《眼科錦囊》~ 卷二 (1)

1. 發無定處之證

（此門所揭之諸病，涉於內外二障者也。故就各部位而雜論之，然以其病因根於內傷，載於斯，使讀者無遺憾耳。細說微意，散在於各門，熟鑑通篇而勿空予之苦心。）

白話文：

這段文字現代白話文的翻譯大概是：「（這個章節所列舉的各種疾病，涵蓋了內在和外在的致病因素。因此，我們會根據不同的身體部位來綜合討論這些疾病。然而，這些疾病的根源，主要還是來自內在的傷害，所以我們在此特別強調，讓讀者能夠全面理解，不留任何遺憾。詳細的解釋和微妙的意思，都分散在各個章節中，請仔細閱讀整本書，以充分理解我的用心良苦。）」