《喉科心法》~ 雜症 (1)
雜症 (1)
1. 雜症
氣衝攻腹繞喉
此乃肝膽厥陰肆橫，久久虛損，而嘔痰減食，皆犯胃之象。若不靜養，經年必甚。
甜北沙參、白扁豆、炙草、生黃耆皮、炒茯神，用白糯米半升泡清湯煎服。
臍上一點氣，上至咽喉如水
程篁墩曰：「大平侯病，膻（胸也）中痛，喘嘔吞酸，臍上一點氣，上至咽喉如水。每子後申時輕發，醫以為大寒，不效。」祝橘泉曰：「此得之大醉，及厚味過多，子後申時，相火自下騰上故作痛也。以二陳湯加芩、連、梔子、蒼朮，數飲而愈」。
氣從小腹上衝胸咽
孫真人《千金方》云：「咳唾，手足厥逆，氣從小腹上衝胸咽，其面如醉而翕熱，因復下流陰股，小便難，時復昌者，寸脈沉，尺脈微，宜茯苓五味子湯，以治其氣衝。其方用茯苓、五味子各二錢，桂心、甘草各一錢，水煎服。胸滿者去桂。
喉腫外見五色紋
喉忽腫大，非癭非瘤，忽痛忽不痛，外現五色之紋。按之半空半實，此乃痰病結成。似瘤非癭，似癭非癭也。方用海藻三錢，半夏三錢，白芥子三錢，貝母三錢，南星三錢，人參三錢，茯苓五錢，昆布一錢，附子一分，桔梗三錢，甘草一錢，水煎服。此方乃清上焦之痰聖藥也。
又有海藻、昆布以去癭瘤之外象，消其五色之奇紋，妙在消痰而仍不損氣，則胃氣健而痰易化也。一劑知，二劑消，三劑則全消，四劑永不再發，此方兼可治癭症，神效。
咽喉若有物相礙而不爽利
此為火逆上氣。無咳逆吐痰，水雞聲等證，但覺咽喉若有物相礙而不爽利。法宜止逆下氣，以麥門冬湯主之。
麥冬七升，半夏一升，人參、甘草各二兩，粳米三合，大棗十一枚，此為火逆症而出其方也。此症絕無外感邪氣，亦無咳嗽，故用人參，否則人參不可姑試也。
咽生息肉
先將息肉刺破，令出血，用鹽豉和抖塗之，立效。
咽喉痛屬陰陽毒症
陽毒咽喉痛，其症面赤，斑如錦紋，吐膿血，五日可治，七日不可治。以升麻鱉甲湯主之。升麻、當歸、甘草各二兩，鱉甲、蜀椒一兩，炒雄黃五錢。陰毒咽喉痛，其症面目青，身痛如被杖，五日可治，七日不可治，以升麻鱉甲湯去雄黃、蜀椒主之。二症是感天地非常災癘之氣，從口鼻而入咽喉，致死甚速，治不可緩也。出《金匱》陰陽毒門。
腳根喉痛
此症從腳根發起，直至喉間，或一年一發，或半年一發。其病一日行一穴，切忌熱物、怒氣。初起，用綠礬三分（煅），硼砂六分，元明粉五分，冰片一分，麝香五釐，共研末，吹入少許。再用羌活、獨活、桔梗、防風、黃耆、白芷、甘草、茯苓、陳皮、前胡、柴胡、白芍、元參、牛子煎服。如纏惡起泡者，難治。
菸袋杵喉，誤針傷喉
用人參、三七為細末，搽傷處。或用劉寄奴為細末，過絹篩，搽傷處。或用海浮散加上血竭，研極細末，吹傷處。以上三方，功用相等，皆極效者。誤針傷，出血不止，於三方內隨用一方，無不立效。
白話文：
[雜症]
-
氣衝攻腹繞喉: 這是肝膽厥陰經氣逆亂橫行，長期虛損所致，出現嘔吐痰涎、食慾減退等症狀，都屬於犯胃的表現。如果不靜心調養，久而久之病情必定加重。治療可用甜北沙參、白扁豆、炙甘草、生黃耆皮、炒茯神，加白糯米半升泡水煎服。
