《修崑崙證驗》~ 綜概 (4)
綜概 (4)
1. 綜概
若脊骨四周之積，必由耳門後上，粗大亦可吊消，仍由頂額下夾車、大迎穴，由頸中人迎穴入腹，別無出路故也。
十六、頭平頂軟，一切皆庶幾矣。忽而左邊上牙作痛，知是足陽明經病。揉鼻外梁，反推其內，左邊有積一片插入山根，揉之有聲，清涕直流，痛亦稍止。以次而下，退揉人中，不意鼻梁脫殼而下，隨即揉散。予右側臥鼻息不通十餘年矣，不知何故，今忽現出而消，想因諸積漸清，自不能容耳，從此可以右側臥矣。五官有病者，亦可類此求之。
十七、揉至望後，面上已淨，頭皮亦活；大椎皮亦薄，項雖粗亦乾淨。惟項骨三節，啞門、風府、大椎有硬筋蓋住，摸項兩旁有箸頭大各一點，不放手揉之，半時許，粗者亦至，愈上愈粗，左右連去四條。後又揉耳上，忽由項自耳後出二條，由耳上至額角、眉梢，下夾車去，又有二條自項骨前出耳門上，直走鬢額，交頂，由腦後下肩去。此條長而且粗，時許方完，不知是何經絡。
接連又二條，鋪得甚潤，行走同前而稍下，亦出肩穴去。或附脊之積如此出耶？或因在夾車外耶？俟後來者證之。
十八、揉至各處見清，獨大椎筋未消。日間坐立不見形跡，臥後摸項肩內尚有隱伏。意者臟腑之積，筋膜貫串如龍潛伏，一經吊動，夭矯而去，至此附脊之積不能自行，於是伏臥用大指帶撥帶揉隨指而上，愈上愈闊，撥碎者皆上壅腦後，右轉至夾車，內消結喉中，此腔外背肋之積也。
至腔內之積，一經吊動，則自頸環圓鋪至缺盆，如筒而上，揉撥之，則左旋於結喉內消，而大椎之筋亦無矣。
十九、二月朔夜，摸兩肩，其髀骨埋入積中，臂動不見骨之稜角起伏，其積一片，中高寸余，四垂而薄，長闊約尺余，意謂太陽經出肩繞髀，必其積也。揉本處不動，退揉大椎，為太陽交下缺盆處也，盡日之功，揉亦不動，惟見手少陽經由耳後走耳上及耳門後，亦有上者，皆有稜有脊，橫梗而行，匯至鬢額眉心交下，摸頸項間亦有跡矣。
於是傍頸項間揉之，有左右湧上者，有環圓鋪至缺盆如筒上者，有貼骨脊粗大上者，隨時即揉去之。摸項前形如大蛇，上背下腹，稜起水波，尖如刀刃，撐滿結喉，此所以梗芥作咳也，可怕之至。
因思前次項前之積在耳門上揉以吊之，今亦照前揉之，隨手而上，始闊寸余，中幾三寸，仍同前由鬢額至頂下項後，兩時許方完，約有行程之長，不止一二丈矣，仍如蛇形，惟改扁耳。及摸肩下之積，一掃無餘，為之一快，而喉中亦釋然，究不知是何經絡也。
二十、數旬以來，惟揉耳上及兩鬢，源源而上，迭出不窮，腔內脅肋之積想須全上頭行故耶。一日正揉間，忽覺喉中緊窄似要作痛，意思稍歇再揉，及摸夾車、耳下有積，粗大塞滿其中，勢不可停，然料如此之大斷乎難上，且盡力揉之，竟改扁而上，兼揉額角、眉心即消。
白話文：
[綜概]
若脊椎周围的积聚，必定是从耳门后上方开始，即使粗大也能逐渐消除。方法是从头顶往下，经夹车穴、大迎穴，再由颈部的 人迎穴进入腹部，别无其他路径。
十六、头顶平坦柔软，一切都算可以了。突然左边的上牙疼痛，就知道是足阳明经的病症。我揉按鼻梁外侧，再向内推揉，发现左边有一块积聚插入山根，揉按时有声音，清涕直流，疼痛也稍微减轻。然后往下揉按人中穴，没想到鼻梁上的积聚脱落下来，随即揉散。我右侧卧时鼻塞十多年了，不知道是什么原因，现在竟然通畅了，我想是因为积聚逐渐清除，鼻腔自然容纳不下，从此可以右侧卧睡了。五官有病的人，也可以用类似的方法来寻找病因。
