《華佗神方》~ 卷六 (8)
卷六 (8)
1. 六○四九·華佗治乳上濕瘡神方
露蜂房五錢，輕粉（煅）五分，龍腦一分
共研末，以金銀花煎汁調塗，日三，四次，自效。
白話文：
露蜂房五錢，輕粉五分，龍腦一分
共研成粉末，用金銀花煎煮的汁液調和後塗敷，每日三到四次，自然會見效。
2. 六○五○·華佗治乳頭破裂神方
龜板（炙）三錢，龍腦五分
研極細，香油調搽。
白話文：
取龜板三錢，炒過後研磨成極細粉末，加入龍腦五分，一起研勻。使用時以香油調和塗搽於患處。
3. 六○五一·華佗治乳汁不下神方
鯽魚長七寸一尾，豚脂半斤，漏蘆，石鐘乳各八兩
上以清酒一斗二升合煮，魚熟藥成，絞去滓。適寒溫，分五服。其間相去須臾，一飲令藥力相及為佳，乳即下。
白話文：
一尾七寸長的鯽魚，半斤豬油，八兩漏蘆，八兩石鐘乳。
4. 六○五二·華佗治無乳汁神方
母豬蹄四枚，土瓜根，通草，漏蘆各三兩
白話文：
四片豬蹄、三兩土瓜根、三兩通草和三兩漏蘆。
先將蹄洗淨，以水二斗，煮取一斗，去蹄，納諸藥其中，煮取六升，去滓，內蔥白、豉，著少米，煮作稀粥，食後覺微熱有汗佳。若仍無乳，更兩三劑。
白話文：
先將豬蹄洗淨，以兩鬥水煮之，煮到水剩一斗時，取走豬蹄，將中藥放入湯中，煮到水剩六升時，去掉藥渣，加入蔥白、豆豉，放一點米，煮成稀粥，吃完後會感到微微發熱出汗，這是好的。如果仍沒有乳汁，再吃兩三劑。
5. 六○五三·華佗治乳汁過少神方
豬蹄四枚，黃耆八兩，乾地黃，當歸，川斷各四兩，牛膝二兩
同煮絞濃汁，入蜜四兩，熬如飴。每溫酒服一匙，乳汁自能增多。
白話文：
豬蹄四個，黃耆八兩，乾地黃、當歸、川斷各四兩，牛膝二兩
6. 六○五四·華佗治乳汁過多神方
麥芽（炒）三錢
煎濃汁飲之，日凡一次，乳汁自能減少。惟不可多服，以乳汁減至適量為度。
白話文：
炒過的麦芽三钱，煎煮成濃稠的湯汁來喝，每天喝一次，乳汁就能自然減少。只是不能過量服用，要以乳汁減少到適量為標準。
7. 六○五五·華佗治陰脫神方
皂莢（去皮子炙），半夏（洗），大黃，細辛各四分，蛇床子六分
上搗散，薄絹袋盛如指大，納陰中，日二易。內用：
白話文：
皁莢（去皮後烘焙），半夏（洗淨），大黃，細辛各四分之一，蛇牀子六分之一。
當歸，黃芩，牡蠣（熬）各二兩，芍藥一兩半，蝟皮一兩
上搗散，酒下方寸匕，日三，禁舉重。
白話文：
當歸，黃芩，牡蠣（熬）各二兩重，芍藥一兩半重，蝟皮一兩重。
8. 六○五六·華佗治陰挺神方
蜀椒，烏梅，白芨各二分
上搗篩，以方寸匕綿裹內陰中，入三寸，匕中熱，明旦更著，瘥止。
白話文：
蜀椒、烏梅、白芨各二分
將這些藥材研磨過篩後，用一平方寸的紗布包裹，放入陰道中約三寸深，如果感到熱就明天再換一次，直到症狀改善為止。
9. 六○五七·華佗治陰吹神方
陰吹者，因胃氣下泄，陰中出聲，如大便矢氣之狀，連續不絕。治用：
豬膏半斤，亂髮如雞子大三枚
上合煎之，發消藥成，分二次服，病從小便出。
白話文：
這是指一種症狀，因為胃氣下行，導致陰部發出聲音，像放屁一樣，聲音連綿不斷。治療方法是：
用豬油半斤，加上三束像雞蛋大小的頭髮，
一起煎煮，等到頭髮完全溶解後藥就製成了，分兩次服用，病情會隨著小便排出。
10. 六○五八·華佗治陰痛神方
防風三兩，大戟二兩，蘄艾五兩
上以水一斗，煮取五升，溫洗陰中，日可三度，良。
白話文：
防風三兩，大戟二兩，蘄艾五兩。
用這些藥材加一斗水煮，煮到剩五升藥汁，趁溫熱時用來清洗，一天可以洗三次，效果很好。
11. 六○五九·華佗治陰癢神方
蚺蛇膽，雄黃，石硫黃，硃砂，峭粉（思邈按：水銀粉即謂峭粉），藜蘆，蕪荑各二分
白話文：
蚺蛇膽、雄黃、硫磺、硃砂、水銀粉、藜蘆、蕪荑各 0.6 公克
上搗研極細，和勻，以豚脂和如泥，取故布作篆子如人指，長一寸半，以藥塗上，插孔中，日一易。易時宜以豬椒根三兩煮湯洗，拭乾內藥佳。
白話文：
上藥搗研成極細的粉末，和勻，用豬油和成泥狀，取塊舊布做成筆的形狀，長約一寸半，用藥物塗在上面，插在肛門中，每天更換一次。更換時，可用豬椒根三兩煮湯來清洗，擦乾後再塞入藥物效果更好。