《華佗神方》~ 卷六 (9)
卷六 (9)
1. 六○六○·華佗治陰腫神方
白礬（熬）一分，大黃一分，甘草（炙）半分
上搗篩，取棗大綿纏，導陰中，二十日即愈。
白話文：
白礬一錢，大黃一錢，甘草（炒過）半錢
2. 六○六一·華佗治陰瘡神方
芎藭，藜蘆，雄黃，丹砂，蜀椒，細辛，當歸各一分
上搗散，取方寸匕，綿裹納陰中。
白話文：
芎藭、藜蘆、雄黃、丹砂、蜀椒、細辛、當歸各一分。
3. 六○六二·華佗治陰蝕神方
蛇床子，當歸，芍藥，甘草各一兩，地榆三兩
白話文：
蛇牀子、當歸、芍藥、甘草各一兩，地榆三兩。
水五升，煮二升，洗之，日三夜二。更以：
蒲黃一升，水銀一兩
搗研，敷其上，自愈。
白話文：
用水五升，煮至剩下二升，用来清洗患处，白天三次晚上两次。再用蒲黄一升，水银一两，研磨后敷在患处，自然会痊愈。
4. 六○六三·華佗治陰冷神方
吳茱萸
白話文：
吳茱萸是一種中草藥。
納牛膽中令滿，陰乾之，歷百日後，取二十七枚綿裹之，齒嚼令碎，納陰中良久，熱如火。惟須日用無止，庶克無濟。
白話文：
把牛膽裝得滿滿的，在陰涼處晾乾。一百天後，取出二十七枚用綿紙包裹，用牙齒嚼碎，放在陰涼處很長時間，會發熱如火。必須每天服用，不可間斷，這樣才能取得療效。
5. 六○六四·華佗治陰寬神方
兔屎，乾漆各半兩，鼠頭骨二具，牝雞肝兩具（陰乾百日）
上為末，蜜丸如梧子。月初七日合時，著一丸陰頭，令徐徐內入，三日知，十日小，五十日如十五歲童女。
白話文：
兔糞和乾漆各一錢，老鼠頭骨兩具，母雞肝兩個（陰乾一百天）
6. 六○六五·華佗治小戶嫁痛神方
甘草三兩，芍藥半兩，生薑十八銖，桂心六銖
上以酒二升，煮三沸，去滓，盡服，神效。
白話文：
甘草三兩，芍藥半兩，生薑十八銖，桂心六銖。
用兩升酒煮沸三次，去掉藥渣後全部服下，效果非常神奇。
7. 六○六六·華佗治交接輒出血神方
桂心，伏龍肝各二兩
共研末，酒下方寸匕，立止。
白話文：
桂心和伏龍肝各取二兩，一起研磨成粉末，用酒送服一寸匕的量，立刻就能停止症状。
8. 六○六七·華佗治交接即痛神方
黃連一兩半，牛膝，甘草各一兩
以水四升，煮取二升，洗之，日四度。
白話文：
黃連一兩半，牛膝、甘草各一兩。
用四升水煎煮，煮至剩下兩升，用來清洗，每天四次。
9. 六○六八·華佗治婦人傷於丈夫神方
凡婦人傷於丈夫，其候四體沉重，噓吸頭痛。治用：
白話文：
凡是女性被丈夫傷害，會出現四肢沉重、呼吸不順、頭痛等症狀。治療方法如下：
香豉，蔥白各一升，生地黃八兩，生薑四兩，芍藥三兩，甘草二兩
上以水七升，煮取二升半，分三服。不瘥重作，慎房事。
白話文：
香豉、蔥白各一升，生地黃八兩，生薑四兩，芍藥三兩，甘草二兩。
10. 六○六九·華佗治童女交接及他物傷神方
患者出血不止，急取釜底墨研胡麻敷之；或燒繭絮灰塗之；或割雞冠取血塗之，均效。
白話文：
病人出血不停，立刻取來鍋底的炱煤磨碎芝麻敷在傷口上；或者將蠶繭燒成灰塗在上面；或者割開雞冠取雞血塗在傷處，這些方法都很有效。