胡廷光

《傷科彙纂》~ 正文 (21)

1. 出血

又曰：太陽宜汗，陽明宜下，少陽宜和，若明此三法而不中病者，未之有也。又曰：在表則以辛熱發散之，宜防風湯、羌活防風湯；在半表半裡，以辛涼和解之，宜羌麻湯；在裡則以寒藥下之，宜小芎黃湯、大芎黃湯。其外敷仍用蔥熨法神效。此家傳秘授經效之方也。

白話文：

出血

古人說：太陽經病宜用發汗法治療，陽明經病宜用下瀉法治療，少陽經病宜用調和法治療。如果明白了這三種方法，而還治不好病，那是不可能的。又說：病邪在肌表，就用辛溫發散的藥物治療，例如防風湯、羌活防風湯；病邪在半表半裡，就用辛涼和解的藥物治療，例如羌麻湯；病邪在裡，就用寒涼的藥物瀉下治療，例如小芎黃湯、大芎黃湯。此外，外敷蔥熨的方法也很有效。這些都是家傳的秘方，療效很好。