《青囊全集秘旨》~ 下卷 (6)

1. 膏丹丸散湯頭歌（味分詳附卷末）

又九月九採芙蓉葉，乾研，井水調塗。

次用蚰蜒螺一隻抖敷。

已篤，用棗樹刺（七隻）、丁香（七枚，燒灰），入小兒糞調敷。

《外臺》，拔根，用斑蝥（一隻），捻破入疔瘡上，針刺米字形，塗之封好，根即出也。

《千金》，拔根，蜘蛛抖爛醋和，挑瘡四畔血出，根稍露。

劉禹錫元和十一年柳州救三死，柳樹上大黑殼蟲（糞泥中生），用蜜湯浸死，焙為末，醋調敷。

葛洪《肘後方》用蜣螂心貼之，拔根神效。忌服羊肉（即劉禹錫之方蟲也）。

十三疔。

《千金》用春三月上建日，取天門精葉；夏三月上建日取枝（名枸杞）；秋三月上建日取子（名卻老冬）；冬三月上建日取根（名地骨），曝乾為末，入牛黃、皂刺、赤小豆、亂頭髮燒研為丸，酒下二錢，日下三次。

鮑氏，馬疔用山甲（燒灰）、貝母等分，研，酒調服。用下藥利去惡物。

疔瘡發汗

《捷徑》用陳老石灰十分，黑油紙傘紙燒灰一分，先以井水，次用香油，入末攪勻，沸湯一盞，被蓋取汗。

保壽堂，凡生手足處有瘡起，發癢，身熱惡寒，或麻木，極毒之疔也。急用針刺破，擠去惡血，俟血盡，口噙井水吮至水溫，再換，吮至痛癢皆止即愈。極妙法也。

《普濟》疔腫拔根用鐵渣研粉（一兩）、輕粉（一錢）、元寸（一分），共末，藥末納入口內，醋調麵糊蓋。

小兒痘疔

明雄（一錢），紫草（三錢），為末入胭脂汁調塗，疹痘治用（破爛用），野菊花、蒼耳葉抖汁服，渣敷。

牛耳垢（人耳垢亦可），鹽泥蒲公英汁調敷。

水疔，色黃、麻木不痛。

暗疔，瘡凸色紅使人昏狂，並刺四畔，切不可緩。《普濟》用銀杏去皮，浸油取抖敷。

又，柏樹根，經行路者取二寸許去皮，抖，用井水調下，待瀉過以三角杏仁拌浸油塗（《聖濟總錄》）。

疔瘡傷風

聖惠用白馬屎炒熨五十遍。

《普濟》用驢屎炒熨五十遍。

疔瘡黑凹

《聖惠方》用頭髮扎住，用常春藤葉抖汁和蜜服。用蔥抖蜜敷。疔瘡惡毒，速針刺，無血名著骨疔，再針手指甲末。刺出又無血，即刺腳大拇指，又刺無血必難醫也，用透骨膏。

天牛（四隻，樹中食木之心蟲，亦有蠍子化此天牛，有一角者名獨角仙，此蟲有黑角如八字，或天螺頭代之，亦名蝸牛），蟾酥（五分），巴豆肉（七粒），砒霜，正明雄，元寸，公丁，共研，化黃蠟和條丸（收存聽用），安疔瘡頂，孔內膏蓋，忌冷水。

危氏用蛇酥白灰面為丸，梧子大，安放舌下，即黃出也。

拔取疔毒，蟾酥、白麵、廣丹共為丸，麥子大，納入孔中，水澄膏貼之。極重用酥一錢、巴豆肉四粒、抖爛，飯糊丸綠豆大，每服一丸，薑湯下。良久用萹蓄根、黃荊子研酒兌服，取行四五次，以粥補之。（《乾坤秘韞》）

