《華佗神方》~ 卷十五 (1)
卷十五 (1)
1. 卷十五
華佗傷科神方
白話文：
華佗傷科妙方，多以簡易手法及草藥為主，針對各種跌打損傷、骨折、筋骨疼痛等，療效顯著。其治療方法獨特，並非單純依據經脈穴位，而是結合傷勢實際情況，靈活運用手法整復、藥物內服外敷，以達到快速止痛、消腫、活血化瘀、促進癒合的目的。 藥方多取材於尋常草木，方便易得，施治方法也易於掌握，即使非專業人士，也能在緊急情況下施以初步救治。
2. 一五○○一·華佗治折骨神方
取大麻根葉，無問多少，搗取汁飲一小升。無生青者，以乾者煮取汁服。外治用：黃狗頭骨一具，以湯去其皮毛，置炭火中煅之，去泥搗細末。別以牡蠣亦置炭火上煅之，臨用時每狗骨末五錢，入牡蠣末三錢，官桂末二錢，並以糯米粥鋪絹帛上，乃摻藥在粥上，裹損傷處。大段折傷者，上更以竹片夾之，少時覺癢，不可抓爬，宜輕拭以手帕。一、三日效。
白話文：
華佗治療骨折的妙方：取適量大麻根葉，搗爛取汁，飲用一小升（約200毫升）。如果沒有鮮嫩的大麻葉，可用乾的大麻葉煮汁服用。外敷藥物：取一個黃狗頭骨，用水煮去皮毛，放在炭火上燒煅至焦黑，取出研磨成細粉。另取牡蠣，也放在炭火上燒煅，待用。每次使用狗骨粉五錢（約15克），牡蠣粉三錢（約9克），官桂粉二錢（約6克），將這些藥粉與糯米粥混合，然後鋪在絹布上，再將藥物裹敷在受傷處。如果骨折較嚴重，可用竹片夾住骨折部位固定。敷藥後不久會感到發癢，不要抓撓，應用手帕輕輕擦拭即可。一般一到三天就能見效。
3. 一五○○二·華佗治傷筋神方
取蟹頭中腦及足中髓熬之，納瘡中，筋即續生。或取旋覆草根洗淨，去土搗之，量瘡大小，取多少敷之。日一易，以瘥為度。
白話文：
用螃蟹頭部的腦髓和蟹足中的髓熬煮，然後放入傷口裡，筋骨就會再生。或者取旋覆花根，洗淨去泥，搗碎，根據傷口大小敷用適量藥膏。每天換藥一次，直到傷口痊癒為止。
4. 一五○○三·華佗治筋骨俱傷神方
搗爛生地黃熬之，以裹折傷處，以竹片夾裹之令遍，病上急縛，勿令轉動。日十易，三日瘥。內服用：
乾地黃，當歸，獨活，苦參各二兩
共搗末，酒服方寸匕，日三。
白話文：
將生地黃搗爛後熬煮，然後敷在骨折處，用竹片夾住固定，使其藥物遍佈傷處，再用布緊緊包紮，避免傷處移動。每天更換藥物十次，三天即可痊癒。內服藥方：乾地黃、當歸、獨活、苦參各二兩，共研磨成粉末，用酒送服，每次服用約一湯匙的量，每天服用三次。
5. 一五○○四·華佗治折腕神方
生附子（去皮）四枚
以苦酒漬三宿，用脂膏一斤煎之，三上三下，膏成敷之。
白話文：
將四枚去皮的生附子，用苦酒浸泡三天三夜，然後用一斤豬油煎熬，反覆煎煮三次，熬成膏狀後敷在患處。
6. 一五○○五·華佗治折腕瘀血神方
虻蟲（去足翅熬），牡丹皮
二物各等分，酒服方寸匕，血化成水。或用：
大黃六兩，桂心二兩，桃仁（去皮）六十枚
上三味以酒六升，煮取三升，分三服，當下血，瘥。
白話文：
華佗治療骨折瘀血的妙方：
將虻蟲（去除足和翅後熬製）、牡丹皮兩種藥材，各取等量，用酒送服，每次服用約一湯匙，瘀血就會化成水。
或者使用：
大黃六兩，桂心二兩，桃仁（去皮）六十枚，以上三味藥材，用六升的酒煎煮至三升，分三次服用，就能排出瘀血，痊癒。
7. 一五○○六·華佗治被擊青腫神方
以新熱羊肉敷之，或炙肥豬肉令熱，拓上。又炙豬肝貼之，亦佳。
白話文：
用新鮮熱騰騰的羊肉敷在腫脹處，或者炙烤肥豬肉使其發熱，然後敷在患處。另外，炙烤豬肝敷貼在患處，效果也很好。
8. 一五○○七·華佗治被擊有瘀神方
刮青竹皮二升，亂髮如雞子大四枚（燒灰），延胡索二兩
上搗散，以水酒各一升煎三沸，頓服，日三四，或以：
大黃二兩，桃仁（去皮尖熬），虻蟲（去足翅熬）各二十一枚
上搗散，蜜和丸。四丸即納酒一升，煎取七合，服之。
白話文：
刮取青竹皮兩升，燒成灰燼的頭髮（約雞蛋大小）四枚，延胡索二兩，將這些藥材搗碎，用水和酒各一升煎煮三次沸騰後，一次服用。每日服用三到四次。或者，也可以用：大黃二兩，去皮尖的桃仁二十一枚，去掉足翅的虻蟲二十一枚，將這些藥材搗碎，用蜂蜜調和製成丸藥。服用四丸藥後，再用一升酒煎煮至七合（約七分之一升）服用。
9. 一五○○八·華佗治傷腰神方
續斷，大黃，破故紙，沒藥，紅花，赤芍，當歸尾，虎骨各二錢，鯪鯉甲，劉寄奴，自然銅（火煅醋淬）各一錢，絲瓜絡半枚
上以水和酒合煎，溫服，極效。
白話文：
華佗治療腰傷的有效藥方：續斷、大黃、破故紙、沒藥、紅花、赤芍、當歸尾、虎骨各兩錢，鯪鯉甲、劉寄奴、自然銅（用火煅燒後再用醋淬鍊）各一錢，絲瓜絡半個。
將以上藥材用水和酒混合煎煮，溫熱服用，效果極佳。