鮑相璈

《驗方新編》~ 卷二十三 (1)

1. 杖傷衛心丹

大黃、紅花、丹皮、木耳各三錢，當歸、生地各一兩，桃仁三十粒，白芥子二錢，一服血散。外用：大黃、當歸、龜板（醋炙黃）各二兩，乳香、沒藥、三七根各三錢，骨碎補五錢，麝香五分，豬板油一斤，白蠟一兩，松香五錢（銅鍋內化開），各藥細末拌勻為膏，貼傷處。外以油紙包、布纏住，可愈。

白話文：

內服藥：

將大黃、紅花、牡丹皮、木耳各三錢，當歸、生地黃各一兩，桃仁三十粒，白芥子二錢，這些藥材混合起來服用，可以幫助散血。

外用藥：

將大黃、當歸、用醋炮製過的龜板各二兩，乳香、沒藥、三七根各三錢，骨碎補五錢，麝香五分，豬板油一斤，白蠟一兩，松香五錢，先將豬板油放入銅鍋中加熱融化，然後加入白蠟和松香，也讓它們融化。接著將前面提到的其他藥材磨成細末，和融化的油脂攪拌均勻，製成藥膏。將藥膏塗抹在受傷的部位，外面用油紙包住，再用布纏起來，這樣可以幫助傷勢痊癒。