白話文：

九月九日採集芙蓉葉，曬乾研磨，用井水調和後塗抹患處。

接著，用一隻蚰蜒（一種蟲子）搗爛敷在患處。

如果病情嚴重，就取七根棗樹刺、七枚丁香（燒成灰），加入小兒糞便調和後敷用。

《外台秘要》記載：拔出疔瘡的根部後，取一隻斑蝥（一種甲蟲），捻碎敷在疔瘡上，用針刺出米字形的針孔，再塗抹藥物並包紮好，疔瘡根部就會出來。

《千金要方》記載：拔出疔瘡的根部後，將蜘蛛搗爛與醋混合，挑破瘡周圍的皮膚，讓血液流出，使疔瘡根部稍微露出。

劉禹錫元和十一年在柳州救治了三個病人，所用的藥方是：取柳樹上的一種黑色殼狀蟲子（生長在泥土中），用蜜水浸死，焙乾研磨成粉末，用醋調和後敷用。

葛洪《肘後方》記載：用蜣螂（屎殼郎）的心臟貼在患處，能有效拔除疔瘡根部。忌食羊肉（因為劉禹錫的藥方中也用到蟲子）。

治療十三種疔瘡的藥方：

《千金要方》記載：春天三月上旬取天門冬的葉子；夏天三月上旬取它的枝條（名為枸杞）；秋天三月上旬取它的果實（名為卻老冬）；冬天三月上旬取它的根（名為地骨），曬乾研磨成粉末，再加入牛黃、皂角刺、赤小豆、燒焦的頭髮研磨成丸藥，每次用酒送服兩錢，每天服用三次。

鮑氏方：治療馬疔，用燒成灰的山甲和貝母等量研磨，用酒調服，藉此將毒素排出體外。

治療疔瘡發汗的方法：

《捷徑方》記載：取陳舊石灰十分，黑油紙傘紙燒成的灰一分，先用井水，然後用香油調和藥末，再加入一盞沸水，蓋好取汗。

保壽堂方：凡是手足部位長有瘡瘍，發癢，伴有發熱惡寒，或麻木等症狀，屬於非常嚴重的疔瘡。應立即用針刺破，擠出膿血，待膿血排盡後，用嘴含一口井水吸吮患處，直到水溫熱，再換一口井水繼續吸吮，直到疼痛瘙癢都停止，即可痊癒。此法極為有效。

《普濟方》記載：治療疔腫拔根，用鐵鏽研磨成的粉末一兩、輕粉一錢、元寸一分，混合研磨成粉末，將藥粉放入患者口中，再用醋調和麵糊敷蓋患處。

治療小兒痘疔：

取明雄一錢、紫草三錢，研磨成粉末，用胭脂汁調和後塗抹。如果痘疹已經破潰，則用野菊花、蒼耳葉搗爛取汁服用，藥渣敷在患處。

用牛耳垢（或人耳垢）、鹽、泥土、蒲公英汁調和後敷用。

治療水疔（顏色發黃，麻木不痛）和暗疔（瘡瘍隆起，顏色發紅，使人昏迷狂躁）的方法：

暗疔需刺破瘡瘍周圍的皮膚，不可延誤。 《普濟方》記載：用銀杏去皮，浸泡在油中，搗爛後敷用。

另外，也可以取柏樹根（經過行人踩踏的部位）約二寸長，去皮搗爛，用井水調和後服用，待大便排出後，再用三角形的杏仁拌以油塗抹。（《聖濟總錄》）

治療疔瘡傷風：

《聖惠方》記載：用白馬糞炒熱後熨敷五十遍。

《普濟方》記載：用驢糞炒熱後熨敷五十遍。

治療疔瘡黑凹：

《聖惠方》記載：用頭髮紮住患處，用常春藤葉搗爛取汁與蜂蜜混合服用，並用蔥搗爛與蜂蜜混合敷用。如果疔瘡毒性很重，應立即用針刺破，如果沒有血流出，稱為著骨疔，應再次用針刺指甲末端。如果仍然沒有血流出，則應刺破腳大拇指，如果仍然沒有血流出，則很難治療，需用透骨膏。

取天牛（四隻，生活在樹木中心的蟲子，也可能由蠍子變成天牛，帶有一角的稱為獨角仙，這種蟲子有黑色角，形似八字，也可以用天螺頭代替，也稱為蝸牛）、蟾酥五分、巴豆肉七粒、砒霜、正明雄、元寸、公丁，一起研磨，用黃蠟調和成條狀丸藥，貯存備用。將丸藥放在疔瘡頂端，在孔中塗上膏藥，忌用冷水。

危氏方：用蛇毒、白灰面製成梧子大小的丸藥，放在舌下含服，即可排出黃水。

拔除疔瘡毒素的方法：用蟾酥、白麵、廣丹製成麥粒大小的丸藥，放入疔瘡孔中，再用清水調和的膏藥貼敷。極重症患者可用蟾酥一錢、巴豆肉四粒搗爛，用飯糊調成綠豆大小的丸藥，每次服用一丸，用薑湯送服。療程較長後，服用萹蓄根、黃荊子研磨後用酒調服，服用四五次後，用粥調養身體。（《乾坤秘韞》）