《青囊全集秘旨》~ 上卷 (1)

1. 藥性賦

藥有五味，性有溫涼。方知加減，變化多端。題綱總領，熟讀宜參。通經活血，劉寄奴草；行血定痛，王不留行。法煉廣生，花雨石不可多服；惡血攻心，得馬溺真似活神。半夏止血，能走能散；土鱉活血，通絡通經。骨碎補主血氣，斷筋折骨皆有效；川續斷理筋骨，補肝益腎用之靈。

澤蘭行損傷之血，紫草通九竅之關。桑寄療疼舒筋，活血有靈；白芨理敗死肌，並塗火傷。然銅火煅醋炙，挪接醫骨有效；海馬足膝骨痛，舒筋骨斷有靈。威靈仙醫折傷頗效；山甲珠達病所稱奇。乳香定諸經之痛，已潰忌服；沒藥醫瘡腐之膿，血虛忌之。石菖蒲利竅除腫；遠志肉上達於心。

白話文：

藥物有五種味，屬性有溫和與涼寒之分。

懂得適時增減，變化就能千變萬化。

作為綱領與要領，務必熟讀並加以參考。

**活血通經：**劉寄奴草 **行血止痛：**王不留行

**煉製丹藥延壽：**花雨石不宜多服 **惡血攻心：**馬溺可像神藥般起死回生

**半夏：**止血，能解鬱結； **土鱉：**活血，疏通經絡 **骨碎補：**調理血氣，斷筋折骨都有效 **川續斷：**理筋骨，養肝補腎之佳品

**澤蘭：**行損傷之血 **紫草：**暢通九竅 **桑寄：**治疼痛、舒筋，活血有奇效 **白芨：**理癒潰爛的肌肉，還能治療燒傷

**銅火煅醋，炙骨醫治：**有效癒合骨頭 **海馬：**足膝骨痛，舒筋活骨有效果 **威靈仙：**治療骨折有顯著療效 **山甲珠：**治療疑難雜症的奇藥

**乳香：**鎮定各種經絡疼痛，潰爛後忌服 **沒藥：**治療瘡口化膿，血虛者忌服 **石菖蒲：**暢通孔竅、消腫 **遠志：**肉體上達到內心的作用

麒麟結和血汙之上劑，真同仙授；五靈脂理氣血之刺痛，如用手拈。紅花破血，多服不止而斃；田七散血，重用化血而亡，山稜破一切血凝氣滯而有據；莪朮破一切瘕症達竅而有恁。當歸拈痛，頭能止血，尾梢破血，全用安營。蘇木醫新舊之惡血，能升能降；沉香除心腹之氣逆，降亦能升。

桃仁緩肝氣而生新血；生地涼血脈並定痛寧。茜根有名血見愁，蚤休七葉草河車。金銀花消熱毒故無禁忌；自芷梢排瘡膿妙且生肌。天南星、生半夏童便調服可活，塞鼻門神效方奇。生川烏和草烏並星半研兌，合敷尤良。川仲除腰膝骨冷；破骨紙補骨有靈。五加皮腰膝骨痛之用；海桐皮逐風濕宜求。

白話文：

麒麟結和在血液瘀滯上的良藥，猶如神仙所賜；五靈脂調理氣血的刺痛，就像用手輕輕按揉。紅花化瘀，服用過多會導致失血過多而死亡；田七散瘀，大量使用會導致血液過度流失而亡，山稜則能有效化解所有血凝氣滯。莪朮能破除一切腫塊，通暢氣血，效果顯著。當歸止痛，頭部能止血，尾梢能化瘀，全株藥用能安營。蘇木治療新舊瘀血，能升能降；沉香去除心腹氣逆，也能降也升。

桃仁緩和肝氣，生血；生地涼血止血，還能定痛。茜根有「血見愁」之稱，蚤休、七葉草、河車皆為活血化瘀良藥。金銀花消熱解毒，因此無禁忌；自芷梢能排出瘡膿，也能生肌。天南星、生半夏用童便調服可以救活，塞鼻效果卓越。生川烏和草烏與星半研磨調勻，敷用效果更佳。川仲治療腰膝骨冷；破骨紙補骨有奇效。五加皮用於治療腰膝骨痛；海桐皮驅風濕效果顯著。

