《黃澹翁醫案》~ 卷三 (1)

1. 卷三

治男婦小兒傷食等症方擬保合大和丸

赤茯苓，製半夏，廣陳皮，焦查肉，炒神麯，萊菔子，淨連翹，江枳殼，大厚朴，炒麥芽，甘草

上為細末，水疊丸，如桐子大，每服三四錢，白滾水送下。

治小兒急驚症方擬神驗抱龍丸

大黃，野鬱金，明雄黃，白殭蠶，貢沉香，製半夏，飛滑石，明天麻，膽南星，真全蠍，真原麝

上為細末，用甘草四錢煎湯，化膽星為丸，如圓眼核大，用硃砂為衣，每服一丸，金器湯和服。

治鵝掌風方

豬胰（一具，去油勿見水），川椒（三錢）

用好酒溫熱，將二味浸三日，取胰擦手，微火烘之。外用蔥醋薰洗。

治喉疳方擬噙化丸

甘草（三錢），川萆薢（三錢），柿餅（二錢），桔梗（三錢），琥珀（一錢五分），元參（二錢），青黛（三錢），珍珠（五分），大貝（二錢），硼砂（三錢），牛黃（三分），兒茶（三錢），明雄（五分），風化硝（三錢），參三七（一錢）

上藥共為極細末，蜜丸如圓眼核大，每噙一丸化之。

治勞嗽咽啞作痛

甘草（三錢），風化硝（三錢），山豆根（二錢），桔梗（三錢），水中金（即黑鉛二錢），訶子肉（一錢），青黛（三錢），元參（三錢），豶豬膚（三錢），硼砂（三錢），川貝母（二錢），巴杏仁（三錢），兒茶（三錢），柿餅霜（一錢五分）

上藥共為極細末，煉蜜成丸，如小圓眼核大，噙化一丸，時時咽之。

治爛喉疤鎖頂，痰涎壅塞。

甘草（三分），桔梗（一錢），大力子（一錢二分），連皮瓜蔞（二錢），大貝母（二錢），淨連翹（二錢），赤芍藥（一錢），前胡（一錢），屋遊（三錢），馬屁勃（一錢五分），金果欖（後又加三錢），射干

治梅核氣阻，痰壅咽痛。

白茯苓，夏枯草，廣陳皮，紫背天葵，黑元參，昆布，兒茶，蘆根，加沉香，海帶，海藻，風化硝，老君須，黑蘇子，又加訶子肉，海浮石，山豆根，大貝母，月石

丸方紫背天葵，夏枯草，訶子肉，大香，橘葉，廣陳皮，昆布，青皮，大貝母，元參，兒茶，甘草節，山豆根，桔梗，海浮石，老蘆根（四兩，煎水疊丸）

治面生風濕，如蟲行之狀。

大胡麻，當歸尾，赤芍藥，羌活，獨活，威靈仙，殭蠶，全蠍，白芷，地膚子，引用白花蛇

治小兒乳癬瘡方擬松柏丹

松香（熬一兩），黃柏（二錢），雄黃（二錢），冰片（少許），黃丹（二錢）

共為末，菜油搽，如發熱風疳，加大黃（二錢），青黛（一錢）

治對口方

鮮何首烏（三錢），茄子蒂（三錢）

酒煎服，三帖而愈。

治腎頭生疳瘡方

甘蔗（燒灰），冰片，兒茶

為末搽。

治噎膈水穀不下

甘蔗汁，荸薺汁，雪梨汁，蘆根汁，藕汁（各一碗），熬濃（加），青竹瀝（一茶杯），生薑汁（一蛤殼），再熬，入千葉白槿花（五錢），研末，牛囀草（五錢，研末），陳杵頭細糠（五錢），土鱉蟲（四條，杵汁），黃牛乳（一湯碗）

白話文：

[卷三]

