《壽世編》~ 下卷 (1)
下卷 (1)
1. 下卷
2. 中症門
（中風，中風痰壅，口眼喎斜，半身不遂，浮萍一粒丹，中寒，中暑，溺臍法，梅蘇丸，中濕骨節疼痛，風寒濕氣疼痛，中痰痛中痰一切痰飲，暖胃除痰消滯進食，痰壅胸膈，吃煙中毒，煤煙毒，鹽滷，砒霜，水莽，蠱毒，信毒）
中風不省人事（牙關緊閉）
生南星、生半夏、皂角子各等分，研末，吹鼻內，得嚏則吉，無嚏則危。
白礬、鹽花等分，為末，擦牙即開。
荊芥穗炒，為末，酒調服二錢。
獨活一兩，酒一碗，煎至半碗，炒大豆一撮，投入溫服，連服一二次愈。
中風痰壅三方
陳石灰為末三錢，水一碗，煎至六分，去渣澄清灌服。
香油一杯，薑汁半杯，調勻灌下。
膽礬一錢，木香三錢，麝香一分，蔥汁調灌。
口眼喎斜三方
獨活、白芷、薄荷各等分，為末，蜜丸彈子大，每服一丸，清茶調下。
萆麻子去殼研爛，右歪塗左，左歪塗右，改正速洗。新石灰醋調，左歪塗右，右歪塗左，正即洗去。
半身不遂五方
細辛、白芷、川烏、草烏、川芎、白朮、當歸各一兩，蒼朮、牛膝、天麻、鰾膠、穿山甲酒浸微炒，各五錢，硃砂、雄黃各三錢，共為末，每服錢半。夜睡時以熱黃酒送下，蓋暖出微汗。三四服即見效，以愈為止，不必多服。避風寒，忌發物。
蒼朮十兩，川椒四兩，老酒五斤，共貯瓶內，用箬扎封固，安米在上，以重湯煮至箬上米熱為度，初飲盡醉，蓋暖出一身臭汗即愈。
白鳳仙花收取陰乾，浸老酒煮熟，去花飲酒，半月全愈。
川烏、草烏、附子俱用生薑煮透，各三兩，川椒二兩，研末，酒糊為丸，如綠豆大，每服九丸，酒送下。每日早、午、晚三次空心服，一料可治數人。
數年疲軟不能行者，用松葉半斤切細，酒三碗，煮二碗，乘熱服，出汗即愈。未愈再服，必愈。
浮萍一粒丹（此丹專治三十六種風，左癱右瘓。口眼喎斜，偏正頭風，跌撲，腳氣等症。服過百粒即為全人。若些小風症，服二三十丸足矣）
紫背浮萍，於七月七日採取曬乾，研末，煉蜜為丸，如彈子大，每服一丸，溫酒化下，汗出即愈。曬浮萍法：鋪萍於篩內，以盆貯水，置篩於盆上，仍不沾水，曬烈日中，一時即干。若下無水吸，雖數日亦不幹。
中寒
卒倒昏迷，不省人事，先用熱酒、薑汁各半盞灌之，稍醒即進藥。
中暑四方
倉卒中暑，飲童便數杯，加薑汁兌服更妙。
井花水調砂糖灌之。小青葉擂汁和砂糖灌亦妙。
大蒜四五個去皮，取道路上乾淨熱土一小撮，共搗爛，新汲水和勻去渣，灌之。
辰砂、六一散，冷水調服。
溺臍法
凡中暑昏倒，氣欲絕者，切不可移冷地，灌冷水，得冷必死無救。移置陰地，急取路上熱土捏圓圈圍於肚臍上，對圈內溺小便，暖氣透氣即醒，然後再用清暑方藥。
白話文：
中症門
中風不省人事（牙關緊閉）：將生南星、生半夏、皂角子研磨成粉末，吹入鼻中，打噴嚏則吉，不打噴嚏則凶險。用白礬、鹽花研磨成粉末，擦拭牙齒即可張開。用炒過的荊芥穗研磨成粉末，用酒調服二錢（約2克）。用獨活一兩（約5克），酒一碗煎至半碗，加入炒熟的大豆少許，溫服，連服一到兩次即可痊癒。
