《驗方新編》~ 卷二十三 (9)
卷二十三 (9)
1. 整骨接骨夾縛手法
夫腦者，諸陽所聚，其太陽、囟門、腦蓋等處，一有破傷，即宜分開發尋傷處，剪去近傷之發，方好用藥。若血湧出，用燈心嚼成團，蘸桃花散塞之，無不止矣。小則不必。若或臭爛，先煎消風散服之，又煎辛香散洗之，洗時切忌當風處，猶恐寒熱增重難醫。若頭面皆腫，此風入里也，宜服消風散。
患處有腫，用蜜調聖神散，或薑汁、醇酒調貼亦可。若髓出，用安髓散，清茶調敷，二藥合用尤妙。若腦骨沉陷，用白金散加淮烏散貼之，即時吸起，服藥取效。
夫面有七孔，眼居第一，為人生一世之最要者，治宜詳慎。如睛出胞外者，趁熱送入，但用聖神散貼退其血與腫，內仍服藥。若黑睛破水出者，其目必壞。若翻轉在胞內，可輕輕撥轉歸原，亦用聖神散貼之。若血侵睛，用桃柳嫩枝、生地黃、地龍煎水，浸豬腿精肉貼眼上，秘傳常服活血住痛散及清頭面藥，余皆照外傷見血治之。
夫頰骨脫。令患人坐定，揉以百十下，令口張開，醫者以兩手大拇指入口中，合手掇定，往下一伸，復還上一送，即入臼矣。仍用手巾兜住一時可解。
夫牙床骨被傷，用手揣搦，令相按歸原，用聖神散貼之，外用絹手巾兜住下頰，直上縛在頭頂上。牙落者，去之，搖動者以箸撥正；血出不止，用五倍子、白礬煎湯含口中止之，以米湯調白金散噙化，或用桃花散塞之。
夫頭頸從高墜鴟縮者，先用消風散或住痛散加痹藥昏昏散服之。令患人仰臥，用絹帶兜其下頰，直上頭頂，再將頭髮解伸，同絹帶拿作一把，令其頭睡得平正。醫者坐於地下，伸直兩腳，踏患人肩上，用力徐徐拔伸歸原合好。用生薑自然汁、韭汁、酒、醋調聖神散貼之，綁縛牢固，常服尋痛住痛散取效。
夫肩井欄骨折斷者，先消風散、住痛散加痹藥昏昏散服之，揣搦相接歸原。次用蜜調聖神散貼之。卻用毛竹一節，長短闊狹以患處為度，破開兩片，用一大片削去稜角，闞入骨，用棉絮一團實股下，以絹帶從股下纏至那邊肩上扎住，服藥取效。
夫肩膊鐵鍬骨破傷出者，以消風散、住痛散加痹藥服之；次削甲辦藥，用手巾袱蘸辛香散藥湯，洗酓其肩上，以舒其肩骨。令患人側臥，以一人立其面前，帶伸患人之手，與肩並齊，以足撐開患人之脅，如此則伸骨而易入也。
醫者居其肩後，用手搦令患骨相接，要折試其手，上至腦下腦後，又過胸前，令其掌於心脘下，不許搖動，卻用薑汁、韭汁調聖神散貼之，用紙裹杉木皮一大片按住藥上，用絹帶一條，從患處脅下綁至那邊肩上。其大杉木皮亦要穿數孔，庶好摻濕內面藥。日服加減活血尋痛散取效。
夫肩脾骨脫出腕外者，此骨下段是杵，上段身骨是臼。治法先用住痛散加痹藥昏昏散服之，次削甲辦藥，用布手巾袱蘸辛香散藥湯酓洗患處，令筋骨舒軟。如左手骨脫者，令患人臥，一人坐其左膝之側，曲其左足，踏患人左脅下，用帶綁住患人肘上，繫於坐者腰間，坐者以手扶平患人之肘，卻低頭向前，倒腰向後，用力徐徐拔伸患人之骨，按正入於脅下。
白話文：
整骨接骨夾縛手法
