楊成博

《瘍科捷徑》~ 卷上 (1)

1. 治法歌

五癭症，六瘤名，治法難堪一一呈。海藻玉壺常用服，散瘀活血自然平。

癭瘤症，根未深，芫花葯錢妙難尋。潰而條降堪勝任，蓋用巴膏功最欽。

海藻玉壺湯

海藻玉壺青貝陳，連翹半夏草昆珍。川芎獨活歸身等，海帶煎來自必神。

海藻，當歸，連翹，青皮，昆布，半夏，川芎，獨活，陳皮，甘草，貝母，海帶

活血散癭湯

活血散癭湯芍歸，青陳芎半木香隨。參苓昆布丹皮草，肉桂紅花生地宜。

芍藥，當歸，陳皮，川芎，半夏，木香，人參，茯苓，昆布，牡丹皮，甘草，肉桂，紅花，青皮，生地黃

芫花線，見痔瘡。

白降丹

潰後米漿作條，去淨衣膜，上玉紅膏、八寶丹收口，見顴疔。

巴膏，見瘰癧。

玉紅膏，清涼膏，見潰瘍。

白話文：

[治療方法歌]

五種癭病，六種瘤疾，各種治療方法實在難以一一陳述。常使用海藻玉壺湯，能有效散瘀活血，讓病情自然緩解。

對於癭瘤病症，如果病根未深，芫花藥物的療效奇佳，但不易尋獲。若癭瘤潰破，可以條狀藥物服用，再配合使用巴膏，效果最佳。

海藻玉壺湯

海藻玉壺湯的配方有：海藻、當歸、連翹、青皮、昆布、半夏、川芎、獨活、陳皮、甘草、貝母和海帶。此湯煎煮後，療效神奇。

活血散癭湯

活血散癭湯的成分有：芍藥、當歸、陳皮、川芎、半夏、木香、人參、茯苓、昆布、牡丹皮、甘草、肉桂、紅花、青皮和生地黃。

芫花線，這通常用於治療痔瘡。

白降丹

癭瘤潰破後，可將米漿製成條狀藥物，徹底清除病竈，然後使用玉紅膏和八寶丹封口，這種治療方式常見於顴疔。

巴膏，這是治療瘰癧的常用藥膏。

玉紅膏 和 清涼膏，這些藥膏常用於處理潰瘍。