《外科證治全書》~ 卷一 (3)
卷一 (3)
1. 癰疽部位名記
其於胸也，乳上肉高處為甘疽，兩乳中央為膻中疽，心窩中為井前疽，心窩兩旁為脾發疽，胸側乳上瘡孔多為蜂窩疽，乳旁為𤷍癧癰。其於內也：為肺癰，為胃癰，為脾癰，為肝癰，為腸癰。其於婦也，為內、外吹乳，為乳岩，為乳疽，為乳髮乳癰，為乳懸，為乳中結核。於腋為腋癰、腋疽，為腤疔，為鴨蛋毒。
於肋為肋疽，腋下三寸為淵疽，肋骨延及腰胯為內發丹毒，肋下軟肉為季腋癰疽。
在背上、下為對肺發、對心發、對臍發，為蓮子發，為蜂窩發，為酒毒發，為丹毒發，為連珠發，為痰蛀發，為陰陽之氣疽，為禽疽，為肉龜黃瓜癰；偏為上、中、下搭手，背脅間為串疽。
其於腹也，臍上七寸為幽疽，上四寸為中脘疽、胃疽，上三寸為嚇疽，上二寸為沖疽。於臍為臍癰，為臍中出水，為腹皮癰；偏為箭袋，為少腹疽；旁內緩疽。其於內也，為息賁，為伏梁，為痞氣，為肥氣，為奔豚。其於孩兒也，為臍突，為臍瘡。於腰為腎俞發，為蛇串、纏腰火丹。
於腎為疳瘡，久而偏潰為蠟燭瀉，為子癰，為囊癰、囊脫，為腎囊風，為懸癰。腎囊後為穿襠發，大腿根里側縫夾空中為跨馬癰，小腹下陰毛旁結腫為橫痃，小腹下腿根上折紋中：左為魚口，右為便毒。陰毛際為八腳蟲陰蝨瘡。其於婦人也，為陰挺，為陰腫，為蚌疽，為陰蝕䘌瘡，為陰脫，為陰㿗，總名陰瘡。
在臀為臀癰，為臀疽，為坐板瘡。中尾骨尖為鸛口疽，尻骨前肛門後為湧泉疽，肛門兩旁為臟毒，肛門內外為痔瘡，肛門前陰根後中間為偷糞鼠，潰經走泄為海底漏，尻骨高骨略上為坐馬癰，左臀下折紋中為上馬癰，右臀下折紋中為下馬癰，白為東瓜癰。其於孩兒也：為脫肛，為肛門作癢。
在股外側跨尖後為股陽疽，在胯骨節間為環跳疽，大腿外側為附骨疽，大腿里側為咬骨疽，股內合縫下近囊側為股陰疽，右腿夾陰縫折紋中為陰疽，大腿正面膝蓋上六寸高肉處為伏兔疽，大腿肚為肚癰，大腿里側近膝為箕門癰，繞腿為腿遊風，腿起云片茄色腫硬毒攻牙齦為青腿牙疳。
於膝為膝癰，為疵疽，為膝眼風，為鶴膝風，膝兩旁為緩疽，膝後折紋中為委中毒，腿凹折紋兩梢旁為上水魚，膝腫似人形為人面瘡。於腿脛、腿肚為腎氣遊風，膝眼下三寸外為三里發，小腿里側長數寸為黃鰍癰，小腿肚下長二、三寸為青蛇毒，脛骨下足後跟相接處為接骨發，內踝上三寸為附陰疽，在內為走緩鞋帶疽，在外踝為腳拐毒，裡外踝骨通腫不紅為穿踝疽，生脛骨一、二寸為濕毒流注，繞脛而生為瓜藤纏。
於小腿為流火，小腿肚中為腓腨發，腿肚為魚肚癰，孔如鑽眼黃水綿綿為鱔漏，腿脛廉骨或里或外為臁瘡，兩腿坳及兩腳灣為四灣風，脛骨曲坳處為風疽。於腳骨為夾棍疽，潰為驢眼。
