《奉時旨要》~ 卷五 土屬 (3)
卷五 土屬 (3)
1. 積聚湯頭
奔豚湯草李根皮，夏葛芩芎姜芍歸。
大建中湯參姜椒，飴糖半杯微火熬。
大黃附子湯，細辛二味合成方。
赤丸二枚烏頭炮，半夏細辛茯苓饒。
秘方化滯稜莪朮，香連丁夏青皮橘。
白話文：
奔豚湯用李根皮、夏枯草、葛根、黃芩、川芎、生薑、白芍藥、當歸。大建中湯用人參、生薑、花椒，加半杯飴糖用微火熬煮。大黃附子湯用細辛和附子。赤丸用炮製過的烏頭兩枚，再加半夏、細辛和茯苓。秘方化滯稜用莪朮、香附子、連翹、丁香、半夏和青皮、橘皮。
百順丸治諸積老，大黃皂角蒸餅搗。
三稜丸用醋煮焙，莪苓夏麥青皮配。
保和丸用曲查苓，連翹萊菔半夏陳。
大和中飲陳實砂，麥芽厚朴澤瀉查。
小和中飲扁豆姜，厚朴芩查甘陳相。
白話文：
百順丸用於治療各種積食老病，將大黃、皂角蒸熟後搗碎。
三稜丸用醋煮過再烘乾，搭配莪苓、夏麥和青皮。
保和丸使用曲、查、苓，並加入連翹、萊菔、半夏和陳皮。
大和中飲使用陳皮、砂仁、麥芽、厚朴和澤瀉。
小和中飲用扁豆、生薑，搭配厚朴、黃芩、查、甘草和陳皮。
排氣飲，用木藿，香附澤枳陳烏樸。
四磨飲，用沉香，烏藥枳實與檳榔。
枳朮丸用枳朮研，荷葉包飯煨透丸。
芍藥枳朮丸，赤芍陳皮米粥團。
白話文：
排氣飲用木藿、香附、澤枳、陳烏樸。四磨飲用沉香、烏藥、枳實與檳榔。枳朮丸用枳朮研磨，荷葉包裹米飯煨透後製成丸藥。芍藥枳朮丸用赤芍、陳皮與米粥混合製成丸藥。
養中煎用參苓草，山藥扁豆乾姜好。
溫胃散用參朮陳，扁豆乾姜歸草能。
理陰煎用炙草歸，熟地乾薑附肉桂。
暖肝煎用歸杞茴，沉香烏藥苓薑桂。
阿魏膏芷羌獨芍，天麻紅花鱉山甲，槐柳桃枝兩頭尖，桂地大黃玄參發。
白話文：
養中煎：使用人參、茯苓、麥門冬，山藥、扁豆、乾薑等材料。
溫胃散：使用人參、白朮、陳皮，扁豆、乾薑、黨參等材料。
理陰煎：使用炙甘草、當歸、熟地、乾薑，附子、肉桂等材料。
暖肝煎：使用當歸、枸杞、茴香，沉香、烏藥、茯苓、生薑、肉桂等材料。
阿魏膏：使用白芷、羌活、獨活、芍藥，天麻、紅花、鱉甲、山甲，槐花、柳枝、桃枝兩端尖端，肉桂、黃耆、大黃、玄參等材料。
琥珀膏用芷防風，木松丁香木鱉通，當歸辰砂桂心合，麻油黃丹煎成功。
三聖膏炒細石灰，醋熬膏入大黃桂。
六君子湯治虛痰，四君又加陳半添。
外治用小鱉，管仲倍紅莧，阿魏蔥蜜搗，加麝青布掩。
陰陽攻積丸，吳萸川烏連，薑桂參芩夏。巴沉琥皂延。
白話文：
琥珀膏要用防風，木松丁香木鱉一起通，當歸辰砂桂心合在一起，麻油黃丹煎煮而成。三聖膏炒細石灰，醋熬成膏再加入大黃桂。六君子湯治虛痰，四君湯加上陳皮和半夏即可。外治用小鱉，管仲加倍紅莧，阿魏蔥蜜搗碎，再加入麝香用青布包裹。陰陽攻積丸，吳萸川烏連同薑桂參芩夏，巴戟沉香琥珀皂角延胡索。
大七氣湯桂青陳，智藿草附桔蓬稜。
鐵落飲苓神，玄丹貝膽星，蒲翹天麥橘，朱遠共鉤藤。（生鐵落熬水煎藥。）
五苓散，本四苓，豬赤瀉術加桂成。
散聚湯用二陳湯，當歸桂杏及檳榔。
木香通氣共戎鹽，枳樸稜蓬乾薑甘。
四味阿魏丸，連翹山查連。
和血通經熟地，當歸蘇木廣皮良，紅花貫眾兼肉桂，血竭三稜與木香。
白話文：
**大七氣湯：**桂枝、青皮、陳皮、智者草、藿香、附子、橘皮、蓬莪術、稜莪。
**鐵落飲：**茯苓、神曲、玄參、貝母、膽星草、蒲公英、翹麥、橘皮、硃砂、遠志共鉤藤。（用生鐵落熬水煎藥。）
**五苓散：**茯苓、澤瀉、豬苓、赤苓，加茯苓和肉桂而成。
**散聚湯：**使用二陳湯，加上當歸、桂枝、杏仁和檳榔。
木香散氣共用戎鹽，枳實、蓬莪術、乾薑、甘草。
**四味阿魏丸：**連翹、山楂、連翹。
**和血通經：**熟地黃、當歸、蘇木、廣皮、紅花、貫眾、肉桂、血竭、三稜和木香。
見晛丸，紫石英，延胡附桂大黃檳，木香血竭鬼箭羽，桃仁水蛭瀉三稜。
阿魏麝香散，野水紅花子，參朮雄黃桂，神麯烏芋是。（烏芋即荸薺。）
三因化氣散，薑桂蓬青陳，胡椒砂仁草，丁香與茴沉。
白話文：
見晛丸用紫石英、延胡索、肉桂、大黃、檳榔、木香、血竭、鬼箭羽、桃仁、水蛭，再加三稜瀉火。
阿魏麝香散用野水紅花子、人參、白朮、雄黃、肉桂，還有神麴和烏芋（也就是荸薺）。
三因化氣散用生薑、肉桂、蓬莪茂、青陳皮、胡椒、砂仁、草果、丁香和茴香，再加沉香。