《瘍科捷徑》~
1. 臀部
2. 鸛口疽
鸛口疽生尻尾尖，輕居督脈濕痰緣。潰時膿少流清水，老弱難療少易痊。
滋陰除濕湯（初起）
滋陰除濕湯知母，白芍芎歸生地芩。貝母柴陳兼澤瀉，炙甘又入骨皮侵。
生地黃，當歸，芍藥，知母，澤瀉，黃芩，川芎，柴胡，貝母，甘草，地骨皮，陳皮
和氣養營湯（已成）
和氣養營湯術耆，參芩熟地共陳皮。丹皮甘草沉香末，加入當歸分外奇。
人參，當歸，黃耆，茯苓，陳皮，熟地黃，白朮，沉香，牡丹皮，甘草
滋腎保元湯（潰後）
滋腎保元湯桂參，歸耆熟地茯苓甘。丹皮附子山萸術，杜仲還加薑棗三。
人參，熟地黃，附子，當歸，黃耆，白朮，牡丹皮，生薑，肉桂，山茱萸，杜仲，茯苓甘草，大棗
蠟礬丸，見腫瘍。
余照癰疽門。
白話文：
【鶴口疽】
鶴口疽通常發生在臀部尾椎的部位，輕者與督脈的濕痰有著密切關係。當病情爆發時，流出的膿液較少，像清水一樣，對於年老體弱的人來說治療起來比較困難，而年輕人則相對容易康復。
滋陰除濕湯（初期）
滋陰除濕湯的配方包含知母、白芍、川芎、當歸、生地、黃芩、貝母、柴胡、陳皮、澤瀉、炙甘草和地骨皮。
和氣養營湯（中期）
和氣養營湯的成分包括人參、當歸、黃耆、茯苓、陳皮、熟地黃、白朮、沉香、牡丹皮和甘草。
滋腎保元湯（後期）
滋腎保元湯的成分有人參、熟地黃、附子、當歸、黃耆、白朮、牡丹皮、生薑、肉桂、山茱萸、杜仲、茯苓、甘草和大棗。
蠟礬丸，用於腫瘤。
其餘的治療方法參考癰疽的處理方式。
3. 坐馬癰
坐馬癰生督脈經，位居尻尾濕瘀成。高疼紅腫膿稠順，散漫膿清症不輕。
內外治法照鸛口疽。
白話文：
【坐馬癰】
坐馬癰這類病症發生在督脈上，位置通常在臀部尾骶處，是因為濕氣與瘀血積聚所形成。這種病痛會讓人感到劇烈疼痛，患處呈現紅腫狀，一旦化膿，膿液會非常濃稠，這表示病情正在順利發展。然而，如果膿液散開且清稀，反而顯示病情並未好轉，甚至可能更嚴重。
對於這種病症的內外治療方法，可以參考治療鸛口疽的方式進行。
(Translation in Modern Chinese)
【Boil on the Buttocks】
This kind of disease, a boil on the buttocks, occurs along the Governor Vessel, typically at the coccyx area. It forms due to the accumulation of dampness and stagnant blood. The patient experiences severe pain, and the affected area becomes red and swollen. Once it turns into pus, if the pus is thick, this indicates that the condition is progressing normally. However, if the pus is scattered and thin, it suggests that the condition has not improved, or may even be getting worse.
For both internal and external treatment methods for this condition, one can refer to the treatment methods for stork mouth abscess.
4. 臀癰
臀癰原是出膀胱，漫腫堅剛濕熱強。肉厚太陰真部分，高疼焮腫症為陽。
內外治法照癰疽。
白話文：
對於這種病況的治療，無論是內服藥還是外用藥，都應參照一般的瘡瘍處理方法。」
5. 上下馬癰
上馬癰同下馬癰，生於左右折紋宗。膀胱濕熱凝於絡，紅腫為輕黑陷凶。
內托羌活湯
內托羌活桂防翹，生草黃耆黃柏調。歸尾陳皮藁本輩，紅花蒼朮不相饒。
桂枝，當歸，連翹，紅花，陳皮，黃耆，防風，黃柏，蒼朮，甘草，羌活，藁本
透膿散，見腫瘍。
內外治法照癰疽。
白話文：
【上下馬癰】
上馬癰和下馬癰病症相同，主要發生在身體左右側的褶皺處。這是因為膀胱濕熱在經絡中凝結所致，病徵呈現紅腫，若為輕症；若色澤轉黑且病情加重，則情況危急。
內託羌活湯
內託羌活湯的主要成分有羌活、桂枝、當歸、連翹、紅花、陳皮、黃耆、防風、黃柏、蒼朮、甘草以及藁本。這些成分相互配合，可以調理體內的濕熱狀況。
透膿散
透膿散主要用於治療有腫塊的疾病，如腫瘤等。
對於馬癰的治療，無論是內服藥還是外敷藥，都需按照癰疽的療法治療。
6. 臟毒
臟毒毒注在肛門，虛實還須細酌斟。厚味辛勤兼酒色，外為陽症內為陰。
黃連除濕湯（濕熱便閉服之）
黃連除濕湯芩樸，蒼朮硝黃枳殼翹。芎草防風歸尾等，懸癰臟毒此無逃。
黃連，當歸，連翹，蒼朮，朴硝，厚朴，川芎，防風，大黃，甘草，黃芩，枳殼
涼血地黃湯（便血腫痛）
涼血地黃湯芍歸，人參梔子地榆依。茯苓白朮芎連草，花粉加之效不稀。
生地黃，白朮，當歸，天花粉，山梔，黃連，芍藥，茯苓，地榆，甘草，人參，川芎
五灰散
五灰散內用鵝毛，鹿角蜈蚣山甲燒。再入血餘同煅末，肛門腫痛即時消。
血管鵝毛，鹿角，蜈蚣，穿山甲，血餘（各等分）
燒灰存性，每服三錢元酒送下。
菩提露
菩提熊膽須為最，要好還將冰片彈。臟毒腫疼推此妙，捺於患處即時安。
熊膽（三分），冰片（一分）
研末水調。
托裡透膿湯，見腫瘍。
潰後清熱補托。
白話文：
[臟毒]
臟毒的毒素會集中在肛門位置，病情的虛實情況必須要細心判斷。患者可能有過度飲食厚味、辛勞和沉溺酒色的習慣，這些在外表現為陽性症狀，但在體內實際上是陰性問題。
黃連除濕湯（適用於濕熱導致的便祕）
黃連除濕湯包含黃連、黃芩、蒼朮、硝石、大黃、厚朴、連翹、川芎、防風、當歸尾、甘草、枳殼等成分。對於因濕熱導致的便祕，這劑藥方能有效治療。
涼血地黃湯（適用於便血及腫痛）
涼血地黃湯的配方包括生地黃、白朮、當歸、天花粉、山梔、黃連、芍藥、茯苓、地榆、甘草、人參、川芎。對於便血和腫痛的病症，這劑藥方能有很好的療效。
五灰散
五灰散的成分包含血管鵝毛、鹿角、蜈蚣、穿山甲和血餘，各等份。先將這些成分燒成灰，每次服用約三錢，用酒送下，可迅速緩解肛門腫痛。
菩提露
菩提露的主要成分是熊膽和冰片，對於臟毒導致的腫疼有很好的效果，只需將藥膏塗抹在患處，即可立即舒緩。
託裡透膿湯，見腫瘍。
在腫瘍潰爛後，可用此湯清熱並補充體力。