中風痰壅三方：用陳石灰研磨成粉末三錢（約3克），加水一碗煎至六分，去渣取清液灌服。將香油一杯，薑汁半杯調勻灌服。用膽礬一錢（約1克），木香三錢（約3克），麝香一分（約0.5克），用蔥汁調和灌服。
口眼喎斜三方：將獨活、白芷、薄荷等量研磨成粉末，做成蜜丸，如彈子大小，每次服用一丸，用清茶送服。將萆麻子去殼研磨成糊狀，如果歪向右側就塗在左側，歪向左側就塗在右側，矯正後立即清洗。用新石灰加醋調和，如果歪向右側就塗在左側，歪向左側就塗在右側，矯正後立即清洗。
半身不遂五方：將細辛、白芷、川烏、草烏、川芎、白朮、當歸各一兩（約5克），蒼朮、牛膝、天麻、鰾膠、穿山甲（酒浸微炒）各五錢（約2.5克），硃砂、雄黃各三錢（約3克）研磨成粉末，每次服用半錢（約0.25克），睡前用熱黃酒送服，蓋被取暖，微微出汗。服用三四次即可見效，痊癒後停止服用，不必服用過多。避免風寒，忌食發物。將蒼朮十兩（約50克），川椒四兩（約20克），老酒五斤，一起放入瓶中，用箬葉紮緊封固，在上面放米，用大火煮至箬葉上的米變熱為度，初次飲盡至醉，蓋被取暖出一身臭汗即可痊癒。將白鳳仙花陰乾，浸泡在老酒中煮熟，去掉花朵飲酒，半個月即可痊癒。將川烏、草烏、附子用生薑煮透，各三兩（約15克），川椒二兩（約10克），研磨成粉末，用酒糊做成丸藥，如綠豆大小，每次服用九丸，用酒送服。每日早、午、晚空腹服用三次，一劑藥可治癒多人。對於多年癱瘓不能行走者，用松葉半斤（約250克）切碎，加酒三碗煮成二碗，趁熱服用，出汗即可痊癒。若未痊癒可再次服用，必能痊癒。
浮萍一粒丹（此丹專治三十六種風，包括左癱右瘓，口眼喎斜，偏正頭痛，跌撲，腳氣等症。服用超過一百粒即可痊癒。若為輕微風症，服用二三十丸即可）：將紫背浮萍在七月七日採集曬乾，研磨成粉末，用蜂蜜做成丸藥，如彈子大小，每次服用一丸，用溫酒化服，出汗即痊癒。曬浮萍的方法：將浮萍鋪在篩子上，用盆盛水，將篩子放在盆子上，使浮萍不沾水，放在烈日下曬，很快就能曬乾。如果下面沒有水吸，即使曬幾天也曬不乾。
中寒：突然昏倒，不省人事，先用熱酒、薑汁各半盞灌服，稍清醒後再服用藥物。
中暑四方：突然中暑，飲用童便數杯，加入薑汁效果更好。用井水調和砂糖灌服。將小青葉搗碎取汁，和砂糖一起灌服效果也很好。將大蒜四五個去皮，取乾淨的道路熱土一小撮，一起搗爛，用新汲水調和，去渣灌服。用辰砂、六一散，用冷水調服。
溺臍法：凡中暑昏倒，氣息將絕者，絕對不可移動到寒冷的地方，也不可灌冷水，遇冷必死無救。將患者移到陰涼處，迅速取路上熱土捏成圓圈圍在肚臍上，在圈內澆小便，溫暖氣息透達即醒，然後再服用清暑藥物。