《愛月廬醫案》~ 流注

1. 流注

（案1）足跟瘙癢，流注結痂迄今；寒暑幾更，依然翻覆再四。究厥病源，良由步走過度，氣血違和，兼挾陽蹻風濕留阻，致發漫綿瘡之候。時延已久，難期速效。拙擬一方，徐徐圖治，理之是否，即請指正。

西秦艽，木瓜，炒白芍，淮牛膝，炒歸身，血丹參，澤瀉，生米仁，生甘草，白蘚皮，赤苓

白話文：

病人足跟瘙癢，流著膿液結痂至今，寒暑交替了好幾次，情況依然反覆不定。究其病因，主要是因為走路過度，導致氣血不調，再加上陽蹻風濕停留在體內，才引發了這種慢性瘡瘍。病程已久，難以快速見效。我擬了一方藥，打算慢慢調理，請您指正是否妥當。藥方如下：秦艽、木瓜、炒白芍、淮牛膝、炒歸身、血丹參、澤瀉、生米仁、生甘草、白蘚皮、赤苓。