《外科證治全書》~ 卷三 (1)
卷三 (1)
1. 黯疔
生胳肢窩中，堅硬勢如釘頭，其色紫黑，癢而且痛，寒熱往來，四肢拘急，或煩躁作嘔，痛引半背，治法同疔瘡。
白話文：
「生長在腋下的部位，質地堅硬，形狀像釘子的頂端，顏色呈現紫黑色，會感到瘙癢並伴隨疼痛，患者會出現發冷發熱交替的情況，四肢有緊繃感，可能伴有煩躁和噁心嘔吐的症狀，疼痛感可能會延伸到背部的一側，其治療方法與一般的疔瘡相同。」
2. 狐臭
（一名體氣。）
患狐臭者，腋中有棕紋數孔，臭從孔出，治之方法頗多，鮮能除根，止堪塞竅耳。惟用銅青好者，不拘多少，米醋調成膏，先以皂角湯洗淨腋下，用輕粉摻過，將膏塗之。內用蒜肚方，時常作饌食之，其氣味可漸而退。
蒜肚方
公豬肚一具，入大蒜頭四十九枚，去殼入肚內，以線扎口水煮極爛，用鹽醋蘸肚，隨便食之。
又法
用癩蝦蟆一個，同入肚內，如前煮爛，去蝦蟆大蒜，用熱酒食之，洗浴發汗，避風三日，其臭頓改。
白話文：
【狐臭】
患有狐臭的人，腋下會有幾個棕色的孔紋，臭味就是從這些孔洞散發出來的。治療狐臭的方法雖然很多，但大多隻能暫時抑制，很難根治。唯一有效的方法是使用高品質的銅青，不限量，與米醋混合成膏狀。首先，需用皁角湯清洗腋下，然後撒上輕粉，再將膏藥塗抹於腋下。另外，還可以經常食用"蒜肚方"，這樣狐臭的氣味會逐漸減弱。
【蒜肚方】
取一隻公豬的肚子，放入四十九個大蒜瓣，去皮後放入豬肚，用線縫合，再放入水中煮至極為軟爛，食用時可沾鹽和醋，隨時食用。
【另一種方法】
取一隻蟾蜍，和大蒜一同放入豬肚內，像之前一樣煮至軟爛，然後取出蟾蜍和大蒜，趁熱配酒食用，並洗浴出汗，三天內避免吹風，這樣狐臭的味道就會馬上改變。
3. 蝦蟆氣
右脅有聲如蝦蟆，常欲以手按之，否則聲聲相接，此因驚氣入臟而成，鎮驚硃砂丸主之，以利為度。
鎮驚硃砂丸
硃砂（飛），雄黃，附子（炮，去皮臍，各一兩），麝香（一分），巴豆仁（二十粒，去油）
上共研勻細末，蜜搗丸，麻子大，每服三丸不拘時，以車前草煎湯下，數日必下利。如不利更加三丸至七丸，以利為度。
白話文：
【病症名稱】: 蝦蟆氣
【症狀描述】: 在右側肋骨區域會發出類似蝦蟆的聲音，患者常會不由自主地用手按壓該處，若不按壓，這種聲音會持續不斷。這種情況是由於受到驚嚇後，驚氣進入內臟所導致。
【治療方式】: 使用「鎮驚硃砂丸」進行治療，以達到舒緩驚嚇的效果。
【鎮驚硃砂丸成份】:
- 研磨過的硃砂
- 雄黃
- 炮製過、去皮及臍的附子，各一兩
- 麝香，一分
- 去除油脂的巴豆仁，二十粒
將上述材料共同研磨成細粉，再加入蜂蜜製成丸狀，大小如同芝麻籽。每次服用三顆，不限定服用時間，可用車前草煎煮的湯水送服。服用幾天後，可能會出現腹瀉的反應。如果沒有出現腹瀉，可逐漸增加藥量至三到七顆，直到出現腹瀉反應為止。