白話文：
癰疽部位名記
胸部：乳房上方隆起處為甘疽，兩乳頭中間為膻中疽，心窩處為井前疽，心窩兩側為脾發疽，胸側乳房上方瘡孔多發為蜂窩疽，乳房旁為胬癧癰。內部：肺癰、胃癰、脾癰、肝癰、腸癰。女性：內外吹乳、乳岩、乳疽、乳髮乳癰、乳懸、乳中結核。腋下：腋癰、腋疽、腤疔、鴨蛋毒。
肋部：肋疽，腋下三寸為淵疽，肋骨延伸至腰胯為內發丹毒，肋下軟肉為季腋癰疽。
背部：對肺發、對心發、對臍發、蓮子發、蜂窩發、酒毒發、丹毒發、連珠發、痰蛀發、陰陽之氣疽、禽疽、肉龜黃瓜癰；局部為上、中、下搭手，背脅間為串疽。
腹部：臍上七寸為幽疽，上四寸為中脘疽、胃疽，上三寸為嚇疽，上二寸為沖疽。臍部：臍癰、臍中出水、腹皮癰；局部為箭袋、少腹疽；旁為緩疽。內部：息賁、伏梁、痞氣、肥氣、奔豚。嬰兒：臍突、臍瘡。腰部：腎俞發、蛇串、纏腰火丹。
腎部：疳瘡（久而潰爛為蠟燭瀉）、子癰、囊癰、囊脫、腎囊風、懸癰。腎囊後為穿襠發，大腿根內側縫隙處為跨馬癰，小腹下陰毛旁腫塊為橫痃，小腹下大腿根上方皺褶處：左側為魚口，右側為便毒。陰毛處：八腳蟲陰蝨瘡。女性：陰挺、陰腫、蚌疽、陰蝕䘌瘡、陰脫、陰疽，總稱陰瘡。
臀部：臀癰、臀疽、坐板瘡。尾骨尖為鸛口疽，尾骨前肛門後為湧泉疽，肛門兩側為臟毒，肛門內外為痔瘡，肛門前陰莖後中間為偷糞鼠，潰爛經久流泄為海底漏，尾骨上方略高處為坐馬癰，左臀下皺褶處為上馬癰，右臀下皺褶處為下馬癰，白色腫塊為東瓜癰。嬰兒：脫肛、肛門瘙癢。
大腿：外側股骨大轉子後方為股陽疽，胯骨關節間為環跳疽，大腿外側為附骨疽，大腿內側為咬骨疽，股內側縫隙靠近會陰處為股陰疽，右腿內側陰部縫隙皺褶處為陰疽，大腿正面膝蓋上六寸高處為伏兔疽，大腿中部為肚癰，大腿內側靠近膝蓋為箕門癰，繞腿生長為腿遊風，腿部出現紫茄色腫硬，毒邪攻犯牙齦為青腿牙疳。
膝蓋：膝癰、疵疽、膝眼風、鶴膝風，膝蓋兩側為緩疽，膝蓋後方皺褶處為委中毒，腿窩皺褶兩端為上水魚，膝蓋腫脹似人形為人面瘡。小腿：腎氣遊風，膝蓋下三寸外側為三里發，小腿內側數寸長為黃鰍癰，小腿肚下方二三寸長為青蛇毒，脛骨下腳後跟相接處為接骨發，內踝上三寸為附陰疽，內側為走緩鞋帶疽，外踝為腳拐毒，內外踝骨腫脹不紅為穿踝疽，脛骨下一二寸為濕毒流注，繞脛生長為瓜藤纏。
小腿：流火，小腿肚中部為腓腨發，小腿肚為魚肚癰，孔如針眼，流出黃色黏液為鱔漏，脛骨前後內外為臁瘡，兩腿窩及兩腳踝為四灣風，脛骨彎曲處為風疽。腳部：夾棍疽（潰爛為驢眼）。