汪啟聖，汪啟賢

《動功按摩秘訣》~ 癭癧痔漏症

1. 癭癧痔漏症

設有痔漏腸風，可於長強穴掐五、七十度，擦五、七十度，兼靜功。長強穴乃督脈經，在尾骶骨尖上陷中，伏地得穴。

白話文：

如果出現痔瘡和腸道脹氣，可以在長強穴進行掐按和擦摩，每次 50-70 次，配合靜功練習。長強穴位於督脈經上，在尾骨尖端上方的凹陷處，低頭彎腰時，即可找到穴位。

設有疾痔，可於二白穴掐五、七十度，擦五、七十度，兼靜功。二白穴在掌後橫紋四寸，兩穴相對，一穴在筋內，一穴在筋外。

肩井穴乃足少陽膽經，在肩上陷中，缺盆骨盡處，以二指按取，當中指陷便是此穴也。兼治婦人產暈。

白話文：

如果有痔瘡，可以掐捏兩隻手上的二白穴五十到七十下，再擦揉五十到七十下，同時配合靜功。二白穴位於手掌後方的橫紋往上四寸處，左右兩穴相對，一個在筋內，一個在筋外。

設有鼠癧，可於缺盆穴掐五、七十度，擦五、七十度，兼靜功。缺盆穴乃足陽明胃經，在頸下肩端橫骨上跡，頸者有青脈，脈牽頸陷中是穴。又於肘尖上治之。

白話文：

如果患有鼠瘡，可以在「缺盆穴」上掐捏 50-70 下，並擦拭 50-70 下，同時配合靜功療法。「缺盆穴」屬於足陽明胃經，位於頸部下面肩頭骨骼上方的痕跡處。在頸部可以看到一條青色的脈絡，脈絡牽拉頸部凹陷的地方就是這個穴位。也可以在肘尖上方治療。

設有脫肛，可於百會穴掐五、七十度，擦五、七十度，再用五倍明礬水洗淨，以木賊草燒灰存性，敷蕉葉托上愈。百會穴見前。或有痔漏，治腰膂手臂，二白三穴皆宜查明參用。

白話文：

如果有脫肛的情況，可以在百會穴處掐壓並揉擦五七十次，然後用五倍子和明礬水清洗乾淨，再將木賊草燒成灰後敷在蕉葉上，托起患處來治療。百會穴的位置先前已有說明。如果有痔瘡或漏症，則應治療腰部、脊骨和手臂，二白穴和三陰交穴都適合查清楚後配合使用。