《愛月廬醫案》~ 流注

1. 流注

（案1）足跟瘙癢，流注結痂迄今；寒暑幾更，依然翻覆再四。究厥病源，良由步走過度，氣血違和，兼挾陽蹻風濕留阻，致發漫綿瘡之候。時延已久，難期速效。拙擬一方，徐徐圖治，理之是否，即請指正。

西秦艽，木瓜，炒白芍，淮牛膝，炒歸身，血丹參，澤瀉，生米仁，生甘草，白蘚皮，赤苓

白話文：

(案例1)腳後跟非常癢，有流水並結痂的情況持續到現在；無論是冬天還是夏天，這種狀況反覆出現多次。追查疾病的根本原因，主要是因為走路過多，導致身體的氣血不調和，加上夾雜著陽蹻部位(腳踝上方)的風濕滯留阻塞，引發了慢性皮膚病的症狀。由於時間已經很久，不能期待立即見效。我設計了一個藥方，打算慢慢進行治療，這是否合理，請給予指導。

藥方包括：西秦艽、木瓜、炒白芍、淮牛膝、炒歸身、血丹參、澤瀉、生米仁、生甘草、白蘚皮、赤苓。