《得心集醫案》~

回本書目錄

1. 一得集附

2. 妄見妄言

傅補軒內人,產後匝月,忽患四肢僵痹,呼號鬼神,眾驚以為邪祟,禱之不靈,召余往診。脈得右大左伏,面青唇白,舌苔邊白中黑,兼之久未更衣,小便短少。按:此症舌心滯黑,便閉溺短,當推實熱例治。然無口渴痞滿之患,舌黑而滑,四肢僵冷,當推虛寒例治。而脈候又非微細遲弱,復於色竅細審,面青目瞪,似屬肝邪為患居多。

且左脈隱伏,應有綢繆鬱結之情,原肝為剛臟,體陰而用陽,魂被火迫外遊,故探病客來,未至先知(虛症亦有,肝不藏魂,能知宅外之事,而婦人產後血虛,尤多此證,宜養榮湯之類者。)況肝主筋,熱盛筋急,故目瞪上視,四肢僵痹也。又肝主疏泄,臟病聯腑,故便閉不通也。

此則肝氣憤郁,足為明徵。補軒與余素契,執前醫方來閱,皆參甘歸杞守補之味,大概泥於左脈不見,惑于丹溪產後當補氣血一語,似於憑症審視之道尚未盡善。補軒信余甚篤,並述右乳腫痛,已經數日。原乳房屬陽明,乳旁屬厥陰,經曰:營氣不從,逆於肉裡,乃生癰腫,故見症於陽明厥陰之部分。又肝之為病,足為明驗。

直疏以逍遙散合龍薈丸,進退酌用。是夜連進二劑,譫語肢痹俱止,惟於天曉時前症欲萌,旋爾又止,是得前方疊進之力。設認症不確,小劑暫試,勢必病重藥輕,前症復萌,定歸咎於藥之不當,又作更方之想,則失之遠矣。其前症欲萌於天明時者,乃肝木旺於寅卯故也。

後又將原方加疏肝導氣一劑,諸症潛消,視其乳房,果紅腫迸迫,欲作膿潰之勢,繼將原方加公英、香附、白芷,托裡排膿,果得出膿一碗,腫痛悉瘥。只經數日,尚未更衣,渠母促用通劑,余以下不嫌遲,遵王道之治立方,用五仁以代通幽,連進數日,大便漸通,未症亦漸以除,未費調補而安。此雖余臨症審治之不差,實補軒信余之不差也。

倘補軒任前醫參甘穩當之方,勢必肝氣愈結,四肢漸變厥逆,指甲皆青,神識愈見昏憒,舌卷乳縮有之。而參附薑桂,又安能禁之不用?值此錯亂紛更,則余亦無所適從矣。

逍遙散,見卷一傷寒門陰陽易症。

當歸龍薈丸,見卷二癇厥門肝火生風。

白話文:

標題: [胡言亂語症狀]

內容: 傅補軒的妻子,在產後一個月突然四肢僵硬麻痹,並開始胡言亂語,彷彿看見了鬼神,家人驚恐地以爲是受到邪靈騷擾,祈禱卻無效,於是找我過去診斷。我發現她的右手脈搏很大,左手脈搏則很微弱,臉色發青,嘴脣蒼白,舌頭邊緣是白色中間則是黑色,而且她已經很久沒有排便,小便也很少。

分析這個症狀,她的舌心呈黑色,便祕尿少,這通常是熱實證的表現。然而她並沒有口渴和腹脹的症狀,她的舌黑且滑潤,四肢冰冷,這又像是虛寒證。但她的脈象並非細弱遲緩,我再仔細觀察她的面色和眼睛,發現她面色發青,眼珠瞪大,似乎更多是由肝氣鬱結引起的問題。

加上她左邊的脈搏隱而不顯,這顯示她可能有情緒壓抑的情況。肝臟是一個剛髒,本體屬陰而功能屬陽,當肝魂被火熱逼迫,就會外遊,所以探病的人還沒到,她就能預知(這在虛證中也有,肝臟無法藏魂,所以能知道宅外的事。尤其是產後婦女,血虛時,這種情況特別常見,應該用養榮湯之類調理)。肝臟主筋,熱氣旺盛時,筋會緊縮,所以她眼珠向上瞪,四肢僵硬麻痹。另外,肝臟主管疏泄,臟腑相連,所以她會便祕。

這就是明顯的肝氣鬱結的證據。傅補軒與我向來交好,他拿來之前醫生開的藥方給我看,都是人參、甘草、歸杞等補益藥材,大概是誤以爲左側脈象不明顯,受丹溪“產後應補氣血”的說法迷惑,似乎在依據病症審視病情方面還有待改進。傅補軒對我非常信任,並告訴我他的右乳腫痛已經持續數日。原本乳房屬於陽明經,乳旁屬於厥陰經,古籍說:“營氣不從,逆於肉裏,乃生癰腫”,所以她的症狀出現在陽明厥陰的部分。再次證明了肝臟的問題。

我直接給她開了逍遙散配龍薈丸,根據情況調整用藥量。那天晚上連服兩劑後,她的胡言亂語和四肢麻痹都停止了,只是在天亮時分,之前的症狀似乎又要發作,但很快就又止住了,這得益於前面藥方的連續服用。如果對症狀判斷不準,只用小劑量嘗試,勢必會出現病重藥輕的情況,之前的症狀就會再次出現,肯定會責怪藥物不當,然後又換方子,那就更糟糕了。她天亮時症狀欲發,是因爲肝木在寅卯時分最爲旺盛。

之後我又在原方基礎上,加了一些疏肝導氣的藥材,各種症狀逐漸消失。看她的乳房,果然紅腫並有膿潰的趨勢,於是我將原方加了公英、香附、白芷,幫助托里排膿,果然排出了一碗膿液,腫痛都好了。只是過了幾天,她還沒有排便,她媽媽催促我用通便的藥物,但我認爲下藥不必急於一時,遵循溫和治療的原則,用五仁代替通幽,連續服用了幾天,大便逐漸通暢,其他症狀也漸漸消失,不需要額外的調補就康復了。這雖然歸功於我診療準確,但實際上是因爲傅補軒對我的信任。

如果傅補軒繼續讓前醫開參甘穩當的藥方,勢必會讓肝氣更加鬱結,四肢會逐漸變得冰冷,指甲變青,神智也會更加混亂,舌頭蜷縮,乳房萎縮。而參附薑桂這些大熱藥,又怎麼能不用呢?在這種混亂的情況下,我也無從下手了。

"逍遙散",見第一卷傷寒門陰陽易症。 "當歸龍薈丸",見第二卷癇厥門肝火生風。