《華佗神方》~ 卷十二 (3)
卷十二 (3)
1. 一二○一九·華佗治牙齒風齲神方
郁李根白皮四兩，細辛一兩，鹽一合
上以水四升，煮取二升半，去滓，納鹽含之，取瘥。
白話文：
郁李根白色表皮四兩，細辛一兩，鹽一湯匙
2. 一二○二○·華佗治風沖牙齒動搖神方
芎藭，薏苡根各三兩，防風二兩，細辛一兩
上以水六升，煮取二升，去滓含漱，日三、五度。
白話文：
芎藭、薏苡根各120公克，防風60公克，細辛30公克。
3. 一二○二一·華佗治齒痛有孔神方
莨菪子數粒，納齒孔中，以蠟封之，即瘥。
白話文：
取幾粒莨菪子，放入牙齒的洞中，然後用蜡封住，馬上就會好。
4. 一二○二二·華佗治牙齒挺出神方
羊腎脂，泔澱各二合，牛糞（絞取汁）一合，甘草半兩（生用末之），青黛，薰黃各半兩（末之）
白話文：
羊腎脂和泔澱各二合，牛糞汁一合，生甘草半兩（研磨成粉末），青黛和薰黃各半兩（研磨成粉末）。
上六味相和，銅器中微火，煎五六沸，取東引桃枝如箸大六枝，以綿纏頭，點取藥，更互熱，烙斷齦際。隔日又烙之，不兩三日，看好肉生，以瘥乃止。欲烙時，淨刮齒牙根上，然後為之。不爾肉不生。十餘日，忌生冷、醋、酒、肉、陳臭，一年禁油。
白話文：
將六味藥混合均勻，用銅器盛裝，以小火煎熬五六次，取出六根像筷子般粗細的桃枝，用棉花纏繞底端，沾取藥液，輪流加熱，烙燙牙齦邊緣。隔天再烙一次，不超過兩三天，便能看到新肉生長，直到完全痊癒為止。想要烙燙時，應先清潔刮除牙齒和牙根上的污垢，否則肉不會生長。十多天內，應忌口生冷、醋、酒、肉類和陳腐發臭的食物，一年內禁止食用油膩食物。
5. 一二○二三·華佗治牙齒脫落神方
青黛二兩，雄黃，硃砂，莨菪子（熬），青礬石，黃礬石，白礬石（並燒令汁盡），附子（炮），苦參，甘草（炙），藜蘆（炙），細辛，麝香（研）各一兩
上搗篩為散，以薄綿裹如棗核大著患處，日三，瘥止。
白話文：
青黛二兩，雄黃、硃砂、莨菪子（熬熟後）、青礬石、黃礬石、白礬石（都燒至沒有汁液為止）、附子（炮製過的）、苦參、甘草（炙烤過的）、藜蘆（炙烤過的）、細辛、麝香（研磨成粉）各一兩。
6. 一二○二四·華佗治齒間出血神方
竹葉
濃煮，著鹽含之，冷吐。或以童子小便溫含之，冷吐，血即止。
白話文：
將竹葉濃濃地煮過，加點鹽含在口中，等到變冷後再吐出。或者可以用男孩的尿液溫暖後含在口中，等到變冷後再吐出，這樣就可以止血。
7. 一二○二五·華佗治齒血不止神方
刮生竹皮
以苦酒漬之，令其人解衣坐，使人含噀其背，三遍。仍取竹茹濃煮汁含之漱咽，終日為之。或用：
礬石一兩
燒末，以水二升煮之。先試血，乃含之。
白話文：
用苦酒將藥浸泡，讓患者脫去衣服坐下，並請人朝患者的背部哈氣，重複三次。接著，取用竹茹濃煮至成汁，患者含在口中並漱咽，重複多次，持續一整天。或者使用：
8. 一二○二六·華佗治牙縫出膿神方
明雄黃二兩
為末，用脂麻油四兩調勻。含漱片時，吐出再漱，數次即愈。
白話文：
取雄黃二兩研磨成粉末，用四兩芝麻油調和均勻。含在口中漱口片刻後吐出，再重複漱口幾次，多次使用後即可痊癒。
9. 一二○二七·華佗治牙宣神方
先用：
白蒺藜一兩
為末，煎湯，入食鹽一撮漱之。次用：
生玄胡索
為末，敷患處。
白話文：
先使用白蒺藜一兩，研磨成粉末，煎煮成湯，加入一小撮食鹽用來漱口。接著使用生玄胡索，研磨成粉末，敷在患處。
10. 一二○二八·華佗治牙癰神方
先以：
大黃一斤，白芷十兩
白話文：
先準備大黃一斤，白芷十兩。
共為末，水丸之，每服三五錢。五更時用連須蔥大者十餘根，陳酒一碗，煮蔥爛，取酒送藥，覆被取汗，汗過二三時，行一二次立效。
別以：治鼻疔蟾酥丸（見十一卷）噙之。
白話文：
把前面的治療方式融合在一塊，用水混合成丸藥，每次服用三到五錢。在凌晨三到五點時，把連著根鬚的蔥，選取較大的十幾根，加上一碗陳酒，將蔥煮到變軟爛，接著用酒送服藥物，蓋上被子讓身體出汗，出汗超過兩到三次，就會立刻見效。