《壽世編》~ 上卷 (40)
上卷 (40)
1. 心氣門
（急心痛，心氣痛，九種心痛，胃氣痛，冷氣痛，插氣痛，小腸氣痛，疝氣痛，膀胱氣，諸般氣痛，氣痛，心胸疼痛，又九種心痛，心氣痛，又疝氣痛，續補四方）
急心痛四方
山羊血一分，燒酒化下。
淡豆豉五錢，煎湯半盅服。
厚些的木耳一兩，焙乾為末，白水送下。三服全愈。
關牙緊閉欲死者，以老蔥白五根去皮須，搗膏，將汁送入喉中，灌以麻油四兩，但得下咽即蘇。
心氣痛十一方
舊筆頭兩個，燒透紅，入蓋碗內，滾水沖服。
馬兜鈴一個，清油燈燒存性，溫酒沖服。
飯作餅燒黃，酒淬服。
荔枝一個，開一孔，入白鹽、七醋，填滿，仍以原孔殼蓋上，濕紙包好，紅灰中燒枯，水酒調服。（此方亦治胃氣）
陳香櫞燒存性為末，酒調二錢服，煎水亦可服。
吳茱萸十四粒，滾水泡過，以開水吞之。
韭菜汁，水酒兌服。
良薑、香附煎濃，水酒兌服。
炒食鹽布包，揉擦數次。
子母灰青布包，揉之亦妙。
豬樓板上挨擦之泥毛，共取五錢，瓦上焙乾，研末，燒酒兌服。
九種心痛
真蘄艾灸大拇指，男左女右，五次即愈。
胃氣痛
炒鹽一錢，生薑七片，同煎服。
冷氣痛
燒慄炭寸許，滾水泡服。
插氣痛二方
炙舊鞋底熱，緩緩熨之。
將細糠炒熱，布包熨之，亦可。
小腸氣痛
青皮、烏藥、小茴等分，酒煎服。
疝氣痛
大茴香，薑汁浸一宿，曬乾，荔枝核打碎，鹽水炒，等分研末，水煎服。或作丸更佳。
膀胱氣
膀胱子炒，灌入雄雞內，煮食之。
諸般氣痛
好燒酒一杯，浸大冰糖一塊，須一兩多重者，將酒燒燃。候其自熄，打碎冰糖，開水兌服。
氣痛三方
上官桂四錢，五靈脂、石菖蒲、良薑各三錢，醇酒蒸服。
蜘蛛網併網所黏飛類，一併多取，瓦焙乾，為末，酒泡服。
紅鱗邊魚，名火燒邊，陰乾，以陰陽瓦焙一塊，為末，滾酒泡服。
心胃疼痛三方
五靈脂、枯礬、乾薑各三錢，木香五分，共為末，每服一錢，燒酒下。
荔枝核、木香共研末，每服二錢，白水下。
大蒜十五瓣搗汁，熱黃酒半壺沖服。
九種心痛又三方
陳石灰一兩研末，水澄清，去粗渣、泥垢，生、熟白礬各五錢，共為末，薑汁丸，如綠豆大，每服五丸，燒酒下，立止。
千年陳石灰研細，和獨蒜搗為丸，如梧子大，辰砂為衣，每服十三丸，燒酒下。
陳石灰三錢研細，澄清，燒酒下，更便捷。
心氣疼仙方
生芝麻半斤，存貯，夜痛時不必看，隨手取來，不拘多少，放銅器內炒黑為末，好酒送下，一服斷根。
疝氣痛又三方
荔枝核炒焦、小茴香炒各一兩，吳茱萸一錢，共研，每服二錢，好酒入鹽少許下。
荔枝核、龍眼核、小茴香俱炒，等分，共研細，空心服一錢，升麻一錢煎湯，水酒兌調服。
白話文：
[心氣門]
【急心痛的四個療法】
取山羊血一點，與燒酒混合後飲下。
淡豆豉五錢，煎成半盅湯後服用。
選擇較厚實的木耳一兩，烘乾後磨成粉末，用白水送服。連續服用三次後，病情應會完全好轉。
對於關牙緊閉、近乎死亡的情況，可將五根蔥白去皮，搗成膏狀，將其汁液送入口中，再灌入四兩的麻油，只要能吞嚥下去，病人就會甦醒。
【十一種心氣痛的療法】
將兩個舊筆頭燒透，放入蓋碗內，倒入滾水後飲用。
將一個馬兜鈴在清油燈下燒至剩餘物質，再用溫酒沖服。
將飯做成餅狀後燒黃，再用酒浸泡後服用。
將一個荔枝開孔，加入白鹽和七醋，填滿後再蓋上原來的孔殼，用濕紙包好，在紅灰中燒至枯萎，用水酒調服。（此方法也能治療胃氣）
將陳香櫞燒至剩餘物質，磨成粉末後，用酒調和二錢服用，也可以煎水服用。
