青浦諸君子

《壽世編》~ 上卷 (41)

1. 心氣門

大茴、小茴皆炒，各一兩為末，入豬尿胞內，用酒煮爛，連胞搗丸，如梧子大，白湯下五十丸。

觀音救苦丹（治九種心胸痛，一服除根）

杏霜錢半乾姜炒，良薑、白豆蔻、木香、元胡、五靈脂醋炒各一錢，乳香、沒藥各五分，巴豆三分，共研細，煉蜜為丸，梧子大，硃砂為農，每服只可一丸，不可多。服法，男用左手，女用右手，先以鹽一撮，放手心內拌藥，用砂仁湯送下立愈，永不復發。

怔忡

辰砂五分，當歸五錢，以豬心血為丸，臨臥酒服一錢。

胃氣疼極效

蛤蜊殼炙五次，研末，每服一錢，燒酒送下即止。

暴熱心疼二方

灶心土三錢為末，水澄清去渣，冷酒調服。

將乾淨黃土地掘碗許大一小坑，用新汲水入內，攪渾澄清，取清水服一碗即愈，名曰地漿。

白話文：

心氣門：將大茴香和小茴香都炒熟，各一兩研成粉末，放入豬膀胱內，用酒煮爛，連膀胱一起搗碎做成梧子大小的丸藥，用白開水送服五十丸。

觀音救苦丹（治九種心胸痛，一服除根）：取杏仁霜半錢、乾薑炒乾後研末，良薑、白豆蔻、木香、元胡、五靈脂（醋炒）各一錢，乳香、沒藥各五分，巴豆三分，一起研磨成細粉，用蜂蜜做成梧子大小的丸藥，外面裹上朱砂。每次服用僅一丸，不可多服。服用方法：男性用左手，女性用右手，先在手心放一撮鹽，拌勻藥丸後，用砂仁湯送服，即可立即痊癒，永不再犯。

怔忡：辰砂五分，當歸五錢，用豬心血做成丸藥，睡前用酒送服一錢。

胃氣疼痛特效方：將蛤蜊殼炙烤五次，研磨成粉末，每次服用一錢，用燒酒送服即可止痛。

暴熱心疼二方：灶心土三錢研成粉末，用水澄清去渣，用冷酒調服。 另外一種方法：挖一小坑，約碗口大小，放入新汲取的水，攪拌後待水澄清，取清水一碗服用即可痊癒，稱為地漿。