《喉科心法》~ 外治諸方
外治諸方
1. 外治諸方
獨行散
山豆根切片炒燥，研細過絹篩，每兩入冰片四分，碾勻。
元珠丹
元明粉（精製，五錢），白淨硼砂，飛過硃砂，冰片（五分），碾勻。
盤珠丹
蛇蛻（洗淨曬乾，燒存性），生白礬，生石膏，硼砂（各三錢），合研入冰片（五分），碾勻。
七寶散
白話文：
將山豆根切片炒乾，研成細粉過篩，每兩加入冰片四分，研磨均勻。元明粉（精製，五錢）、白淨硼砂、飛過硃砂、冰片（五分）研磨均勻。蛇蛻（洗淨曬乾，燒至存性）、生白礬、生石膏、硼砂（各三錢）混合研磨，加入冰片（五分），碾磨均勻。
直殭蠶（泡去石灰炒燥），牙皂（去兩尖及邊），全蠍（要頭足全者，炙出煙支毒，以煙盡為度），硼砂，飛過雄黃，白生礬（各一錢），膽礬（五分），合研碾勻。
開關散
巴豆（六粒，去殼，每粒分作兩片），牙皂（三錢，去兩尖及邊，切炒），白礬（五錢），先將白礬於火上化開，次入二味攪勻，待礬枯研細，更入生白礬末五錢同研，每用三分，灌喉中。痰涎在喉者即吐，在膈者即下，牙關即開。
白話文：
將僵蠶泡水去除石灰後炒乾，牙皂去除兩端和邊緣，全蠍要頭足俱全，以火炙烤至冒煙去除毒性，以煙消散為止。再取硼砂、雄黃、白礬（各一錢）、膽礬（五分），混合研磨成粉末。
此為開關散方劑：將巴豆（六粒，去殼，每粒分成兩片）、牙皂（三錢，去除兩端和邊緣，切片炒製）、白礬（五錢）依次處理。先將白礬在火上融化，再加入巴豆和牙皂攪拌均勻，待白礬凝固後研磨成細粉，最後加入生白礬末（五錢）一起研磨。每次服用三分，灌入喉嚨中。喉嚨中有痰涎者即吐出，膈膜中有痰涎者即排出，牙關即會打開。
巴豆油紙捻
用巴豆去殼炒研，以紙包數屢壓之，其油盡透紙上，收之以急用。或用巴豆末捲紙捻亦可。
豆硼冰片散
山豆根（炒），硼砂（各一兩），合研入冰片（一錢），碾勻。
絳雪散
硼砂（二錢），生石膏（一錢），熟石膏（錢半），牙硝（一錢），硃砂（一錢），冰片（五分），碾勻或加制僵蟲（一錢），蒲黃粉（一錢）。
白雪散
即絳雪散有膽礬，元明粉，無硃砂
白話文：
【巴豆油紙捻】
取巴豆去殼後炒熟研磨，用紙包裹多層，壓榨至油完全滲透紙內，緊密收存備用。或者使用巴豆粉末捲成紙捻也行。
【豆硼冰片散】
山豆根和硼砂（各一兩）分別炒過後，混合研磨，加入冰片（一錢），充分混合均勻。
【絳雪散】
硼砂（二錢）、生石膏（一錢）、熟石膏（錢半）、牙硝（一錢）、硃砂（一錢）、冰片（五分）。混合研磨均勻，可加入制僵蟲（一錢）、蒲黃粉（一錢）進行調和。
【白雪散】
此方基於絳雪散，只是去除了硃砂，添加了膽礬、元明粉。
金鑰匙
牙硝（一兩），硼砂（五錢），制僵蟲（一錢），明雄黃（二錢），冰片（八分），共碾勻。
雞子清方
生白礬（五分），研極細末，以雞蛋一個，取清去黃合礬末攪勻，灌入喉中。
蜜製附子方
大附子（一枚，去皮臍），切片，洗淨鹹味，再用甘草湯泡洗，塗白蜜、炭火炙熟，每用一片噙咽，候甘味盡，換之。
白話文：
【金鑰匙】