取十四粒吳茱萸，用滾水泡過後，再用開水吞服。
將韭菜汁與水酒混合後服用。
將良薑和香附煎成濃湯，再與水酒混合後服用。
用炒過的食鹽布包，反覆揉擦數次。
使用子母灰青布包，揉擦也有奇效。
從豬樓板上刮下的泥毛，總量約五錢，放在瓦上烘乾後磨成粉末，再與燒酒混合後服用。
【九種心痛的療法】
用真蘄艾灸大拇指，男性灸左側，女性灸右側，五次後應會好轉。
【胃氣痛的療法】
取一錢的炒鹽和七片生薑，一同煎煮後服用。
【冷氣痛的療法】
將一寸左右的燒慄炭用滾水泡後服用。
【插氣痛的兩種療法】
將舊鞋底烤熱，緩慢地熨燙患處。
將細糠炒熱，用布包裹後熨燙患處，同樣有效。
【小腸氣痛的療法】
將青皮、烏藥、小茴等分，用酒煎煮後服用。
【疝氣痛的療法】
將大茴香浸泡在薑汁中一夜，曬乾後，將荔枝核打碎，用鹽水炒，等分研末後，用水煎煮後服用。或者製成丸狀更佳。
【膀胱氣的療法】
將膀胱子炒熟，灌入雄雞內，煮熟後食用。
【各種氣痛的療法】
取一杯好的燒酒，浸泡一大塊冰糖，需重約一兩多，將酒點燃。待自行熄滅後，打碎冰糖，用開水兌服。
【氣痛的三種療法】
取上官桂四錢，五靈脂、石菖蒲、良薑各三錢，用醇酒蒸煮後服用。
將蜘蛛網及其黏附的飛蟲一同取下，放在瓦上烘乾，磨成粉末後，用酒浸泡後服用。
取一種名叫「火燒邊」的紅鱗邊魚，晾乾後，用陰陽瓦烘焙一塊，磨成粉末後，用滾酒浸泡後服用。
【心胃疼痛的三種療法】
取五靈脂、枯礬、乾薑各三錢，木香五分，共同磨成粉末，每次服用一錢，用燒酒送下。
將荔枝核和木香一起研磨成粉末，每次服用二錢，用白水送下。
將十五瓣大蒜搗成汁，與半壺熱黃酒混合後服用。
【九種心痛的另外三種療法】
取一兩陳石灰，磨成粉末，用水澄清後，去除粗渣和泥垢，將生、熟白礬各五錢，共同磨成粉末，用薑汁製成丸，大小如綠豆，每次服用五丸，用燒酒送下，立即止痛。
將千年陳石灰研磨細緻，與獨蒜一同搗成丸，大小如梧子，以辰砂作為外衣，每次服用十三丸，用燒酒送下。
取三錢陳石灰，研磨細緻，澄清後，用燒酒送下，更加迅速。
【心氣疼的仙方】
取半斤生芝麻，儲存起來，夜晚疼痛時不必查看，隨時取來，不限定數量，放在銅器內炒黑後磨成粉末，用好酒送下，一次服用即可根治。
【疝氣痛的另外三種療法】
將荔枝核炒焦、小茴香炒，各一兩，吳茱萸一錢，共同研磨後，每次服用二錢，用好酒加入少量鹽後送下。
將荔枝核、龍眼核、小茴香全部炒熟，等分後，共同研磨細緻，空腹時服用一錢，升麻一錢煎湯，用水酒混合後服用。
將大茴和小茴都炒熟，各一兩，磨成粉末後，放入豬尿胞內，用酒煮爛，連胞一同搗成丸，大小如梧子，每次用白湯送下五十丸。
【觀音救苦丹】（治療九種心胸痛，一次服用可根治）
取杏霜錢半乾姜炒，良薑、白豆蔻、木香、元胡、五靈脂醋炒各一錢，乳香、沒藥各五分，巴豆三分，共同研磨細緻，用煉蜜製成丸，大小如梧子，以硃砂作為外衣，每次只能服用一丸，不能多。服用方法：男性使用左手，女性使用右手，先將一撮鹽放在手心內拌藥，用砂仁湯送下，立即痊癒，永不復發。
【怔忡】
取辰砂五分，當歸五錢，用豬心血製成丸，睡前用酒服用一錢。
【極效的胃氣疼療法】
將蛤蜊殼烤五次，磨成粉末後，每次服用一錢，用燒酒送下，立即止痛。
【暴熱心疼的兩種療法】
取三錢竈心土，磨成粉末後，用水澄清去渣，用冷酒調服。
挖一個碗大的小坑，放入新汲的水，攪勻澄清後，取清水服用一碗，即可痊癒，稱為「地漿」。