《瘍科捷徑》~ 卷下 (1)
卷下 (1)
1. 卷下
2. 發無定處
3. 疔瘡
五臟俱能發各疔，現於形體細詳形。欲知上下陰陽別，須看瘡形出孰經。疔名火焰發心經，往往生於唇指成。時作心煩神恍惚，痛兼麻癢頗非輕。毒發肝經紫燕名，此疔多出骨筋生。破流血水穿筋爛，最慮神昏毒內行。黃鼓由來發脾經，多生口角與顴臨。疱黃光潤微紅色，麻癢頑僵兼噁心。
毒發肺經白刃疔，根兼白疱毒非輕。易腐易爛多腮損，咳嗽痰涎勢已成。從來黑黶腎經生，黑疱如疔紫硬行。牽骨痛疼為毒甚，沉昏驚悸目無睛。以上五疔應五臟，又有紅絲別樣侵。初起如瘡紅腫發，紅絲最忌上攻心。凡療疔症宜乎早，三陰當更辨三陽。在下可灸針宜上，緩治多危速即康。
內疔一症勢非輕，寒熱先來腹痛行。忽發腫如成積塊，初宜發汗次宜清。又有羊毛一症原，憎寒壯熱命難存。胸前背後如疹隱，宜服蟾酥挑根斷。
桑丹（消毒飲初起通用）
靈金丹，見鬢疽。
黃連消毒飲，見擅拱頭。
犀角地黃湯，見顴疔。
如意散，見腫瘍。
蟾酥丸，見黑疔。
離宮錠，見鼻疔。
三仙丹，見潰瘍。
拔疔散，見顴疔。
清涼膏，見潰瘍。
白話文：
[疔瘡]
人體的五臟都能引發不同的疔瘡，這些疔瘡會出現在身體的不同部位，形狀也各有不同。想要知道疔瘡所對應的臟腑及陰陽屬性，得看它出現在哪一條經絡上。
心經引起的疔瘡名爲火焰疔，常見於嘴脣和手指。這種疔瘡發作時會使人感到心煩意亂，疼痛且伴有麻木瘙癢，症狀相當嚴重。肝經引起的疔瘡名爲紫燕疔，這種疔瘡多發於骨骼與肌肉之間，潰爛後流出血液和膿水，嚴重的甚至會導致神志不清，毒性深入體內。
脾經引起的疔瘡名爲黃鼓疔，常出現在嘴角和顴骨附近，皰疹呈黃色，有光澤，帶點紅色，伴有麻木僵硬和噁心的症狀。肺經引起的疔瘡名爲白刃疔，根部有白色的皰疹，毒性強烈，容易導致腮部受損，咳嗽、咳痰等症狀明顯。腎經引起的疔瘡爲黑色，皰疹呈現紫色，質地堅硬，牽扯到骨骼的疼痛是毒素深重的表現，患者會出現昏沉、驚悸和視力模糊的症狀。
以上五種疔瘡分別對應五臟，還有一種紅絲疔，剛開始像一般的瘡，紅腫發作，但紅絲疔最怕的是它向上攻心。治療疔瘡應該儘早，要區分陰經和陽經，位於下部的疔瘡可以使用艾灸，針刺則宜從上方進行，如果治療拖延會有生命危險，及時治療才能恢復健康。
內疔這種病症非常嚴重，通常伴隨着寒熱交替和腹痛。突然腫脹成塊，初期應發汗，之後再進行清熱解毒。還有羊毛疔這種病症，畏寒高熱，如果不及時治療會有生命危險。這種疔瘡常隱藏在胸前或背後，治療時應服用蟾酥，用挑根斷的方法。
桑丹（消毒飲初起通用） 靈金丹，見鬢疽。 黃連消毒飲，見擅拱頭。 犀角地黃湯，見顴疔。 如意散，見腫瘍。 蟾酥丸，見黑疔。 離宮錠，見鼻疔。 三仙丹，見潰瘍。 拔疔散，見顴疔。 清涼膏，見潰瘍。這些是各種疔瘡的治療方法和藥物。
4. 流注
流注由來症數般，風寒濕熱與痰搏。發無定處連綿腫，爛骨穿筋不易安。
通經導滯湯（治敗瘀流注）
通經導滯湯香附，芍地芎歸獨紫蘇。枳殼陳丹甘草節，紅花牛膝導瘀符。
香附，芍藥，當歸，紫蘇，生地黃，川芎，獨活，枳殼，陳皮，甘草，牡丹皮，紅花，牛膝
木香流氣飲，見附骨疽。
調和營衛湯，見委中毒。
荊防敗毒散，托裡消毒散，透膿散，見腫瘍。
龍宮湯，見腎癰。
人參養營湯，十全大補湯，歸脾湯，見潰瘍。
外治法照癰疽。
白話文：
[流注病症]
流注病症源於多種因素，包括風、寒、濕、熱以及痰的影響。這種病症可能在身體任何部位發生，形成連續不斷的腫脹，甚至會嚴重到腐蝕骨骼和筋肉，治療上頗為困難。
通經導滯湯（用於治療瘀血引起的流注）
通經導滯湯的成分有香附、芍藥、當歸、紫蘇、生地黃、川芎、獨活、枳殼、陳皮、甘草、牡丹皮、紅花和牛膝，這些藥材具有引導瘀血排出的效果。
木香流氣飲，適用於附骨疽。
調和營衛湯，適用於委中毒。
荊防敗毒散、託裡消毒散、透膿散，適用於腫瘤。
龍宮湯，適用於腎癰。
人參養營湯、十全大補湯、歸脾湯，適用於潰瘍。
至於外部治療，可參考癰疽的處理方法。
5. 癭瘤
五癭陽症六瘤陰，大小還宜仔細尋。感受山嵐凝氣血，治當戒怒靜安心。
白話文：
【關於癭瘤】
這段文字講的是癭瘤的辨證分類，其中提到「五癭」屬於陽性病症，而「六瘤」則是陰性病症，對於其大小形狀，應當仔細觀察辨別。這種病多因長期處於山間霧氣重的環境，導致氣血凝滯而形成。治療上，應避免情緒激動，保持心情平和，以利病情改善。