許克昌

《外科證治全書》~ 卷一 (1)

1. 腹部證治（計四證）

2. 筋脈

臍，（人生胞蒂之處。）手少陰心筋、足太陰脾筋結臍。足陽明胃筋脈挾臍。

少腹，（臍之下曰少腹，亦曰小腹。）足厥陰肝脈抵少腹。

白話文：

【筋脈】

肚臍，(是人出生時胞帶附著的地方。)手少陰心經的筋脈和足太陰脾經的筋脈在肚臍處交結。足陽明胃經的筋脈則沿着肚臍兩側分佈。

下腹部，(位於肚臍下方的區域稱爲少腹，也叫做小腹。)足厥陰肝經的脈絡到達下腹部。

3. 癰疽就簡

幽癰，生臍上七寸上脘穴。中脘疽，生臍上四寸中脘穴。嚇癰，生臍上三寸建里穴。沖疽，生臍上二寸下脘穴。臍癰，生臍正中神闕穴。箭袋癰，生腹旁，左右同。少腹癰疽，生少腹氣海、丹田、關元三穴之際。緩疽，生少腹旁，左右同。俱按陽癰陰疽則例治法。

白話文：

幽癰這種病症，會出現在肚臍上方七寸處的上脘穴位。而中脘疽這種情況，則會在肚臘上方四寸的中脘穴位出現。嚇癰，會在肚臍上方三寸的建裏穴位生成。至於沖疽，會在肚臍上方二寸的下脘穴位產生。臍癰，顧名思義，會在肚臍正中央的神闕穴位發生。箭袋癰則會在腹部兩側出現，左右兩邊都有可能。少腹癰疽，會在小腹的氣海、丹田、關元三個穴位附近生成。緩疽，也同樣會在小腹兩側出現，左右對稱。以上所有病症，都應按照治療陽癰和陰疽的原則和方法來進行處理。