《奉時旨要》~ 卷三 木屬 (2)
卷三 木屬 (2)
1. 中風厥逆湯頭
桂枝治太陽風，赤芍桂甘薑棗從。
千金小續命湯芩防己，官桂麻黃防附子。（人參芍藥及杏仁，甘草川芎同姜煮。）
疏風湯用麻黃，杏仁益智升麻當。
三化湯，用厚朴，大黃枳實加羌活。
白話文：
桂枝治療太陽風。赤芍配桂枝、甘草、薑、棗同用。
千金小續命湯：黃芩、防己、桂枝、麻黃、附子。（人參、芍藥和杏仁、甘草、川芎同薑煮。）
疏風湯：用麻黃、杏仁、益智、升麻。
三化湯：用厚朴、大黃、枳實，加羌活。
麻仁丸用樸杏仁，枳實大黃芍藥成。
大秦艽湯用生熟，歸芍芎防芩羌獨。石膏炙草共細辛，白芷秦艽苓白朮。
羌活愈風四物防，參耆苓草桂辛蒼，黃芩地骨柴胡殼，杜仲前胡菊薄將，夏樸石膏生地杞，秦艽獨芷蔓麻黃。
白話文：
麻仁丸配方包含樸杏仁、枳實、大黃和芍藥。
大秦艽湯由生熟歸芍、芎、防、芩、羌、獨等組成。
石膏、炙草和細辛一同使用，加上白芷、秦艽、苓、白朮。
羌活、愈風、四物和防組成一組。
參、耆、苓、草、桂、蒼與黃芩、地骨、柴胡、殼混合。
杜仲、前胡、菊、薄荷一起使用。
夏樸、石膏、生地、杞則在另一組方中。
秦艽、獨芷、蔓、麻黃也是常見的中藥材料。
蘇合丸用麝檀沉，薰陸木香香附丁，蓽術訶犀朱龍腦，蘇合油共安息成。
三生飲用南星姜，生附川烏共木香。
理中湯用參朮姜，炙草還加制附剛。
葛根湯陽明，升麻赤芍荊，秦蘇甘白芷，加減視寒溫。
小柴胡湯赤芍芩，棗姜甘草夏人參。
牛黃丸用麝腦雄，芎歸白斂芍防風，犀羚杏麥柴芩桔，黃卷阿膠神麯從，肉桂蒲黃山藥棗，乾薑金箔四君同。
白話文：
蘇合丸 使用麝香、檀香、沉香、薰衣草、木香、香附、丁香、蓽茇、訶子、犀角、硃砂、龍腦，加上蘇合油和安息香製成。
三生飲 使用南星、生薑、生附子、川烏、木香製成。
理中湯 使用人蔘、白朮、生薑、炙甘草，再加入制附子製成。
葛根湯 陽明經症，使用升麻、赤芍藥、荊芥、秦艽、蘇葉、甘草、白芷，視病情寒熱加減用量。
小柴胡湯 使用赤芍藥、黃芩、大棗、生薑、甘草、夏枯草、人蔘製成。
牛黃丸 使用麝香、腦髓、雄黃、川芎、當歸、白斂、芍藥、防風、犀角、羚羊角、杏仁、麥門冬、柴胡、黃芩、桔梗、黃連、阿膠、神麴、肉桂、蒲黃、山藥、大棗、乾薑、金箔，加上四君湯（人蔘、白朮、茯苓、甘草）製成。
四物湯治血，芎歸熟地芍。
四君子湯中和義，參朮茯苓甘草比。
麻黃治太陽寒，杏仁甘草桂枝煎。
麻桂飲用麻黃桂，當歸炙草陳皮配。
五積散，參苓夏，陳甘枳樸蒼，麻黃歸芍桂，芎芷桔乾薑。
小營煎用歸熟地，芍藥山藥炙草杞。
白話文：
四物湯用熟地、川芎、當歸、白芍治血虛。四君子湯以人參、白朮、茯苓、甘草中和脾胃。麻黃治太陽經寒邪，用麻黃、杏仁、甘草、桂枝煎服。麻桂飲用麻黃、桂枝、當歸、甘草、陳皮配伍。五積散用人參、茯苓、蒼朮、陳皮、枳殼、麻黃、當歸、白芍、桂枝、川芎、白芷、桔梗、乾薑。小營煎用當歸、熟地、白芍、山藥、甘草、枸杞。
