陳念祖

《金匱方歌括》~ 卷六 (2)

1. 甘麥大棗湯

治婦人臟燥。悲傷欲哭。象如神靈所作。數欠伸。此湯主之。

甘草（三兩。），小麥（一升。），大棗（十枚。）

上三味。以水六升。煮取三升。分溫三服。亦補脾氣。

歌曰，婦人臟燥欲悲傷。如有神靈太息長。（數欠伸）小麥一升三兩草。十枚大棗力相當。魏念庭云。世醫競言滋陰養血。抑知陰盛而津愈枯。陽衰而陰愈燥。此方治臟燥大法也。

白話文：

甘麥大棗湯

治療婦女臟腑乾燥，悲傷欲哭，感覺像有神靈作祟，經常伸懶腰等症狀。此方藥效顯著。

藥方：甘草三兩，小麥一升，大棗十枚。

製法：以上三味藥材，用水六升，煎煮至三升，分三次溫服。此方亦可補益脾胃之氣。

歌訣：婦女臟腑乾燥想悲傷，如同神靈般長吁短嘆（頻頻伸懶腰），小麥一升甘草三兩，十枚大棗藥力相當。魏念庭說：世上的醫生都競相談論滋陰養血，卻不知道陰氣盛則津液更枯竭，陽氣衰則陰氣更乾燥。此方是治療臟腑乾燥的有效方法。