《愛月廬醫案》~ 痔血

1. 痔血

（案1）大腸濕火熾盛，內痔頻發，穿於肛外不收，墜腫作痛，大便硬秘，汗水淋漓，系線之法尤恐痛楚難忍，即宜兩相互濟，庶可漸瘳。

雅川連（四分），槐米（三錢），火麻仁（二錢），煨枳殼（一錢，炒），秦艽（三錢），郁李仁（三錢），條芩（一錢半），福瀉（二錢），皂角子（四粒），片檳榔（一錢半），歸尾（二錢），生甘草（四錢），生軍（三錢）

白話文：

【痔瘡出血】

（案例1）患者因大腸溼熱過盛，導致內痔頻繁發作，痔瘡脫出肛門外無法自行縮回，且伴有下墜腫痛感，排便時大便乾硬且便祕，嚴重時甚至汗水直冒。採用傳統的線綁療法可能疼痛難忍，因此建議結合多種治療方法，或許可以逐漸痊癒。

處方藥材如下：黃連4分，槐花3錢，火麻仁2錢，炒制的煨枳殼1錢，秦艽3錢，郁李仁3錢，黃芩1錢半，福瀉2錢，皁角子4顆，檳榔片1錢半，當歸尾2錢，生甘草4錢，生軍3錢。