《愛月廬醫案》~ 腎俞虛痰 (2)

1. 腎俞虛痰

方用人參以為君，大舉一身之陽；取杜仲以為臣，專利二腎之氣。佐歸芍以鹽炒，即能守命門真陰；使苓薟得防己，便可驅腎宮濕熱。甲片共黃耆，托邪甚速；銀花同甘草，解毒最純。庶幾陽無偏勝之虞，邪正有解紛之妙。更用龜鹿二仙，以有情生有形也。

白話文：

此方以人參大補元氣，提升全身陽氣；杜仲則專補腎氣。 用鹽炒過的熟地黃和白芍藥，能滋補腎陰；茯苓和澤瀉配合防己，則能祛除腎臟的濕熱。 桂枝和黃耆能快速提升人體正氣，金銀花和甘草則能徹底解毒。 如此搭配，既能避免陽氣過盛，又能有效地調理邪氣，使邪正達到平衡。 最後再加入龜板和鹿角膠，以補益腎精，使身體強健。