許克昌

《外科證治全書》~ 卷一 (1)

1. 筋脈

胸，（結喉下曰缺盆，缺盆下曰胸，在膺之下。胸下曰𩩲骭，乃蔽心之骨，心位在此。）手太陰肺脈布胸中，筋結胸中。手少陰心筋結胸中。足太陰脾筋、脈皆散胸中。足厥陰肝脈上胸中。足少陽膽脈下胸中。足少陰腎脈入肺注胸中。手厥陰胞絡脈起胸中，筋散胸中。

膺，（胸上兩旁高處曰膺。）足陽明胃脈到膺。足少陽膽經系膺。

白話文：

【肌肉與血管】

胸部，（在頸部下方的凹陷處稱為缺盆，缺盆再下方就是胸部，位於胸前。胸部下方是膈肌，這是保護心臟的肌肉，心臟就位於此處。）手太陰肺的血管分佈在胸部內，其肌肉連接在胸部。手少陰心的肌肉也連接在胸部。足太陰脾的肌肉和血管都分散在胸部。足厥陰肝的血管向上延伸至胸部。足少陽膽的血管向下延伸至胸部。足少陰腎的血管進入肺部並流入胸部。手厥陰心包絡的血管起始於胸部，其肌肉也分散在胸部。

胸前，（胸部上方兩側高起的地方叫做胸前。）足陽明胃的血管會到達胸前。足少陽膽的經絡也連結到胸前。

2. 癰疽就簡

甘疽，生胸堂兩旁肉高處。膻中疽，生胸窩之上，兩乳中央，膻中穴。脾發疽，生心窩下兩旁，左右同。蜂窩疽，生胸側乳房之上，形如蜂窩。蠹疽，生胸之上，項之下，鎖子骨內軟陷中，又名鎖骨疽。𤷍癧發，生乳旁。以上六證，患盤不大，俱按陽癰陰疽則例治法。

白話文：

【癰疽簡易】

甘疽，生長在胸部兩旁的肌肉較高處。

膻中疽，生長在胸窩上方，兩乳之間的中央位置，也就是膻中穴。

脾發疽，生長在心窩下方兩側，左右對稱。

蜂窩疽，生長在胸部側面乳房上方，形狀如同蜂窩。

蠹疽，生長在胸部上方，頸部下方，在鎖骨內側的柔軟凹陷處，又稱作鎖骨疽。

𤷍癧發，生長在乳房旁邊。

上述六種症狀，患部通常不會太大，治療上都依照陽癰陰疽的原則進行處理。