許槤

《咽喉脈證通論》~ 發頤第十五 (1)

1. 發頤第十五

此證或傷寒發散未透，餘毒積於經絡。有與傷寒同發者，有不與傷寒同發者。其狀耳後紅腫，頭重體倦。急用千金內托散治之，外敷南星膏，若發於耳後一寸三分，或鼻中流涕，咽喉閉塞，痰涎壅聚，法皆不治。

白話文：

這病症可能是因為感冒風寒後，體內的病毒沒有完全排出，殘餘的毒素在經絡中堆積所致。有的情況是和感冒同時發生，有的則不是。病人的特徵是耳朵後面紅腫，頭部沉重且身體疲倦。應立即使用「千金內託散」來治療，外敷「南星膏」。但如果病症出現在耳朵後方約一寸三分的位置，或是伴有鼻涕流出、咽喉堵塞、痰液大量聚集的情況，按照醫學法則，這些都是難以治癒的症狀。

2. 南星膏

（按：此方原本藥品未載。）

發於耳後名發頤，發於腮邊名穿腮，發於地閣下名穿喉，皆屬痰毒初起。破血消痰降氣，其後涼血生血，滋陰降火。惟燥熱之藥斷不可用，刀針圍藥膏藥並忌，吹藥噙藥多用為妙。

白話文：

（說明：這處方原本未記載具體藥物。）

如果病狀出現在耳朵後面，我們稱之為「發頜」；如果出現在兩頰旁邊，則稱為「穿腮」；若在下巴下方出現，就叫做「穿喉」，這些都屬於痰毒剛開始發作的情況。

治療上應先破血、消除痰濕，以及調節氣機，後續再進行清涼血液、促進新血生成，滋養陰液、降低體內虛火。但是，絕對不能使用燥熱性質的藥物，且避免使用刀割、針刺或包紮膏藥的方式，多使用吹藥和含藥的方法會更有效果。