頭部受傷，若太陽穴、囟門、腦蓋等處破損，應先撥開頭髮尋找傷口，剪去傷口附近的頭髮，再用藥。若出血不止，可用燈芯嚼成團，蘸桃花散塞住傷口即可止血，傷口小則不必。若傷口臭爛，先服用消風散，再用辛香散煎水洗患處，洗時避免吹風，以免加重病情。頭面腫脹，是風邪入裡，應服用消風散。
患處腫脹，可用蜂蜜調和聖神散，或用薑汁、酒調和後敷貼。若腦髓外溢，則用安髓散，用清茶調和後敷貼，兩種藥物合用效果更佳。若腦骨凹陷，則用白金散加淮烏散敷貼，立即將凹陷的骨頭吸起，並服用藥物。
面部有七個孔竅，眼睛最重要，治療需謹慎。若眼球突出，應趁熱將其送回眼眶，再用聖神散敷貼消腫止血，並內服藥物。若黑眼球破裂漏水，則眼睛必壞。若眼球翻轉在眼眶內，可輕輕撥回原位，並用聖神散敷貼。若眼睛充血，則用桃柳嫩枝、生地黃、地龍煎水，浸泡豬腿精肉後敷貼於眼睛上，並常服活血止痛散及清頭面藥物，其他外傷出血的治療方法相同。
頰骨脫臼，讓患者坐穩，揉搓患處一百下左右，讓患者張開嘴巴，醫生用兩個大拇指伸入口中，合手將脫臼的骨頭向上推，然後向下按壓，即可復位。再用毛巾兜住患處，暫時固定即可。
牙床骨受傷，用手輕輕按摩，使其復位，並用聖神散敷貼，再用絹布毛巾兜住下顎，向上綁在頭頂。牙齒脫落者，拔除；牙齒鬆動者，用筷子撥正；若出血不止，則用五倍子、白礬煎湯含漱，或用米湯調和白金散含服，或用桃花散塞住傷口止血。
頭頸部從高處墜落導致頸部縮短，先服用消風散或止痛散加痹藥昏昏散。讓患者仰臥，用絹帶兜住下顎，向上綁至頭頂，再將頭髮解開，與絹帶一起束成一束，使頭部保持平正。醫生坐在地上，伸直雙腿，踩在患者肩膀上，慢慢用力將頸部拉直復位。用生薑汁、韭菜汁、酒、醋調和聖神散敷貼，並綁紮牢固，常服尋痛止痛散。
肩井部位骨折，先服用消風散、止痛散加痹藥昏昏散，然後按摩使其復位。再用蜂蜜調和聖神散敷貼。用一段毛竹，長短寬窄以傷口為準，劈成兩片，將較大的一片削去棱角，放入傷口內，用棉絮填實傷口下部，用絹帶從傷口下方纏繞到另一側肩膀上紮緊，並服用藥物。
肩部鎖骨骨折，服用消風散、止痛散加痹藥，再用藥物煎水，用毛巾浸濕後熱敷患處，以舒緩肩部骨骼。讓患者側臥，一人站在患者面前，扶起患者的手臂與肩膀齊平，用腳撐開患者的肋部，這樣更容易復位。醫生在患者肩後，用手將骨折的骨頭復位，然後檢查手臂，從頭部經頸部、胸前至心窩處，都不能搖動，再用薑汁、韭菜汁調和聖神散敷貼，用紙包裹杉木皮按在藥物上，用絹帶從患處肋下綁到另一側肩膀上。杉木皮也要穿幾個孔，方便藥物滲透。每天服用加減活血尋痛散。
肩胛骨脫臼，此骨下端是杵，上端是臼。先服用止痛散加痹藥昏昏散，再用藥物煎水，用毛巾浸濕後熱敷患處，使筋骨鬆軟。如左手脫臼，讓患者臥下，一人坐在患者左膝旁，彎曲患者左腳，踩在患者左肋下，用帶子綁住患者肘部，繫在坐著的人腰間，坐著的人用手扶平患者的肘部，低頭向前，彎腰向後，慢慢用力將骨頭拉回原位。