《心印紺珠經》~ 卷下 (12)
卷下 (12)
1. 演治法第七
治法宜珍珠粉丸，或封髓還元丹服之必愈矣。此不傳之秘妙也。
五泄
夫泄瀉之疾，其源有五。以一氣為主，諸氣乘之而成也。胃泄者，飲食不化，色共同，風乘濕之泄也，治法當用胃風湯即止。脾泄者，腹脹滿，泄注，食即嘔吐逆，此暑乘濕之泄也，治法當用香薷湯對桂苓甘露飲，大加生薑治之。大腸泄者，食已窘迫，大便色白，腸鳴切痛，此燥乘濕之泄也，治法當用天水五苓散分之。
小腸泄者，溲而便膿血，小腹痛，此火乘濕之泄也，治法當以玄青丸下之，次以黃連解毒湯加當歸、白芍藥治之，後以芍藥柏皮丸止之。大瘕泄者，裡急後重，頻至圊而不能便，莖中痛，此寒乘濕而變為熱泄也，治法當以八正散加木香檳榔通之，次以天水散頓服之。此治五泄之法也。
二陽
《經》曰：二陽之病，發於心脾，有不得隱曲，女子不月。蓋二陽者，謂足陽明胃之經、手陽明大腸經。腸胃積熱久而不散，心受之則血不流，故女子不月；脾受之則味不化，故男子少精。其病面色痿黃，肌膚瘦削，骨蒸潮熱，或往來寒熱，咳嗽喘滿，痰盛有血，飲食乍進而乍退，精神或增而或減，此火多水少，陽盛陰虛之病也。
治法降心火，益腎水，先以涼膈散加當歸、桔梗徐徐呷之，次以柴胡飲子或防風當歸飲子服之；血不流者，宜琥珀散以通之；精不足者，宜粱肉以補之。後世俗醫見此為勞證，名既謬，而法亦乖矣。
咳嗽
夫咳嗽之疾一也。或曰：咳者，有聲而無痰；嗽者，有痰而無聲。又曰：咳為陽，嗽為陰。皆無考據。咳嗽非獨寒也，六氣皆能為嗽焉。風嗽者，頭目眩暈，痰涎不利，宜通聖散汗之，搜風丸以清之。火嗽者，口燥舌乾，喘逆唾血，宜涼膈散加當歸、桔梗以治之，大金花丸以解之。
暑嗽者，面赤手冷，頭有自汗，宜白虎湯以除之。濕嗽者，面腫上喘，宜大橘皮湯以止之，甚者三花神祐丸下之。燥嗽者，往來寒熱，涕唾稠黏，宜柴胡飲子以治之。寒嗽者，手足厥逆，宜寧肺散以收之。彼謬醫不分六氣，執以為寒，驟用枯白礬、罌粟殼，雖老亦無悟矣。
膈食
《經》曰：三陽結，謂之膈。蓋足太陽膀胱經水道不行，手太陽小腸經津液枯涸，足陽明胃之經燥糞結聚，所以飲食拒而不入，縱入太倉還出喉嚨。人之腸胃一日一便，乃常度也。今膈食之人，五七日不便，陳物不去，新物不納。俗醫強分為五膈、十噎，支派既多，並喪其實，標本不明。
是以火里煨薑湯，中煮桂胡椒，未已，蓽菝繼之，丁香未已，豆蔻繼之。雖曰和胃，胃本不虛；雖曰溫脾，脾本不寒，此其所以膈食之病曠日彌年而不愈也。治法當用三一承氣湯，節次微下之；後用芝麻飲啜之，陳莝去而腸胃潔，癥瘕盡而榮衛昌，飲食自進矣。
白話文：
演治法第七
治療宜用珍珠粉丸，或封髓還元丹服用，必定痊癒。這是秘而不宣的妙方。
五泄
瀉瀉疾病，其病因有五種。以氣虛為根本，其他諸氣乘虛而入而發病。胃泄：飲食消化不良，大便顏色正常，屬風乘濕邪所致，治宜用胃風湯即可止瀉。脾泄：腹部脹滿，腹瀉，一吃東西就嘔吐，屬暑濕邪氣所致，治宜用香薷湯配伍桂苓甘露飲，並大量加生薑治療。大腸泄：吃東西後腹部不適，大便色白，腸鳴腹痛，屬燥濕邪氣所致，治宜用天水五苓散分劑服用。
小腸泄：排尿帶膿血，小腹疼痛，屬火乘濕邪氣所致，治宜先用玄青丸攻下，然後用黃連解毒湯加當歸、白芍藥治療，最後用芍藥柏皮丸收斂止瀉。大瘕泄：裡急後重，頻頻想大便卻排不出，肛門疼痛，屬寒濕邪氣化熱所致，治宜用八正散加木香檳榔通利大便，然後服用天水散。這就是治療五種腹瀉的方法。
二陽
經書記載：二陽之病，發病於心脾，表現為女性月經不調，男性精少。所謂二陽，指足陽明胃經和手陽明大腸經。腸胃積熱久久不散，心受其影響則血液運行不暢，故女性月經不調；脾受其影響則食物消化不良，故男性精少。症狀表現為面色萎黃，肌膚消瘦，骨蒸潮熱，或往來寒熱，咳嗽氣喘，痰多帶血，飲食時好時壞，精神時振時衰，這是陰虛陽盛，火多水少之病。
治療方法應當瀉心火，益腎水，先用涼膈散加當歸、桔梗緩慢服用，然後服用柴胡飲子或防風當歸飲子；若血行不暢，宜用琥珀散通絡；若精氣不足，宜用肉類食物來補益。後世庸醫將此症誤認為勞損，名稱錯謬，治療方法也錯誤。
咳嗽
咳嗽只有一種病，有人說：咳是有聲音無痰；嗽是有痰無聲音；又有人說：咳屬陽，嗽屬陰，這些說法都沒有根據。咳嗽並不單純是寒邪引起的，六種邪氣都能導致咳嗽。風嗽：頭暈目眩，痰涎不利，治宜用通聖散發汗，用搜風丸清熱。火嗽：口乾舌燥，氣喘咳嗽，吐血，治宜用涼膈散加當歸、桔梗，再用大金花丸解毒。
暑嗽：面紅手冷，自汗，治宜用白虎湯清熱。濕嗽：面腫氣喘，治宜用大橘皮湯，嚴重者用三花神祐丸攻下。燥嗽：往來寒熱，鼻涕唾液稠黏，治宜用柴胡飲子。寒嗽：手足厥逆，治宜用寧肺散斂肺止咳。那些庸醫不辨六氣，一概認為是寒邪，濫用枯白礬、罌粟殼等藥物，即使年老也難以覺悟。
膈食
經書記載：三陽經絡阻塞，稱為膈食。這是由於足太陽膀胱經水道不通，手太陽小腸經津液枯竭，足陽明胃經燥糞積聚，所以飲食不能正常進入胃中，即使進入也很快從喉嚨返出。人體腸胃每天排便一次是正常的。而膈食患者，五七天都不排便，宿便不排，新食不納。庸醫將其強行分為五膈、十噎，分支太多，反而丟失了疾病的本質，辨不明標本。
所以他們用火煨薑湯，煮桂皮胡椒，還用蓽菝、丁香、豆蔻等藥物。雖然說是和胃，但胃並不虛；雖然說是溫脾，但脾並不寒，這就是為什麼膈食病久治不愈的原因。治療方法應當用三一承氣湯，少量多次服用，瀉下宿便；然後服用芝麻飲，宿便排出，腸胃清潔，癥瘕消除，氣血恢復正常，飲食自然會正常。