《青囊全集秘旨》~ 上卷 (6)

1. 接骨治傷方藥

陳糞磚（一兩五錢，煅、醋炙碎屑），精人中白（五錢），生半夏（二錢），細辛（二分），金箔（五分，火煅醋炙），豆砂（一錢五分），紅地龍（三十六條，小燈芯大，黃土內取之，紅色一寸長），辰砂（一錢），山羊血（一兩五錢），粉草（一錢五分），骨碎（五錢），上元寸（五釐），共研製，童便下。研，馬溺拌，陰乾再研，數次更好。每兩酒下。

救命回生丹

田山七（三錢），母丁（一粒），回生草（一兩），官桂（一錢），血竭（五錢），上元寸（三釐），廣香（一錢），仙桃草（二兩五錢），馬溺拌數次，陰乾再研，酒、童便下三錢。

三黃寶蠟丸，黎洞丸，二方治撲跌金槍，其妙無窮，但藥味難以精治，故未錄方。

加味四物湯

香附（一錢五分），烏藥（一錢），楂炭（一錢），砂仁（八分），白朮（一錢），川芎（一錢），當歸（五錢），酒芍（一錢），生地（三錢），粉草（八分）

頭部，面破生半夏研、水塗，廣羊皮金剪貼；橄欖磨塗，烏金紙貼聽自落。

頭面諸傷破損出血，急嚼生薑敷止，然後罨藥，亦免傷口受風，良方。

九味羌活，即和沖湯，並治頭風。

羌活（一錢五分），防風（一錢五分），酒芩（一錢），白芷（一錢五分），川芎（一錢），蒼朮（二錢），生地（三錢），細辛（一分），甘草（七分）

項後頭頂加藁本，頭兼足冷氣逆，倍細辛，加麻黃。耳後加紅胡，頭痛有火熱渴，倍酒芩加石膏。頭痛身重倍蒼朮。又兼吐涎沫、手足厥冷加吳萸。陰黃加附子去酒芩。兼吐痰涎、四肢不冷加法夏。大便閉加生軍。太陽頭額眼目胃倍白芷加葛根、石膏。

荊防靈仙散，頭痛頂疼。

荊芥（一錢五分），防風（一錢五分），靈仙（三錢），川芎（一錢），當歸（三錢），藁本（二錢），薄荷（八分），羌活（一錢五分），陳皮（一錢），白芷（一錢五分），乳沒（各一錢五分），僵蟲（一錢五分），粉草（八分）

生耆靈仙湯，頭痛、眼癢、流淚，並治眼目。

生黃耆（一錢五分），當歸（三錢），川芎（一錢五分），酒芍（一錢五分），生地（二錢五分），藁本（一錢），茯苓（一錢五分），蒼耳（二錢五分，炒），明麻（一錢），薄荷（一錢五分），蔓京（一錢五分），西黨（四錢），白菊（一錢五分），蒺藜（一錢五分）

六味地黃丸，血虛

熟地（八錢），淮山（五錢），茯苓（二錢五分），丹皮（一錢五分），澤泄（一錢），棗皮（八分），眉稜骨痛去棗皮，虛寒加附桂；腹痛加丹參、淮膝；口渴加五味。

眼部，傷時艾煮雞蛋去殼再煮，用蛋揉眼，去瘀血，亦有加紅花、歸尖、生地同煮揉後再煮，再揉，水蒸氣洗。

白話文：

接骨治傷方藥

接骨方: 將煅燒後再用醋炙過的陳糞磚(12.5克)、精製人中白(5克)、生半夏(2克)、細辛(0.2克)、火煅醋炙的金箔(0.5克)、豆砂(1.5克)、黃土中取出的紅色、長約一寸的小紅地龍(36條)、辰砂(1克)、山羊血(12.5克)、粉草(1.5克)、骨碎(5克)、上元寸(0.5克)研磨成粉，用童尿調服。研磨後再用馬尿拌和，陰乾後再研磨，如此反覆數次效果更好。每次服用2克，用酒送服。

救命回生丹: 將田山七(3克)、母丁(1粒)、回生草(10克)、官桂(1克)、血竭(5克)、上元寸(0.3克)、廣香(1克)、仙桃草(25克)混合，用馬尿拌和數次，陰乾後研磨成粉。每次服用3克，用酒或童尿送服。

三黃寶蠟丸及黎洞丸：此二方用於治療跌打損傷，效用神奇，但藥材配伍精細複雜，故未在此記載。

加味四物湯: 將香附(1.5克)、烏藥(1克)、炒焦的楂(1克)、砂仁(0.8克)、白朮(1克)、川芎(1克)、當歸(5克)、酒制芍藥(1克)、生地(3克)、粉草(0.8克)混合使用。

頭部外傷處理: 頭面部破損，用生半夏研磨後用水調敷，再貼上用羊皮剪成的金箔；也可將橄欖磨碎塗敷，再貼上烏金紙，待其自行脫落。

頭面部外傷出血，先用嚼碎的生薑敷於傷口止血，然後再敷藥，避免傷口受風，此法甚佳。

九味羌活湯: 此方與和沖湯同功，皆可治療頭痛。組成：羌活(1.5克)、防風(1.5克)、酒制黃芩(1克)、白芷(1.5克)、川芎(1克)、蒼朮(2克)、生地(3克)、細辛(0.1克)、甘草(0.7克)。 如治療項後及頭頂疼痛，可加藁本；頭足冰冷者，倍量細辛，並加麻黃；耳後疼痛，伴有頭痛發熱口渴者，倍量酒制黃芩，並加石膏；頭痛身重者，倍量蒼朮；伴有嘔吐涎沫、手足厥冷者，加吳茱萸；伴有黃疸者，加附子，去酒制黃芩；伴有吐痰涎、四肢不冷者，加法夏；大便秘結者，加生軍；太陽穴、頭額、眼目、胃部疼痛者，倍量白芷，並加葛根、石膏。

荊防靈仙散: 治療頭痛、頂疼。組成：荊芥(1.5克)、防風(1.5克)、靈仙(3克)、川芎(1克)、當歸(3克)、藁本(2克)、薄荷(0.8克)、羌活(1.5克)、陳皮(1克)、白芷(1.5克)、乳沒(1.5克)、僵蠶(1.5克)、粉草(0.8克)。

生耆靈仙湯: 治療頭痛、眼癢、流淚及眼疾。組成：生黃耆(1.5克)、當歸(3克)、川芎(1.5克)、酒制芍藥(1.5克)、生地(2.5克)、藁本(1克)、茯苓(1.5克)、炒蒼耳子(2.5克)、明麻(1克)、薄荷(1.5克)、蔓荊子(1.5克)、西黨參(4克)、白菊花(1.5克)、蒺藜(1.5克)。

六味地黃丸: 治療血虛。組成：熟地黃(8克)、山藥(5克)、茯苓(2.5克)、丹皮(1.5克)、澤瀉(1克)、棗皮(0.8克)。眉稜骨痛者，去棗皮；虛寒者，加附子、桂枝；腹痛者，加丹參、淮牛膝；口渴者，加五味子。

眼部外傷處理: 眼睛受傷，用艾葉煮雞蛋，去殼後再煮，用熱雞蛋揉搓眼睛，以去除瘀血。也可加入紅花、當歸尾、生地黃同煮，揉搓後再煮，再揉搓，最後用藥水蒸氣薰洗。