大營煎用地歸杞，杜仲肉桂甘牛膝。
十全大補八珍齊，再添肉桂與黃耆。
抱龍丸用膽星麝，天竺雄黃辰砂配。
溫胃飲用參朮陳，扁豆乾姜歸草能。
地黃丸（即六味地黃湯。）
右歸飲地萸杞好，附桂杜仲山藥草，氣虛參朮乾薑找。
白話文：
大營煎使用地黃、枸杞、杜仲、肉桂、甘草、牛膝。
十全大補湯、八珍湯，再加上肉桂和黃耆。
抱龍丸使用膽星、麝香、天竺雄黃、辰砂。
溫胃飲使用人參、白朮、陳皮、扁豆、乾薑、甘草。
地黃丸（也就是六味地黃湯）。
右歸飲使用地黃、山茱萸、枸杞、附子、肉桂、杜仲、山藥，氣虛的人還要加人參、白朮、乾薑。
回陽飲用參附歸，熟地乾薑甘草炙。
抽薪飲用芩柏梔，澤枳甘通石斛宜。
白虎湯治陽明熱，知母石膏糯甘得。
一陰煎用生熟地，丹參冬芍牛甘記。
二陰煎用生地冬，玄參苓棗草連通。
香薷飲用扁豆，厚朴香薷甘草湊。
白話文：
回陽飲使用人參、附子、當歸，熟地黃、乾薑、甘草炙烤。
抽薪飲使用黃芩、柏子仁、梔子，澤瀉、枳殼、甘草和石斛。
白虎湯治療陽明經熱證，使用知母、石膏、糯米、甘草。
一陰煎使用生地黃、熟地黃，丹參、當歸、芍藥、牛膝、甘草。
二陰煎使用生地黃、冬蟲夏草，玄參、茯苓、大棗、甘草。
香薷飲使用扁豆，厚朴、香薷、甘草。
生脈散治熱傷氣，人參麥冬北五味。
竹葉石膏湯最涼，夏麥參甘粳米將。
大補元煎參熟山。萸杞當歸杜仲甘。
地黃飲子熟巴萸，附桂蓯蓉苓遠俱，五味麥冬菖蒲斛，少加薑棗薄荷齊。
化肝煎用青陳芍，丹梔澤貝添白芥。
排氣飲用木藿，香附澤枳陳烏樸。
白話文：
生脈散治熱傷氣，用人參、麥冬和北五味子。
竹葉石膏湯最涼，用夏枯草、麥冬、人參、甘草、粳米。
大補元煎用人參、熟地黃、山茱萸、枸杞子、當歸、杜仲、甘草。
地黃飲子用熟地黃、山茱萸、附子、桂枝、蓯蓉、茯苓、遠志，再加五味子、麥冬、菖蒲、天花粉，少許生薑、大棗、薄荷。
化肝煎用青皮、陳皮、芍藥，加上丹皮、梔子、澤瀉、貝母，再添白芥子。
排氣飲用木香、藿香，再加香附子、澤瀉、枳實、陳皮、烏梅。
四磨飲用沉香，烏藥枳實與檳榔。
通瘀煎瀉香附查，烏青歸尾木紅花。
熟地用冬芍丹，苓芩生地石斛煎。
四陰煎用生地麥，沙參苓草百合芍。
鎮陰煎熟地膝、附桂澤瀉炙草的。
白話文：
四磨飲用沉香、烏藥、枳實與檳榔。通瘀煎瀉香附查，烏青歸尾木紅花。熟地用冬芍丹，苓芩生地石斛煎。四陰煎用生地麥，沙參苓草百合芍。鎮陰煎熟地膝、附桂澤瀉炙草的。
保和丸用曲楂苓，連翹萊菔半夏陳。
烏梅丸內桂枝辛，連柏姜椒歸附參。
白話文：
保和丸是用麥芽、山楂、茯苓、連翹、蘿蔔、半夏（陳舊的）製成的。
烏梅丸裡有桂枝（辛味）、連翹、柏子仁、生薑、花椒、肉桂、附子、人參。