《黃澹翁醫案》~ 卷二 (5)

1. 卷二

糞後下血

側柏葉，棕灰，柿餅灰，赤石脂，白芍，荊灰，白芨末，甘草節

上藥各等分，甘草節加倍，為末，空心米飲下。

腹中塊痛，用千年健浸酒。

遇仙丹

黑醜，白醜，三稜，莪朮，茵陳，大黃，萊菔子，木香，檳榔，牙皂

聚寶丹

白茯苓，破故紙，茅朮，白朮，赤石脂，廣皮，青皮，生甘草，三稜，莪朮，老米，綠礬，醋丸

止帶丸

香椿根皮，木耳灰，腐鍋衣，蕎麥麵

白話文：

[卷二]

大便後出血：用側柏葉、棕櫚灰、柿餅灰、赤石脂、白芍、荊芥灰、白芨粉、甘草節，以上藥材等量，甘草節加倍，磨成粉末，空腹用米湯送服。

腹部腫塊疼痛：用千年健泡酒服用。

遇仙丹：由黑醜、白醜、三稜、莪術、茵陳、大黃、萊菔子、木香、檳榔、牙皂組成。

聚寶丹：由白茯苓、破故紙、茅術、白朮、赤石脂、廣皮、青皮、生甘草、三稜、莪術、糯米、綠礬組成，製成醋丸。

止帶丸：由香椿樹根皮、木耳灰、鍋底黑垢、蕎麥粉組成。