《華佗神方》~ 卷六 (9)
卷六 (9)
1. 六○六○·華佗治陰腫神方
白礬（熬）一分，大黃一分，甘草（炙）半分
上搗篩，取棗大綿纏，導陰中，二十日即愈。
白話文：
將白礬（熬製）一錢，大黃一錢，甘草（炙烤）半錢，混合研磨過篩，取約棗子大小的棉球包裹藥粉，塞入陰部，二十天即可痊癒。
2. 六○六一·華佗治陰瘡神方
芎藭，藜蘆，雄黃，丹砂，蜀椒，細辛，當歸各一分
上搗散，取方寸匕，綿裹納陰中。
白話文：
華佗治療陰部瘡瘍的妙方：川芎、藜蘆、雄黃、硃砂、蜀椒、細辛、當歸各取一份，磨成粉末，取一指甲蓋大小的藥粉，用棉花包裹後塞入陰部。
3. 六○六二·華佗治陰蝕神方
蛇床子，當歸，芍藥，甘草各一兩，地榆三兩
水五升，煮二升，洗之，日三夜二。更以：
蒲黃一升，水銀一兩
搗研，敷其上，自愈。
白話文：
華佗治療陰蝕的特效藥方：蛇床子、當歸、芍藥、甘草各一兩，地榆三兩，加水五升，煎煮至二升，用藥液清洗患處，每日三次，夜間兩次。 另外，再將蒲黃一升、水銀一兩搗碎研磨成膏，敷在患處，即可自癒。
4. 六○六三·華佗治陰冷神方
吳茱萸
納牛膽中令滿，陰乾之，歷百日後，取二十七枚綿裹之，齒嚼令碎，納陰中良久，熱如火。惟須日用無止，庶克無濟。
白話文：
將吳茱萸放入牛膽中填滿，陰乾，放置一百天後，取出二十七粒用棉花包裹，用牙齒嚼碎，塞入陰道中很長時間，就會感到像火一樣的熱。但是需要每天持續使用，才能見效。
5. 六○六四·華佗治陰寬神方
兔屎，乾漆各半兩，鼠頭骨二具，牝雞肝兩具（陰乾百日）
上為末，蜜丸如梧子。月初七日合時，著一丸陰頭，令徐徐內入，三日知，十日小，五十日如十五歲童女。
白話文：
用兔屎、乾漆各半兩，鼠頭骨兩個，母雞肝兩個（陰乾一百天），磨成粉末，用蜂蜜做成像梧桐子大小的藥丸。每月初七服用，將一丸藥物置於陰莖，慢慢送入，三天見效，十天效果顯著，五十天後陰莖恢復如同十五歲少女般嬌嫩。
6. 六○六五·華佗治小戶嫁痛神方
甘草三兩，芍藥半兩，生薑十八銖，桂心六銖
上以酒二升，煮三沸，去滓，盡服，神效。
白話文：
甘草三兩，芍藥半兩，生薑十八銖，桂心六銖，用酒二升煎煮，煮沸三次，去除藥渣，將藥汁全部喝下，療效神奇。
7. 六○六六·華佗治交接輒出血神方
桂心，伏龍肝各二兩
共研末，酒下方寸匕，立止。
白話文：
華佗治療性交後出血的特效藥方：桂枝、龍膽各兩錢，研磨成粉末，用酒送服一小匙，即可止血。
8. 六○六七·華佗治交接即痛神方
黃連一兩半，牛膝，甘草各一兩
以水四升，煮取二升，洗之，日四度。
白話文：
華佗治療性交後疼痛的有效方法：黃連一兩半，牛膝、甘草各一兩，加水四升，煎煮至二升，用藥液清洗患處，每日四次。
9. 六○六八·華佗治婦人傷於丈夫神方
凡婦人傷於丈夫，其候四體沉重，噓吸頭痛。治用：
香豉，蔥白各一升，生地黃八兩，生薑四兩，芍藥三兩，甘草二兩
上以水七升，煮取二升半，分三服。不瘥重作，慎房事。
白話文：
婦女若因房事受傷，會感到全身沉重、呼吸困難、頭痛。治療方法是：
用香豉、蔥白各一升，生地黃八兩，生薑四兩，芍藥三兩，甘草二兩，加水七升，煮到剩下二升半，分三次服用。如果病情沒有好轉，就再重複治療，並要注意避免性行為。
10. 六○六九·華佗治童女交接及他物傷神方
患者出血不止，急取釜底墨研胡麻敷之；或燒繭絮灰塗之；或割雞冠取血塗之，均效。
白話文：
患童女陰部出血不止，緊急處理方法：用鍋底的炭黑研磨成粉末，和上麻油敷在患處；或者燒焦蠶絲絮的灰燼塗抹患處；或者割雞冠取血塗抹患處，以上方法都有效。