《洞天奧旨》~ 卷十六 (2)
卷十六 (2)
1. 勸醫六則
人生斯世，無病即是神仙。故人能節欲寡過，使身心泰然，俯仰之間，無非樂境，覺洞天丹丘，無以故也。無如見色忘命，見財忘家，營營逐逐，墮於深淵，沉於苦海。憂愁怨恨之心生，嗔怒鬥爭之事起，耗精損氣，而疾病隨之矣。苟或知非悔悟，服藥於將病之時，覓醫於已病之日，則隨病隨痊，又何慮焉。
乃求人之過甚明，求已之過甚拙，而且諱病忌醫，因循等待，及至病成，始嘆從前之失醫也，已無及矣。鐸勸世人幸先醫治。
人病難痊，宜多服藥。蓋病之成，原非一日，則病之愈，豈是一朝。無如求速效於目前，必至隳成功於旦夕。更有射利之徒，止圖酬謝之重，忘顧僥倖之危，或用輕粉劫藥，取快須臾，未幾毒發病生，往往不救。何若攻補兼施，損益並用，既能去邪，復能反正，雖時日少遲，而終身受惠無窮。鐸勸世人毋求速效。
病關生死，醫能奏效，厥功實宏。世有危急之時，懸金以許，病痊而報之甚薄。迨至再病，醫生望門而不肯入，是誰之咎歟？等性命於鴻毛，視金錢如膏血，亦何輕身而重物乎？鐸勸世人毋惜酬功。
病痊忘報，俗子負心：病痊索報，亦醫生之慚德。蓋治病有其功，已報而功小；治病忘其功，不報而功大。要當存一救人實意，不當惟利是圖。勿以病家富，遂生覬覦心：勿以病家貧，因有懶散志。養癰貽患，恐嚇取錢，皆入惡道。鐸勸行醫幸無索報。
人不窮理，不可以學醫，醫不窮理，不可以用藥。理明斯知陰陽，識經絡臟腑，悟寒熱虛實之不同，攻補滑澀之各異，自然守經達權，變通於指下也。否則徒讀脈訣，空覽本草，動手即錯，開口皆非，本欲積功，反致損德。鐸勸學醫幸務窮理。
醫道講而愈明，集眾人之討論，始可佐一人識見。倘必人非我是，堅持不移，則我見不化，又何能受益於宏深乎？邇來醫術紛紜，求同心之助，杳不可多得。然而天下之大，豈少奇人。博採廣詢，裒獲非淺。鐸勸學醫幸尚虛懷。
白話文：
[勸醫六則]
人生在這個世界上，沒有疾病就像是神仙一般的生活。所以人如果能夠節制慾望，減少犯錯，使身心都能夠平和安泰，在日常生活中就能感受到快樂，覺得那些仙境、丹丘其實也沒什麼了不起。但可惜的是，有些人看到美色就忘了自己的性命，看到財富就忘了家庭，忙忙碌碌地追求，最後卻跌入深淵，沉入苦海。憂愁、怨恨的心態會油然而生，憤怒和鬥爭的事也會接踵而來，消耗精神，損害元氣，疾病也就跟著來了。如果能及早醒悟，還未病發就吃藥調理，病發後立刻尋找醫生治療，那麼病癒的速度也會跟上，又有什麼好擔心的呢？
但是人們往往很擅長挑剔別人的錯誤，對於自己的問題卻笨拙得多，甚至對病情避而不談，對醫生敬而遠之，拖著不去治療，等到病情嚴重了，才開始後悔自己過去的疏忽，但那時已經太晚了。我在此勸告世人，應及早接受治療。
當疾病難以康復時，應多服用藥物。疾病形成不是一天兩天的事，那麼想要康復當然也不可能一蹴可及。然而，有些人在治療時只求眼前快速見效，結果往往在短期內就讓病情惡化。更有一些唯利是圖的人，只為了得到更多的酬勞，卻忽視了患者可能面臨的風險，他們可能會使用一些副作用大的藥物，讓患者在短時間內感覺良好，但不久後毒性爆發，病情加重，往往無法挽回。如果治療時能同時考慮攻與補，既能去除病源，又能強身健體，雖然過程較慢，但終身都將獲得無窮的益處。我在此勸告世人，不要追求快速的效果。
疾病關乎生死，醫生如果能有效地治療，其功勞確實偉大。在緊急情況下，人們常常許以高額的報酬，但當病情好轉後，實際給予的酬勞卻很少。等到再次生病，醫生可能就不願意再踏進病人家門，這到底是誰的錯呢？把生命看得比鴻毛還輕，把錢財看得比自己的血液還重要，這不是把生命看得太輕，而把物品看得太重了嗎？我在此勸告世人，不要吝嗇於報酬醫生的功勞。
病人康復後忘記報答，這是世俗人的負義行為；而醫生在病人康復後要求報答，這也是醫生的羞恥。治療疾病是醫生的責任，如果病人已經報答，醫生的功勞就算小；如果病人忘記報答，醫生不強求，那他的功勞反而更大。醫生應該有一顆真正想救人的心，而不是隻為了利益。不要因為病人富有，就產生佔便宜的想法；也不要因為病人貧窮，就產生怠惰的心態。養癰遺患，恐嚇病人以求取金錢，這些都是走上了邪路。我在此勸告醫生，不要向病人索取報答。
如果不深入研究道理，就不能學習醫術；同樣地，醫生如果不深入研究道理，就不能用藥。明白了道理，才能理解陰陽、經絡和臟腑的關係，明白寒熱虛實的不同，以及攻補滑澀的差異，才能在治療時遵循原則，靈活運用，隨時做出調整。否則，只是死記硬背脈訣，空泛地閱讀藥材書籍，一旦動手就會出錯，開口就是錯誤的言論，原本想要積累功德，反而會損壞道德。我在此勸告學習醫術的人，應深入研究醫學道理。
醫術經過討論和交流，才能更加清晰。集眾人的智慧，才能幫助一個人提高見解。如果堅持己見，認為只有自己纔是對的，那麼自己的觀點就不會得到改變，又如何能從他人的智慧中受益呢？近來醫術流派眾多，想找一個志同道合的夥伴來協助，卻難以找到。然而，這個世界如此之大，怎麼可能缺少有才能的人。廣泛地尋找和採納，收穫將不會淺薄。我在此勸告學習醫術的人，應保持開放的態度。