-
臍上一點氣，上至咽喉如水: 程篁墩說：「大平侯患病，胸部疼痛，喘息嘔吐、吞酸，臍上一點氣向上直達咽喉，像流水一樣。每次在午后申時（約下午3-5點）症狀較輕，醫生認為是大寒證，治療無效。」祝橘泉說：「這是因醉酒或過食肥甘厚味所致，午后申時，相火從下向上衝擊，所以疼痛。用二陳湯加黃芩、黃連、梔子、蒼朮，多次服用即可痊癒。」
-
氣從小腹上衝胸咽: 孫真人《千金方》記載：「咳嗽唾沫，手足厥逆，氣從小腹上衝胸咽，面色像醉酒一樣發紅發熱，又向下流至陰部，小便困難，時而通暢，寸脈沉，尺脈微弱，宜用茯苓五味子湯治療氣衝。方劑用茯苓、五味子各二錢，桂枝、甘草各一錢，水煎服。胸悶者去除桂枝。」
-
喉腫外見五色紋: 喉嚨突然腫大，既非癭瘤，又時痛時不痛，外面出現五種顏色的條紋。按壓時，感覺一半空虛一半實滿，這是痰病凝聚而成，像腫瘤又不是腫瘤，像癭瘤又不是癭瘤。方劑用海藻三錢，半夏三錢，白芥子三錢，貝母三錢，南星三錢，人參三錢，茯苓五錢，昆布一錢，附子一分，桔梗三錢，甘草一錢，水煎服。此方是治療上焦痰飲的良方。海藻、昆布能消除癭瘤的外部症狀，消退奇特的五色條紋，妙處在於消痰又不傷氣，則胃氣健旺，痰液易於化解。一劑見效，二劑消除，三劑痊癒，四劑永不再犯，此方也能治療癭症，療效神奇。
-
咽喉若有物相礙而不爽利: 這是火逆上行的症狀。沒有咳嗽、逆氣、吐痰、聲音嘶啞等症狀，只是感覺咽喉好像有東西梗阻，不舒暢。治療方法宜於止逆下氣，用麥門冬湯為主。麥冬七升，半夏一升，人參、甘草各二兩，粳米三合，大棗十一枚，這是治療火逆症的方劑。此症沒有外感邪氣，也沒有咳嗽，所以用人參，否則不能輕易使用人參。
-
咽生息肉: 先將息肉刺破，使其出血，再用鹽豉和勻塗抹，即可見效。
-
咽喉痛屬陰陽毒症: 陽毒咽喉痛，症狀是面赤，斑點像錦紋一樣，吐膿血，五天內可治癒，七天則難以治癒。用升麻鱉甲湯治療。升麻、當歸、甘草各二兩，鱉甲、蜀椒一兩，炒雄黃五錢。陰毒咽喉痛，症狀是面部青黑，全身疼痛如受杖擊，五天內可治癒，七天則難以治癒，用升麻鱉甲湯去除雄黃、蜀椒後治療。這兩種症狀都是感染天地間非常災疫之氣，從口鼻侵入咽喉，致死迅速，治療不可延緩。《金匱要略》陰陽毒門記載。
-
腳根喉痛: 此症從腳跟開始，一直痛到喉嚨，一年或半年發作一次。每日疼痛部位移動一個穴位，忌諱熱物和生氣。初期，用煅過的綠礬三分，硼砂六分，元明粉五分，冰片一分，麝香五釐，研磨成粉末，少許吹入患處。再用羌活、獨活、桔梗、防風、黃耆、白芷、甘草、茯苓、陳皮、前胡、柴胡、白芍、元參、牛膝煎服。如果纏繞疼痛起泡，則難以治療。
-
菸袋杵喉、誤針傷喉: 用人參、三七研磨成細末，塗抹傷處。或用劉寄奴研磨成細末過篩，塗抹傷處。或用海浮散加血竭，研磨成極細的粉末，吹入傷處。以上三方療效相當，都非常有效。誤針傷出血不止，可在以上三方中任選一方使用，都能立即見效。