《外科證治全書》~ 卷三 (19)
卷三 (19)
1. 足釘怪疾
兩足心凸腫，上生黑豆瘡，硬如釘，脛骨生碎孔髓流出，身發寒顫，惟思飲食，此是肝腎冷熱相吞。用韭子煎湯日服，外以炮川烏末敷之。
白話文：
內容翻譯為：「雙腳底部出現突起腫脹，且長出像黑色豆子般的瘡，質地堅硬如同鐵釘。小腿骨頭甚至產生細小孔洞，骨髓從中流出來，身體會不自主地發抖畏寒，但卻只想吃東西。這是因為肝臟和腎臟的冷熱調節失衡所導致的疾病。治療方法為每日服用以韭菜籽熬煮的湯藥，並以外敷的方式使用燉煮過的川烏粉末來處理患部。」
2. 無名毒
有指頭忽先發癢，已而作痛，指甲現黑色，第二日腳趾俱黑，三日連足面俱黑至腳上脛骨。此為無名腫毒，因多服春藥，是火熱之毒，非腳疽、脫骨疽可比，若脫骨疽、腳疽，只黑在腳趾而不黑在腳面也。治法必須大補氣血瀉毒之味，用顧步湯；若已潰爛，多服數劑，無不愈也。
顧步湯
牛膝，金釵石斛（各一兩），人參（三錢），黃耆（一兩），當歸（一兩），金銀花（三兩）
上水煎，服一劑而黑色解，二劑而疼痛止，三劑全愈。
白話文：
有種情況是手指頭忽然開始發癢，然後轉變為疼痛，隨後指甲會出現黑色，到了第二天，腳趾全都變黑，第三天連整個腳面都黑了，一直蔓延到小腿部位。這種情況被稱為無名腫毒，通常是由於過量服用壯陽藥物所導致，這是一種火熱性的毒素，其嚴重程度遠超一般的腳疽或脫骨疽。若是腳疽或脫骨疽，通常只會在腳趾變黑，不會擴散到腳面。
治療這種情況，必須使用能大補氣血並清熱解毒的藥物，我們通常會使用顧步湯。如果已經潰爛，多喝幾劑顧步湯，一般都能痊癒。
顧步湯的成分包括：牛膝，金釵石斛（各一兩），人參（三錢），黃耆（一兩），當歸（一兩），金銀花（三兩）。
將這些藥材用水煎煮，喝一劑後黑色就會消退，兩劑後疼痛感就會消失，三劑後就可以完全康復。
3. 腳泡
凡遠行腳趼成泡，用白麵水調塗之，一夜即平。
附方
女人裹腳方（名脫骨湯。）
杏仁（一錢），桑白皮（四錢）
水五碗，新瓶煎三碗，入朴硝五錢、乳香一錢，封口煎化，置足於上，先熏後洗，三日一作，十餘次後，軟若束綿矣。其生瘡潰爛者，荊芥末敷之。
遠行腳腫方
草烏、細辛、防風，各等分為末，鋪鞋底內，以水拌濕布襯，踏之行。
冬月手足坼裂方名黃蠟膏（。）
清油五錢，慢火煎沸，入黃蠟一塊同煎，光粉少許，熬紫色為度。先用熱水洗患處，火烘乾，取藥填敷，以紙貼之，其痛立止。入水亦不落。每臨用，以火炙動挑敷，但藥內粉不可多，多則硬。
白話文：
[腳泡]
凡是長途跋涉導致腳上長出水泡，可以使用白麵粉加水調成糊狀，塗抹在水泡上，經過一夜的時間，水泡就會消退。
附帶的配方
女子裹腳的配方（這配方又稱為「脫骨湯」。）
配方材料：杏仁（一錢），桑白皮（四錢）
煮法：取五碗水，放入新瓶子中煎至剩三碗，加入朴硝五錢、乳香一錢，封住瓶口再煎直至完全溶解，然後將雙腳放在瓶口上方，先讓蒸汽薰蒸，之後再進行清洗，每三天做一次，約十多次後，腳部肌膚將變得柔軟如綿。
如果腳上出現生瘡潰爛的情況，可敷上荊芥末。
長途跋涉腳腫的配方
草烏、細辛、防風，這些材料等量磨成粉末，鋪在鞋底內，再用水拌濕布襯在下面，穿著行走即可。
冬天手腳乾裂的配方名為黃蠟膏
做法：取五錢的清油，用慢火煮至沸騰，加入一塊黃蠟一同煎煮，再加入少量的光粉，煮至紫色即可。先用熱水清洗患處，再用火烘乾，然後將藥膏塗抹在患處，並貼上一張紙，立即就能止痛。即使碰到水，藥膏也不會掉落。每次使用前，可用火稍微加熱，再用工具挑起藥膏塗抹，但要注意，藥膏中的粉不可太多，否則會變硬。