土茯苓煎煮成湯。
取黃耆和當歸，將兩味藥拌勻後微炒，磨成細粉末，再與蜂蜜拌勻做成藥丸。
每天服用三錢，以白開水送服，一天三次。一劑藥通常就能奏效。
6. 一六○○五·華佗治穢瘡初發神方
膽礬，白礬，水銀
白話文：
-
膽礬：一種綠色的礦物質，用於治療各種疾病，如皮膚感染、眼疾和消化系統疾病。
-
白礬：一種白色的礦物質，用於治療各種疾病，如腹瀉、嘔吐和喉嚨痛。
-
水銀：一種銀白色的液體金屬，用於治療各種疾病，如皮膚感染、梅毒和瘧疾。
各等分搗研，至水銀不見星為度，入香油、唾津各小許拌勻。坐於帳內，取藥塗兩足心，以兩手心對足心摩擦良久。再塗再擦，旋即覆被安臥取汗，或俟大便去垢出穢涎為度。每次強者需四錢，羸者二錢。續行三日，內服藥同上條，並時行澡洗。
白話文：
將各藥材等量搗碎研磨，直到水銀看不見銀星為止，加入少許香油和唾液拌勻。坐帳篷內，將藥物塗抹在雙腳的腳心，用兩隻手掌心對著腳心摩擦很長時間。重新塗抹再擦，立即蓋好被子安靜地躺著發汗，或者等到大便排泄出污垢和穢涎即可。每次強壯的人需要四錢，虛弱的人需要二錢。連續進行三天，內服藥同上一條，並同時進行洗澡。
7. 一六○○六·華佗治穢瘡結毒神方
麥冬三兩，甘草一兩，桔梗，黃芩，連翹，貝母，寒水石（研細末）各三錢，土茯苓，夏枯草各二兩
白話文：
麥冬六百公克、甘草三百公克、桔梗、黃芩、連翹、貝母、寒水石（研成細末）各九十公克、土茯苓、夏枯草各六百公克
先以水三升，煎各藥得一升半，乃調寒水石末溫服，一劑瘥，二劑效。即已經鼻梁脫落及前陰潰爛者，亦能見效。
白話文：
首先用三升水煎煮各味藥材，煎至剩下一升半的藥汁，然後調入寒水石粉末溫服。服用一劑就會有改善，服用兩劑效果更佳。即使是鼻梁脫落或下體潰爛的情況，也能見效。
8. 一六○○七·華佗治穢瘡鼻柱將落神方
人參一兩，麥冬三兩，金銀花三兩，桔梗一兩，蘇葉五錢，甘草一兩
水五碗，煎取一碗。一劑能辨知香臭而不落矣。
白話文：
人參60克，麥冬90克，金銀花90克，桔梗30克，蘇葉15克，甘草30克
9. 一六○○八·華佗治穢瘡前陰腐爛神方
金銀花半斤，土茯芩四兩，當歸，熟地各二兩，黃柏一兩，山茱萸三錢，肉桂二錢，北五味子一錢
上搗末，每日沸水調服一兩，其功效能阻止前陰潰爛。即已脫落者，亦能重生。
白話文：
金銀花 0.25 公斤
土茯芩 0.2 公斤
當歸 0.1 公斤
熟地黃 0.1 公斤
黃柏 0.05 公斤
山茱萸 0.015 公斤
肉桂 0.01 公斤
北五味子 0.005 公斤