《華佗神方》~ 卷十二 (1)
卷十二 (1)
1. 卷十二
華佗齒科神方
白話文：
華佗的牙科妙方，記載著許多治療牙病的有效方法。
2. 一二○○一·華佗治牙疼神方
巴豆十枚（去心皮熬研如膏），大棗二十枚（取肉），細辛一兩
上三味，先將細辛研末，和前二味為丸，以綿裹著所痛處咬之。如有涕唾吐卻，勿咽入喉中，日三，瘥。
白話文：
將十粒巴豆（去除心皮後熬成膏狀），二十粒大棗（只取棗肉），一兩細辛，這三種藥材，先將細辛研磨成粉末，再與巴豆膏和棗肉混合製成藥丸。用棉花包裹藥丸，咬在疼痛的牙齒部位。如果流出鼻涕唾液，要吐掉，不要吞咽下去。每天三次，直到痊癒。
3. 一二○○二·華佗治齒疼神方
附子一分，胡椒，蓽茇各二分
上搗末，著齒疼上。又以散用蠟和為丸，置齒疼孔上，瘥止。
白話文：
附子一克，胡椒、蓽茇各二克。將藥材搗成細末，敷在疼痛的牙齒上。也可以將藥末用蜂蠟調和成丸，塞入牙齒疼痛的部位，直到疼痛痊癒。
4. 一二○○三·華佗治齒痛神方
芎藭，細辛，防風，礬石（燒令汁盡），附子（炮），藜蘆，莽草
上七味各等分為末，以綿裹彈丸大，酒漬，熨所患處含之，勿咽汁。又將木鱉子去殼，研細入蓽茇同研勻，隨左右鼻內搐之，每用一豆許，奇效。
白話文：
華佗治療牙痛的妙方：川芎、細辛、防風、明礬（燒成汁液乾涸）、附子（炮製過）、藜蘆、莽草，以上七種藥材等量磨成粉末，用棉花裹成彈丸大小，用酒浸泡，敷在患處含著，不要吞咽藥汁。另外，將木鱉子去殼，研磨成細粉，再與蓽茇一起研磨均勻，分別少量塞入左右鼻孔，每次用量約一豆大小，效果奇佳。
5. 一二○○四·華佗治風火牙痛神方
白芷
焙末，蜜丸，硃砂為衣。每服一粒，荊芥湯下。
白話文：
將白芷烘烤研磨成粉末，用蜂蜜做成藥丸，再用硃砂包裹藥丸。每次服用一粒，用荊芥湯送服。
6. 一二○○五·華佗治陰虛牙痛神方
生附子
研末，口津調敷兩足心，極效。
白話文：
華佗治療陰虛牙痛的妙方：將生附子研磨成粉末，用唾液調和後敷在雙腳的湧泉穴上，效果極佳。
7. 一二○○六·華佗治腎虛牙痛神方
破故紙二兩，青鹽五錢
炒研擦牙，神效。
白話文：
華佗治療腎虛牙痛的妙方：取破故紙兩錢，青鹽五分，炒後研磨成粉，用來擦牙，效果神奇。
8. 一二○○七·華佗治蟲蝕牙痛神方
雄黃末
以棗膏和為丸，塞牙孔中。以膏少許置齒，燒鐵篦烙之，令徹熱，以瘥止。
白話文：
用雄黃粉末和棗泥調成藥丸，塞進蛀牙的洞裡。再取少許棗泥敷在患牙上，用燒紅的鐵器烙一下，讓它徹底加熱，直到牙痛痊癒為止。
9. 一二○○八·華佗治風齒根出神方
先以：
石黛五分，細辛，棘刺，菖蒲，香附子，當歸，青木香，胡桐律，乾薑各四分，青葙子六分
共搗為散，以半錢匕，綿裹，就齒痛處含之，勿停，瘥止。再以：
苦參八分，大黃，黃芩，枳實，地骨皮各六分，玄參，黃連各八分
搗為散，蜜和丸。食後少時，以漿水服一十五丸，日再服。至二十丸，增減自量之。忌蒜、面、豬肉。
白話文：
華佗治療牙痛（風齒根痛）的特效藥方：
首先，將石黛五分、細辛、棘刺、菖蒲、香附子、當歸、青木香、胡桐律、乾薑各四分、青葙子六分，一起磨成粉末。取半錢的藥粉，用棉花包好，含在牙痛的地方，不要停下來，直到疼痛緩解。
然後，將苦參八分、大黃、黃芩、枳實、地骨皮各六分、玄參、黃連各八分，磨成粉末，用蜂蜜調成藥丸。飯後一會兒，用溫開水服用十五丸，一天服用兩次。服用到二十丸為止，劑量可根據自身情況增減。忌食蒜、麵食和豬肉。