十七、揉按到望后穴，脸上已经干净，头皮也感觉灵活；大椎穴处的皮肤也变薄了，颈部虽然粗壮，但也干净了。只是颈椎的三节，哑门穴、风府穴、大椎穴处有硬筋覆盖，摸颈部两侧各有一块像筷子头大小的积聚，我用力揉按，大概半小时后，较粗的积聚也消散了，而且越往上揉，积聚越粗，左右两侧一共揉出了四条。之后又揉按耳上，突然从颈部经耳后出来两条积聚，从耳上到额角、眉梢，再到夹车穴；还有两条从颈骨前方经耳门上方，直达鬓角、额头，交汇于头顶，再从脑后往下到肩膀。这两条又长又粗，揉按很久才结束，不知道是哪条经络的积聚。
紧接着又揉出了两条，感觉非常润滑，走向和前面类似，只是稍微低一些，也到达了肩穴。或许这些是附着在脊椎上的积聚？或许是因为在夹车穴的外侧？等以后再观察验证。
十八、揉按到各处都感觉清爽了，只有大椎穴的筋还没有消散。白天坐立时看不出什么痕迹，但是晚上睡觉后摸颈肩内侧，还能摸到隐伏的积聚。我猜想这是脏腑的积聚，筋膜像龙一样贯穿潜伏，一旦被触动，就会伸展而去，而附着在脊椎上的积聚不能自行消散，于是采取俯卧的姿势，用大拇指带拨带揉，向上揉按，积聚越往上越宽阔，拨碎的积聚都向上壅塞到脑后，右转到夹车穴，再向内消散到喉咙，这是胸腔外背肋处的积聚。
至于胸腔内的积聚，一旦被触动，就会从颈部环绕着铺展开到锁骨上窝，像筒子一样往上，我揉拨它，它就左旋到喉咙内消散，而大椎穴处的筋也消失了。
十九、二月初一晚上，我摸两侧肩膀，发现肩胛骨埋在积聚中，胳膊活动时，看不到骨骼的棱角起伏，那积聚像一片，中间高出寸余，四周垂下而较薄，长宽约尺余，我想这应该是太阳经从肩膀绕到肩胛骨的积聚。揉按此处不动，我退下来揉按大椎穴，因为太阳经下行交于锁骨上窝，我揉按了一整天，还是不动，只看到手少阳经从耳后走向耳上和耳门后，也有向上延伸的积聚，都有棱有脊，横梗着走向鬓角、额头、眉心，摸颈项间也有痕迹。
于是，我沿着颈项揉按，有些积聚左右涌上，有些环绕着铺展开到锁骨上窝像筒子一样向上，有些紧贴着骨头，粗大向上延伸，我随时就揉按消除。我摸到颈项前方的积聚，像一条大蛇，上达背部，下达腹部，棱角分明，像水波一样，尖锐如刀刃，撑满了喉咙，这就是导致咳嗽的原因，真是太可怕了。
我想起上次颈项前方的积聚是在耳门上方揉按使其消散的，这次也按照上次的方法揉按，顺着往上揉，开始时宽约一寸，中间有几寸宽，和上次一样，从鬓角、额头到头顶、后颈，揉按了两小时才结束，大概有行程那么长，不止一二丈了，仍然像蛇形，只是变扁了。然后我摸肩下的积聚，一扫而空，真是痛快，喉咙也舒服了，究竟是哪条经络的积聚，我还不知道。
二十、几十天以来，我一直揉按耳上和两鬓，积聚源源不断地向上涌出，胸腔胁肋的积聚大概都必须向上到达头顶吧。有一天正在揉按时，突然感觉喉咙紧窄，好像要疼痛，我稍微休息一下再揉按，然后摸夹车穴、耳下，发现有积聚，又粗又大，塞满了那里，不能停下来，但是料想这么大的积聚，很难向上消散，我还是尽力揉按，结果它变扁了，向上移动，同时揉按额角、眉心，就消散了。