《驗方新編》~ 附錄：咽喉秘集 (10)
附錄：咽喉秘集 (10)
1. 咽喉門二：嗆食啞喉。
喉風門六：酒毒喉風。
酒毒喉風，此症因醇酒厚味所致。生於關內，紅腫痰多，咽物不下，肺脈獨遲，兩關皆大。用六味湯加生甘草一兩，葛根一錢，海浮石三錢，花粉二錢，枳椇子二錢，山梔一錢，煎湯漱之。來日再加鹽炒元參、生地、丹皮各二錢，四服可痊。吹退腫藥。
喉風門七：勞碌喉風。
勞碌喉風，此症肝腎兩虛，發於關內，滿口有紅點，根白不腫，常有血腥氣，勞碌即發。脈象數而中空，為芤脈是也。用六味湯加鹽炒黃色黑元參二錢，鹽炒知母二錢，生地二錢，丹皮、木通各一錢。來日再加連翹、酒炒黃芩、花粉各一錢，山梔一錢。兩日後去六味湯，換煎方：鹽炒元參二錢，女貞子一錢五分，生地錢半，麥冬一錢，炒黃芩一錢，丹皮二錢，枸杞二錢，龜板三錢，生首烏五錢，生甘草一錢，二服可愈。外吹消散藥。
喉風門八：酒寒喉風。
酒寒喉風，因酒後受寒，關內兩邊平而不腫，有淡紅塊四五粒，咽物覺痛，身無寒熱，六脈洪大，用六味湯加花粉二錢，枳椇子二錢，酒炒黃芩二錢，葛根一錢，二服可愈。
喉風門九：腫爛喉風。
腫爛喉風，此症因風火內熾，肺胃脈洪數。用六味湯加葛根、花粉各一錢。如紅爛不退，藥不能入，再用六味湯加淡豆豉、木通、山梔、鹽炒知母各二錢，花粉、當歸、柏子仁各一錢，丹皮二錢，生地錢半，海浮石三錢，兼柏枝汁一杯沖藥服，五六劑而安。外吹消散藥。
喉風門十：肺寒喉風。
肺寒喉風，此症因肺受重寒，生在關內下部兩邊，如扁豆殼樣，平而不腫，大痛難食，不穿不爛，背寒怕冷，右寸、關弦緊，用六味湯加羌活、蘇葉各二錢，當歸、柴胡、牛蒡、桂枝各一錢，細辛五分，二服可愈。
喉風門十一：辛苦喉風。
辛苦喉風，此症因日夜勞苦而發。不腫不大紅，但微紅而痛，小舌左右常出血，上部之脈洪緊。用六味湯加鹽炒元參、酒炒黃芩各一錢，山梔二錢，木通一錢，連翹二錢，火重者加生地二錢，鹽炒知母二錢，丹皮、澤瀉、花粉各一錢，三服可愈，外吹消散藥。
喉風門十二：淡紅喉風。
淡紅喉風，此症肺胃感冒風邪而發，腫連小舌，喉塞不通，聲音不清，右手關脈弦緊。宜針少商、關衝、少衝兩手六穴，急者患處亦可挑破。用六味湯加羌活、蘇葉、葛根各二錢，一服可愈。
白話文：
咽喉門二：嗆食啞喉。
酒毒喉風：因飲酒過量、飲食辛辣所致。喉嚨內部紅腫，痰液很多，吞咽困難，肺部脈象遲緩，兩側淋巴結腫大。用六味地黃湯加生甘草一兩，葛根一錢，海浮石三錢，花粉二錢，枳椇子二錢，山梔子一錢，煎湯漱口。隔天再加鹽炒元參、生地黃、丹皮各二錢，服用四劑即可痊癒。並配合外用消腫藥物。
勞碌喉風：因過度勞累，導致肝腎虛弱所致。喉嚨內部有許多紅色小點，但根部不腫，常伴有腥臭味，勞累時症狀加重。脈象數而虛弱（芤脈）。用六味地黃湯加鹽炒黃黑元參二錢，鹽炒知母二錢，生地黃二錢，丹皮、木通各一錢。隔天再加連翹、酒炒黃芩、花粉各一錢，山梔子一錢。兩天后停用六味地黃湯，改用：鹽炒元參二錢，女貞子一錢五分，生地黃半錢，麥冬一錢，炒黃芩一錢，丹皮二錢，枸杞子二錢，龜板三錢，生首烏五錢，生甘草一錢，服用兩劑即可痊癒。並配合外用消散藥物。
酒寒喉風：因飲酒後受寒所致。喉嚨內部兩側平坦，沒有腫脹，出現淡紅色斑塊四五個，吞咽疼痛，無寒熱症狀，脈象洪大有力。用六味地黃湯加花粉二錢，枳椇子二錢，酒炒黃芩二錢，葛根一錢，服用兩劑即可痊癒。
腫爛喉風：因風火內盛所致，肺胃脈象洪數有力。用六味地黃湯加葛根、花粉各一錢。如果紅腫潰爛未退，藥物難以吸收，再用六味地黃湯加淡豆豉、木通、山梔子、鹽炒知母各二錢，花粉、當歸、柏子仁各一錢，丹皮二錢，生地黃半錢，海浮石三錢，並用柏樹枝汁一杯沖服藥物，服用五六劑即可痊癒。並配合外用消散藥物。
肺寒喉風：因肺部受寒所致。病灶位於喉嚨內側下部兩側，形狀如扁豆殼，平坦不腫脹，疼痛難忍，影響進食，沒有潰爛，伴有背部寒冷怕冷，右寸關脈弦緊。用六味地黃湯加羌活、蘇葉各二錢，當歸、柴胡、牛蒡子、桂枝各一錢，細辛五分，服用兩劑即可痊癒。
辛苦喉風：因長期勞累所致。喉嚨不腫脹，顏色微紅並伴有疼痛，舌頭兩側常有出血，上部脈象洪數有力。用六味地黃湯加鹽炒元參、酒炒黃芩各一錢，山梔子二錢，木通一錢，連翹二錢，火盛者加生地黃二錢，鹽炒知母二錢，丹皮、澤瀉、花粉各一錢，服用三劑即可痊癒。並配合外用消散藥物。
淡紅喉風：因肺胃感冒風邪所致，腫脹連累到舌頭，喉嚨阻塞，聲音嘶啞，右手關脈弦緊。應針刺少商、關衝、少衝穴（雙手六穴），病情緊急者可在患處挑破放血。用六味地黃湯加羌活、蘇葉、葛根各二錢，服用一劑即可痊癒。