治男婦小兒傷食等症方擬保合大和丸

配方：赤茯苓、製半夏、廣陳皮、焦查肉、炒神麴、萊菔子、淨連翹、江枳殼、大厚朴、炒麥芽、甘草。

製法：將以上藥物研磨成細粉，加水製成如桐子般大小的丸藥。

用法：每次服用三到四錢，用滾水送服。

治小兒急驚症方擬神驗抱龍丸

配方：大黃、野鬱金、明雄黃、白殭蠶、貢沉香、製半夏、飛滑石、明天麻、膽南星、真全蠍、真原麝。

製法：將以上藥物研磨成細粉，用四錢甘草煎水，將膽南星溶解其中製成如圓眼核般大小的丸藥，再用硃砂包衣。

用法：每次服用一丸，用金屬器皿盛裝溫水送服。

治鵝掌風方

配方：豬胰一具（去除油脂，避免沾水）、川椒三錢。

製法：用溫熱的米酒浸泡豬胰和川椒三日，然後用豬胰擦拭患處，再用微火烘烤。

用法：外用蔥醋薰洗。

治喉疳方擬噙化丸

配方：甘草三錢、川萆薢三錢、柿餅二錢、桔梗三錢、琥珀一錢五分、元參二錢、青黛三錢、珍珠五分、大貝二錢、硼砂三錢、牛黃三分、兒茶三錢、明雄黃五分、風化硝三錢、參三七一錢。

製法：將所有藥物研磨成極細粉末，用蜂蜜製成如圓眼核般大小的丸藥。

用法：每次含化一丸。

治勞嗽咽啞作痛

配方：甘草三錢、風化硝三錢、山豆根二錢、桔梗三錢、水中金（即黑鉛）二錢、訶子肉一錢、青黛三錢、元參三錢、豬膚三錢、硼砂三錢、川貝母二錢、巴杏仁三錢、兒茶三錢、柿餅霜一錢五分。

製法：將所有藥物研磨成極細粉末，用煉蜜製成如小圓眼核般大小的丸藥。

用法：每次含化一丸，隨時吞咽。

治爛喉疤鎖頂，痰涎壅塞

配方：甘草三分、桔梗一錢、大力子一錢二分、連皮瓜蔞二錢、大貝母二錢、淨連翹二錢、赤芍藥一錢、前胡一錢、屋遊三錢、馬勃一錢五分、金果欖三錢、射干。

治梅核氣阻，痰壅咽痛

配方：白茯苓、夏枯草、廣陳皮、紫背天葵、黑元參、昆布、兒茶、蘆根、沉香、海帶、海藻、風化硝、老君須、黑蘇子、訶子肉、海浮石、山豆根、大貝母、月石。

丸藥配方：紫背天葵、夏枯草、訶子肉、沉香、橘葉、廣陳皮、昆布、青皮、大貝母、元參、兒茶、甘草節、山豆根、桔梗、海浮石、老蘆根（四兩，煎水製丸）。

治面生風濕，如蟲行之狀

配方：大胡麻、當歸尾、赤芍藥、羌活、獨活、威靈仙、殭蠶、全蠍、白芷、地膚子、白花蛇。

治小兒乳癬瘡方擬松柏丹

配方：松香（熬一兩）、黃柏二錢、雄黃二錢、冰片少許、黃丹二錢。

製法：將所有藥物研磨成粉末，用菜油調製成膏藥塗抹。如患兒發熱或風疳，則需加入大黃二錢和青黛一錢。

治對口方

配方：鮮何首烏三錢、茄子蒂三錢。

用法：用酒煎服，一般服用三帖即可痊癒。

治腎頭生疳瘡方

配方：甘蔗灰、冰片、兒茶。

製法：將所有藥物研磨成粉末，塗抹患處。

治噎膈水穀不下

配方：甘蔗汁、荸薺汁、雪梨汁、蘆根汁、藕汁（各一碗），熬濃；加入青竹瀝一茶杯、生薑汁一蛤殼，再熬；加入研磨的千葉白槿花五錢、研磨的牛囀草五錢、陳杵頭細糠五錢、杵成汁的土鱉蟲四條、黃牛乳一湯碗。