楊成博

《瘍科捷徑》~ 卷上 (1)

1. 治法歌

癰疽症，總會言，異名同類細詳論。已成托裡排膿法，潰後宜詳補托門。

活命飲，消毒散，透膿湯，如意散，沖和膏，清涼膏，三仙丹，玉紅膏，見腫瘍

。

十全大補湯，人參養營湯，見潰瘍。

蟾酥丸，見黑疔。

白話文：

【治法歌】

對於癰疽這種病症，我們在這裡詳細討論，儘管名稱不同，但實際上屬於同一類型。如果癰疽已經形成，治療方法是使用託裡排膿法，等到病竈潰破後，應進一步用補託法來促進傷口恢復。

接下來列出一些常見的藥方：

• 活命飲、消毒散、透膿湯、如意散、沖和膏、清涼膏、三仙丹、玉紅膏，這些藥物適用於腫瘍。

• 十全大補湯、人參養營湯，這兩種藥物適用於潰瘍。

• 蟾酥丸，這種藥物適用於黑疔的治療。