鮑相璈

《驗方新編》~ 卷十三 (1)

1. 蜈蚣咬傷

急用鹽水洗淨傷處，取雄雞口中涎搽之。或取雞冠血搽之。或取大蜘蛛一個放傷處，吸去其毒，蜘蛛醉死毒即去。仍將蜘蛛放水草上即活。或以燈煤搽之，即可止痛。

又，用手搔頭上風皮屑嵌入咬處，即好。

白話文：

被蜈蚣咬傷，趕快用鹽水清洗傷口，然後取用公雞口中的口水塗抹在傷處。或者取用雞冠上的血塗抹。也可以抓一隻大蜘蛛放在傷口上，讓蜘蛛吸出毒液，蜘蛛中毒昏死，毒也就解了。這時把蜘蛛放在水草上，它就能活過來。或者用燈火燒出的煤灰塗抹，就能止痛。

另外，可以用手抓取頭皮屑，塞進蜈蚣咬傷的傷口處，就會好。

2. 蠍螫傷

用膽礬搽之，立刻腫消痛止。蛇怕雄黃，蠍怕膽礬，此二味真靈丹也。

白話文：

用膽礬塗抹被蠍子螫傷的部位，腫脹立刻消退，疼痛也會停止。蛇害怕雄黃，蠍子害怕膽礬，這兩種藥材真是靈丹妙藥。