成分：牙硝（一兩），硼砂（五錢），制僵蟲（一錢），明雄黃（二錢），冰片（八分），混合後磨成粉末。
【雞子清方】
成分：生白礬（五分），磨成極細粉末，取一個雞蛋，取出蛋白，去除蛋黃，與礬粉混和均勻，倒入喉嚨。
【蜜製附子方】
成分：大附子（一枚，去皮臍），切片後清洗掉鹹味，再用甘草湯浸泡清洗，塗上白蜜，用炭火烤熟。每次使用一片，含在口中，直到甜味消失，然後換新的一片。
搐鼻散
白芷，北辛，川芎，明雄，牙皂各等分研末，嗅之取嚏，或納少許於鼻中，已患未患均用。
海浮散
真淨乳香，沒藥（等分，去油），用紙置微火上，緩緩焙極干、方研得細，或加血蠍同研，血蠍輕鬆者良，堅硬者偽。
鳳凰衣散
抱出雞子蛋殼名鳳凰窩，洗淨，取殼內白皮，莫去血絲，先曬乾，微火焙燥，橄欖核洗淨曬乾，煅存性，上洋茶，共研細，每末一兩，入冰片五分碾勻。
白話文：
搐鼻散
白芷辛溫，川芎清揚，牙皁份量相等，研磨成末，聞之可打噴嚏，或將一小撮放入鼻中，無論已患鼻疾或未患鼻疾者皆可使用。
海浮散
純淨的乳香和沒藥（各等分，去除油脂），用紙包起來放在小火上，慢慢烘焙至極乾，然後研磨成細末，或加入血蠍子一起研磨，血蠍子質地鬆軟者為真品，堅硬者為偽品。
鳳凰衣散
取出雞蛋殼，稱為「鳳凰窩」，洗淨後取殼內的白色薄膜，不要去除血絲，先曬乾，再用小火烘焙至乾燥，將橄欖核洗淨曬乾，煅製後留存原有性質，加入洋茶，一起研磨成細末，每壹兩粉末，加入五分冰片碾勻。
紫金錠
山慈菇（去皮，三兩），五倍子（三兩），紅芽大戟（兩半），明雄黃（五錢），鏡辰砂（五錢），真麝香（三錢），共碾勻，糯米飲和。
碧雪散
蒲黃，建黛，硼砂，甘草，牙硝（等分），共碾勻。
如意金黃散
花粉（一兩），大黃，白芷，薑黃，黃柏（各五錢），川樸，甘草，蒼朮，陳皮，南星（各二錢），共為細末，過篩，蔥汁和白蜜調敷。
白話文：
紫金錠
山慈菇（去皮，150克），五倍子（150克），紅芽大戟（100克），明雄黃（25克），鏡辰砂（25克），真麝香（15克），一起研磨均勻，用糯米湯送服。
碧雪散
蒲黃、建黛、硼砂、甘草、牙硝（各等分），一起研磨均勻。
如意金黃散
花粉（50克），大黃、白芷、薑黃、黃柏（各25克），川樸、甘草、蒼朮、陳皮、南星（各10克），一起研磨成極細粉，過篩，用蔥汁和白蜜調和敷用。
咽喉急症方
咽喉腫痛，取雄黃、燕子泥，用燒酒調勻，令臥敷之，涎出口開，以陳壁土煎湯飲之，此神方也。牙關緊閉，一敷即開，雄黃恐難猝辦，單用燕子泥亦可。如無燕子泥，用燒紙數張，以燒酒浸溫，貼喉下，隨干隨換。此以熱導熱之義也。百發百中，不可輕視。
白話文：
咽喉急症方
治療：咽喉腫痛
藥方：
- 雄黃、燕子泥：用燒酒調和，敷在患處，待唾液流出，喉嚨打開後，再用陳舊的牆土煎水喝。此方效果神奇，能治癒牙關緊閉，只要敷上就能打開。如果一時找不到雄黃，單用燕子泥亦可。
- 無燕子泥時：用燒過的紙數張，浸泡溫熱的燒酒，貼在喉嚨下方，待紙張乾燥後就更換。此方法以熱治熱。
功效：此方效果顯著，百試百靈，不可輕視。