槐實、槐花而涼血；辛夷木筆竅能通。黃柏消瘀熱之上劑；黃芩活水而治乳癰。知母能除熱便；貝母潤肺消痰。麥冬調中定魄；天冬益氣養肌。生黃耆排膿托裡；西黨參補氣培中。白朮能治頭眩，益津補土；藁本可通頭頂，而至會陰。桂枝通節而止汗；厚朴益氣而寬腸。荊芥血暈治頭痛，炒黑止血；薄荷破血而通關，亦搜肝風。

白話文：

槐花涼血；辛夷通竅。 黃柏清熱消瘀，治乳癰有效。 黃芩活血通水。 知母清熱通便。 貝母潤肺化痰。 麥冬補中安神。 天冬益氣養膚。 生黃耆排膿顧內。 西黨參補氣健脾。 白朮治眩暈，補氣健脾。 藁本通頭至會陰。 桂枝散寒止汗。 厚朴益氣寬腸。 荊芥治頭痛血暈，炒黑止血。 薄荷破血通關，疏肝風。

羌活除百節之骨痛，防風搜肝肺之邪風。桔梗消瘀療脅疾，蒼朮除濕解鬱靈。木通利竅施用，通草除閉難行。元參除無根浮游火毒；前胡療乳膈肺熱極靈。防己開竅療濕熱；秦艽風濕遍宜求。生梔子涼心腎，鼻衄可服，炒黑亦理三焦；紅柴胡退諸熱，少陽要領，酒炒活血平肝。

白話文：

羌活能治百節骨痛，防風能驅除肝肺的邪風。桔梗能消瘀治脅疾，蒼朮能除濕解鬱。木通利竅，通草除閉難行。元參能除無根浮游火毒，前胡能治乳膈肺熱。防己能開竅治濕熱，秦艽能治風濕。生梔子能涼心腎，鼻衄可服，炒黑也能治三焦；紅柴胡能退諸熱，是少陽藥，酒炒能活血平肝。

枳殼破至高之氣，有傳道之官；枳實破積風之勢，有倒劈之威。人參補元氣，吐血禁用；丹參破宿血，腹痛有靈。首烏寬筋治損；茯苓利水寧心。赤芍除紅退腫；白芍和中斂陰。香附血中氣藥；藿香快氣和中。川芎祛風醫頭痛；明麻通血定諸風。沙參退皮間邪熱，補陰而治陽；苦參救金槍有功，非大熱敢投。

白話文：

**枳殼：**破除太過之氣，有傳導氣血的功能。

**枳實：**破除積聚的風氣，具有強大的解氣作用。

**人參：**補益元氣，吐血時禁用。

**丹參：**破除瘀血，對腹痛有顯著療效。

**何首烏：**舒展筋骨，治療損傷。

**茯苓：**利水安神。

**赤芍：**祛除紅色腫脹。

**白芍：**調和中氣，收斂陰氣。

**香附：**補血活氣。

**藿香：**行氣解表，調和中氣。

**川芎：**祛風止痛，治療頭痛；通經活血，安神定風。

**沙參：**清熱生津，補陰助陽。

**苦參：**治療梅毒有顯著療效，但非大熱體質不可服用。

消瘀惡血須用羚羊角；治腰膝冷快覓真鹿茸。丹皮排膿破血；連翹清熱諸經。板藍、射干喉紅咽腫；豆根、牛子消毒利疼。明雄化血成水；赤豆散毒如神。木瓜止嘔醫腳氣；澤瀉治乳而生陰。地榆止金槍之血熱，汁塗火瘡極妙；麻油調諸藥解燥殺蟲，除毒尤良。白蠟生肌而潤燥；黃蠟定痛宜合膏。

白話文：

想要消除瘀血，就必須使用羚羊角；治療腰膝冰冷，就要尋找真鹿茸。丹皮可以排膿破血；連翹能清熱解毒，適用於各種經絡。板藍根和射干可以治療喉嚨紅腫；豆根和牛膝可以消毒止痛。明雄可以化血為水；赤豆散可以解毒如神。木瓜可以止嘔治療腳氣；澤瀉可以治療乳房脹痛，並滋陰補虛。地榆可以止血，治療金槍之熱，其汁液塗抹火傷效果極佳；麻油可以調和各種藥物，解燥殺蟲，去毒效果也很好。白蠟可以生肌潤燥；黃蠟可以止痛，適合與膏藥一起使用。

花粉、黃柏生津降火；芙蓉、茶花兼調火瘡。牡蠣澀腸醫腹脅：朱苓解毒利便難。車前利便而明目；苡米益氣而舒筋。栝蔞退熱聖藥；蟲退乳痛腸鳴。胡麻療風，生肌長肉；僵蟲搜風，行走如雲。甘松、山奈心腹痛，理氣醒脾頗效；大茴小茴治陰疝，能暖丹田。鬱金、薑黃祛風，而破血速；降、沉、檀行瘀，可斂金槍。

