《外科證治全書》~ 卷二 (2)
卷二 (2)
1. 唇沉
濕爛曰沉，脾家濕熱。內用白朮散，外取葵根燒存性研末，豬脂調塗。
白朮散
白朮（三錢，微炒），雲苓（二錢），薏苡仁（五錢，炒），鮮石斛（四錢），葛根（二錢），木瓜（五分），生甘草（五分）
上加石蓮肉二十枚，水煎溫服。
白話文：
[脣部濕潤潰爛]
如果嘴脣呈現濕潤且潰爛的情況，這通常是脾臟處於濕熱的狀態。治療上，內部調理可用白朮散，外部護理則可採用葵花根燒製後保留其藥性，研磨成粉末，再以豬油調和塗抹在患處。
_白朮散的配方如下：
白朮（約9克，輕微炒過），雲苓（約6克），薏苡仁（約15克，炒過），新鮮石斛（約12克），葛根（約6克），木瓜（約1.5克），生甘草（約1.5克）
以上材料再加上20枚石蓮子，用水煎煮後溫熱服用。]
2. 唇裂
唇上乾燥，漸裂開縫作疼，系脾熱。以紫歸油潤之，內服滋唇飲。
滋唇飲
生地黃（四錢），鮮石斛（三錢），竹茹，石膏（生研），當歸，白芍（各二錢，生），生甘草（一錢）
上水煎去渣，加白蜜少許和服。
紫歸油（見前繭唇。）
白話文：
[脣裂]
症狀表現為嘴脣乾燥，逐漸裂開形成縫隙並感到疼痛，這是由於脾臟有熱所導致。外用紫歸油來滋潤嘴脣，內服滋脣飲以調理。
滋脣飲配方
生地黃（16克），鮮石斛（12克），竹茹，石膏（生研，未給具體份量），當歸，白芍（各8克，生），生甘草（4克）
將以上藥材用水煎煮後去渣，加入少量蜂蜜攪勻後服用。
紫歸油（參考先前的繭脣治療方法。）
3. 唇瘡
蟲食肛，上唇生瘡，聲必啞。蟲食臟，下唇生瘡，咽必干。皆因腹內生熱而食少者，腸胃空虛，三蟲求食之故，用烏梅湯主之。亦有氣鬱生瘡者，則無聲啞、咽乾之證，用甑上滴下氣汗水塗之如神。白荷花瓣貼之亦效。
烏梅湯
烏梅（三枚，醋浸），黃連（一錢二分），乾薑（一錢），犀角（二錢），木香（八分），雄黃（一錢五分），人參（二錢），桃仁泥（八分）
上水煎，頓服。
白話文：
[脣部瘡瘍]
如果寄生蟲在體內作祟，導致上脣長瘡，聲音會變得沙啞。若寄生蟲影響內臟，下脣會長瘡，喉嚨則會感到乾燥。這些情況通常是因爲腹部產生過多熱氣，飲食減少，使腸胃處於空虛狀態，寄生蟲便會尋找食物，這時可用烏梅湯來治療。另外，也有因爲情緒鬱結而引發瘡瘍的情況，這類瘡瘍不會伴隨聲音沙啞和咽喉乾燥的症狀，可以用蒸鍋蓋上滴下的冷凝水塗抹，效果神奇。將白荷花瓣貼於患處也有效果。
烏梅湯配方
烏梅（3枚，需用醋浸泡），黃連（1錢2分），乾薑（1錢），犀角（2錢），木香（8分），雄黃（1錢5分），人參（2錢），桃仁泥（8分）
將上述藥材加水煎煮，一次性服下。
4. 缺唇
先敷麻藥，用刀刮取兩邊薄皮，用絲縫在一處，以蟹黃敷之自收口。
麻藥（備用七）
白話文：
【缺脣】
首先，應在患部敷上麻藥，然後使用手術刀小心地刮取雙側的薄皮組織。接著，利用縫線將兩側的皮膚縫合在一起。之後，塗抹蟹黃於縫合部位，傷口會自然癒合收縮。
至於麻藥，請事先準備好足夠的份量（大約七次使用量）。