青皮兼能發汗，性頗猛銳：陳皮覺無峻烈，頗得中和。阿魏氣臭而止臭；藤黃消瘀而退疼。梅片能走而能散；神丹能降亦能升。熊膽涼血喉眼寶；珍珠敗肌可轉鮮。虎骨驅風而壯骨；犀角定狂而療風。協和諸藥甘草無二；發邪避惡硃砂無雙。海螵蛸燥膿收水；桑螵蛸益精何憂。

白話文：

滋潤降火 花粉、黃柏能滋生津液，降低火氣；芙蓉、茶花兼具清熱解毒與治療火瘡的功效。

收斂止瀉 牡蠣能收斂腸道，治療腹脅疼痛；朱苓能解毒，緩解大便不通。

通利排毒 車前草能通利大便並明目；苡米能益氣和舒展筋骨。

清熱消炎 栝蔞是清熱聖藥，能退熱；蟲退能治療乳痛和腸鳴。

祛風補肉 胡麻能治療風疾，生肌長肉；僵蟲能驅風，使人行走如雲。

理氣止痛 甘松、山奈能治療心腹疼痛，理氣醒脾效果顯著；大茴、小茴能治療陰疝，溫暖丹田。

行瘀活血 鬱金、薑黃能祛風行瘀，化瘀止血；降香、沉香、檀香能活血化瘀，斂瘡止血。

發汗除濕 青皮能發汗，性情較猛烈；陳皮發汗較平和，性情中和。

消瘀止痛 阿魏氣味強烈，但能止臭；藤黃能消瘀止痛。

散瘀散積 梅片能行氣散氣；神丹能降氣升氣。

清涼解毒 熊膽性寒，能清涼血熱，治療喉嚨疾病；珍珠能散結美肌。

強身補骨 虎骨能祛風壯骨；犀角能定驚治風。

調和藥性 甘草能調和諸藥，無可取代；硃砂能驅邪避惡，獨一無二。

燥膿斂水 海螵蛸能吸附膿水；桑螵蛸能益精補虛。

箭頭入肉醫附骨，並是推車客；惡毒醫瘡敷跌損，本草即蟾酥。白蜜和藥而解毒；黃丹治痛炒黑傳。密陀僧鎮心，合膏主滅斑痕；橄欖骨磨塗，面傷無跡無蹤。秦王試劍一名鹿蹄草；紫貝龍芽又名蛇含。落得打即名碎碎紛，實名長生草；血山七又名金不換，即是草河車。象皮合金槍之要藥：龍骨長肌肉之仙丹。

此其大略而言，以便學者熟記。

白話文：

這段文字描述了許多中藥材的用途和別名：

• 箭頭入肉醫附骨，並是推車客： 箭頭扎進肉裡，用來治療骨頭疾病，這種藥材就是推車客。
• 惡毒醫瘡敷跌損，本草即蟾酥： 治療毒瘡和跌打損傷的藥材，就是蟾酥。
• 白蜜和藥而解毒；黃丹治痛炒黑傳： 白蜜可以與藥材一起使用，具有解毒的作用；黃丹可以治療疼痛，需要炒至黑色使用。
• 密陀僧鎮心，合膏主滅斑痕： 密陀僧可以鎮定心神，與膏藥一起使用可以去除斑痕。
• 橄欖骨磨塗，面傷無跡無蹤： 橄欖骨磨成粉末塗抹在臉上的傷口，可以使傷痕消失不見。
• 秦王試劍一名鹿蹄草： 秦王試劍這種藥草，又叫做鹿蹄草。
• 紫貝龍芽又名蛇含： 紫貝龍芽這種藥草，又叫做蛇含。
• 落得打即名碎碎紛，實名長生草： 這種藥草由於葉子像碎碎的粉末，所以俗稱碎碎紛，但它的真名是長生草。
• 血山七又名金不換，即是草河車： 血山七這種藥草，又叫做金不換，它也是草河車。
• 象皮合金槍之要藥： 象皮是治療金槍（槍傷）的重要藥材。
• 龍骨長肌肉之仙丹： 龍骨是促進肌肉生長的仙丹。

这段文字主要介绍了一些中药材的名称、用途和别名，展现了古代中医对于药材的认识和使用。